Insider prognostiziert iranischen Regimes ändern

Eine führende Persönlichkeit in der Opposition des Iran Bewegung sagt, es ist Zeit zu trennen Religion und Politik
Veröffentlicht am: 3/01/2010 um 12:00
Zeitung Abschnitt: Spectrum

Trotz der Arbeit für viele Jahre in der Verschwiegenheit gehüllt Nachrichtendienst der iranischen Regierung, Mohammad Reza Madhi, 46, ein ehemaliger hoher Offizier im Iran Elite Revolutionary Guards ‘Nachrichtendienst und einmal die rechte Hand des obersten Führers, Ayatollah Ali Khamenei, hat beschlossen, es ist Zeit, die Öffentlichkeit zu gehen
Sein exklusives Interview mit Spectrum war wie die iranischen Führer der Opposition angesichts neuer Bedrohungen mit dem Staatsanwalt Warnung konnten sie vor Gericht zu stellen, wenn sie nicht kündigen kann der vergangenen Woche Proteste gegen die Regierung – die schlimmsten Unruhen seit der Zeit unmittelbar nach der umstrittenen Wahl Juni durchgeführt werden.

Die Konfrontation zwischen geistlichen Machthaber im Iran und ihre Gegner auf den Straßen hat in den letzten Wochen zurück, nachdem ein brutales Vorgehen unmittelbar nach der Wahl hatten aber alle ein Ende zu setzen Demonstrationen. Trotz eines weiterhin schwierigen Antwort von Sicherheitskräften hat die Opposition einige neue Impulse erhalten.

Der Sohn des gestürzten Schahs der vergangenen Woche aufgefordert Nationen weltweit, ihre Botschafter aus Teheran zurück, um gegen die Regierung unerbittliche Vorgehen gegen Demonstranten der Opposition zu protestieren.

Reza Pahlavi, der im Exil gelebt hat, weil sein Vater in der islamischen Revolution 1979 gestürzt wurde, auch in einem Brief an UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon für eine UN-Untersuchung der Menschenrechtsverletzungen während der Unruhen Berufung eingelegt.

Herr Pahlavi gleichgesetzt das Klima der Unruhe mit dem “revolutionären Atmosphäre”, die vor dem Sturz seines Vaters aus dem Pfauenthron 30 Jahren, als die Monarchie durch eine islamische Republik ersetzt. Der Unterschied, sagte er, ist, dass dieses Mal die Menschen wissen, was sie – eine säkulare Demokratie wollen.

Ehemaliger Geheimdienstchef Herr Madhi, der arbeitete zunächst für die iranische Regierung im Jahr 1981 in der Armee und Intelligenz der Revolutionären Garden “Dienstleistungen, sprach sich gegen die jetzige Regierung bei einer Zwischenlandung in Bangkok letzte Woche.

In den letzten Jahren ging er heimlich Informationen zum Grand Ayatollah Hossein Ali Montazeri, einer der angesehensten Geistlichen im Iran, der am 19. Dezember 2009 übergeben.

Herr Madhi entkam aus dem Iran im Februar 2008, nachdem er zu 73 Jahren Gefängnis verurteilt, was er als eine triviale kostenlos. Seitdem arbeitet er vom Ausland in die Opposition gegen die iranische Regierung zu organisieren.

Er steht in regelmäßigem Kontakt mit den Grünen Weg der Hoffnung Gruppe, ein iranischer Verein im August 2009 von der Oppositionsführer, Mir-Hossein Mussawi, und auch mit anderen Gruppen und Einzelpersonen gegründet wurde.

F: Wie würden Sie die aktuelle politische und wirtschaftliche Situation im Iran?

A: Die Art und Weise die iranische Regierung hat sich entschieden zu gehen, ist die falsche. Sie vergessen, die Versprechungen haben sie den Menschen gemacht. Sie nahmen die ganze Macht des Landes in ihre Hände und haben versucht, das Land wie es ausgeführt wird ihr Reich, ähnlich wie der Schah gestürzt wurde, die im Februar 1979. Der Schah trug die Krone, aber jetzt die Ayatollahs einen Turban tragen. Es ist das gleiche. Sie laufen das Land wie ein Königreich.

Die Regierung hat der Iran die internationalen Beziehungen mit vielen starken und mächtigen Ländern wie den Vereinigten Staaten, die europäischen Länder und andere zerstört.

Die wirtschaftliche Lage ist auch sehr schlecht in diesem Augenblick. Es ist gleich Null. Anstatt sich nach dem eigenen Volk, unterstützt die Regierung die Lebensbedingungen in den afrikanischen Ländern, in Palästina und in Venezuela.

F: Wie viele oppositionelle Gruppen gibt es in Iran, und sie vereint?

A: Es sind die vier wichtigsten Oppositionsgruppen und etwa 20 kleinere. Die großen Fraktionen sind vereint und arbeiten mit einander, aber die Kleinen nicht. Allerdings sind sie alle arbeiten für das gleiche Ziel, nämlich die Regierung zu verdrängen. Ich glaube, dass die Mehrheit der Menschen im Iran gegen die Regierung sind.

Q: Was ist die Opposition angesichts der Vereinigten Staaten und die Politik gegenüber Israel ist? Kennen Sie das Recht Israels auf Existenz?

A: Wir müssen die guten Beziehungen zu jedem Land der Welt, einschließlich den Vereinigten Staaten und die Europäer haben. Wir haben kein Problem mit Israel. Das Problem der Israel könnte von den Palästinensern und Israel in Zusammenarbeit gelöst werden und mit Hilfe von Staaten in der Region und der Weltgemeinschaft. Wir leben im 21. Jahrhundert und heute der Welt verbunden ist, und globalisiert. Wir sollten einen Teil der Welt. Wir können nicht die Augen vor den Vereinigten Staaten und Europa. Sie sind starke politische und wirtschaftliche Kraftpakete. Wenn der Iran zu gedeihen, müssen wir gute Beziehungen haben – sowohl politisch als auch wirtschaftlich – mit allen, einschließlich Russland.

Was Israel betrifft, ist es der iranischen Regierung, die nicht sein Existenzrecht nicht anerkennt, sondern die irakische Bevölkerung könnten anders denken. Israel internen Probleme seine eigenen Angelegenheiten, nicht unsere. Wir sollten uns nicht einmischen. Es sollte sich nicht auf uns. Meine Auffassung ist, dass Israel das Recht zu existieren. Wir sollten anerkennen.

Q: Der iranische Präsident Mahmoud Ahmadinejad sagte, dass Israel ausgelöscht werden sollte aus. Was ist Ihre Meinung?

A: Wenn der Präsident eines Landes wie Ahmadinedschad sagt, dass er zu allen Menschen in Israel töten will, das ist sehr schlecht. Israel ist nicht eine Person – es ist ein Land mit vielen Menschen die dort leben. Ahmadinedschad ist verrückt. Er spricht nicht und benimmt sich wie der Präsident eines Landes. Er hat bereits zerstört internationalen Beziehungen mit vielen Ländern und machte sie zu Feinden des Iran. Das hat bereits das iranische Volk so viel. Seine Ideen sind gefährlich. Deshalb haben wir so viele Probleme haben. Wir wollen mit jedem Land, freundlich zu sein.

Frage: Erwarten Sie, dass ein Sturz der Regierung in absehbarer Zeit?

A: Die Regierung hat bereits zusammengebrochen. Es geht um große Veränderungen sehr schnell. Glauben Sie mir, es wird bald geschehen. Ich kann Ihnen versprechen, dass ich Sie für das nächste Interview in Teheran sehr bald. Allerdings fürchte ich, dass der Übergang nicht wird friedlich. Sie sehen, was während der religiösen Zeremonie namens Ashura geschehen vor ein paar Tagen. Sie töteten so viele Menschen, 11 um genau zu sein, nicht acht wie es von den westlichen Medien berichtet wird.

Wir wollen unser Land als der Islamischen Republik Iran zu halten, aber Religion und Politik müssen getrennt werden. Wir wollen die Struktur der Regierung zu ändern. Die gute Kleriker sollten die Regierung und das Volk zu helfen, während die schlechten sollte von der Regierung verdrängt werden. Wenn Sie blicken zurück auf die Geschichte, mehrere hundert Jahre vor der Kirche kontrolliert alles, was in Europa. Wir befinden uns in der gleichen Situation. Einige der Top-Ayatollahs haben viel Macht.

F: Was dauert es, bis die Leute an der Macht zu entfernen?

A: Wir arbeiten daran. Die westlichen Medien könnten uns helfen, wenn sie reden könnte direkt an das iranische Volk, um ihnen die Wahrheit sagen. Diese Hilfe würde. Die iranischen Medien gehören nicht zu den Menschen. Sie werden von der Regierung kontrolliert, die sie benutzt, um Lügen zu verbreiten.

F: Sie sagten, Sie arbeiteten eng mit den aktuellen oberster Führer Ayatollah Ali Chamenei. Können Sie das konkretisieren?

A: Ich arbeite mit ihm seit fast 19 Jahren. Ich sah ihn häufig, manchmal 10 Mal oder öfter an einem Tag. Wir waren sehr eng. Ich war ein Beschützer der Führung Apparat. Ich war Leiter eines Ausschusses für die Stärkung des islamischen Staates und die Verhinderung von etwas zu schwächen. Ich half ihm zu viel. Früher war er ein guter, aufgeschlossener Mann, bis er eine enge Beziehung mit Ayatollah Mohammad Taghi Mesbah Yazdi, ein Seelsorger zu einer Gruppe von Hardlinern Fundamentalisten gestartet. Er ist ein sehr verrückter Mensch, der Israel und den Vereinigten Staaten vor allem haßt. Leider ist Präsident Ahmadinejad einer seiner großen Fans ebenso.

F: Erzähl uns von der Geistlichkeit. Sind sie aufgeteilt?

A: Der Ayatollahs sind sehr geteilt. Sie haben so viele Probleme untereinander. Es gibt viele Ayatollahs, die unterschiedliche Ansichten haben. Allerdings haben die, die in der Regierung die Macht, die anderen nicht.

Es ist unmöglich, den Iran in eine religiöse Weise zu ändern. Iranische Volk sind, wurden und werden immer religiöse Menschen. Ich glaube jedoch, dass die Politik und die Religion bald geteilt werden könnten.

F: Was ist das Gefühl innerhalb des Militärs? Kann die Regierung geltend zu machen? Sind sie loyal?

A: In diesem Augenblick kann die Regierung nicht zu 100% vertrauen auf die iranische Armee und sogar auf die Revolutionsgarden, die stärker sind. Es gibt jetzt nur noch ein paar harte Linie religiöse Menschen in der Revolutionsgarden, die gegen die Menschen sind.

Es gibt einige Leute in der Revolutionsgarden, die gegen die Regierung und die Seite mit den Menschen sind. Die Regierung ist sich dessen bewusst. Und das gleiche gilt für die iranische Armee. Viele von ihnen sind jetzt auf der Seite des Volkes. Viele von ihnen sind jetzt gegen die Regierung, aber sie haben Angst, um es offen zu sagen, weil sie vielleicht Probleme haben.

Was das Verhältnis zwischen der Armee und der Revolutionsgarden, theoretisch sie vereint sind, aber in Wirklichkeit sind sie nicht. Sie mögen es nicht oder einander vertrauen. Die Regierung vertraut und gibt mehr Unterstützung und Vorteile für die Revolutionären Garden, als die Armee. Einige Vertreter der Revolutionären Garden sind innerhalb der Armee in der Lage, beide offiziell und heimlich beobachten.

Q: Ist Ihr Land, Kernwaffen zu entwickeln?

A: Meine persönliche Meinung ist, dass, wenn der Iran weiter unter Druck kommt aus anderen Ländern, sie könnten daran denken, aber im Moment, glaube ich nicht so. Ich habe keine Beweise. Vielleicht haben sie ja bereits begonnen. Wenn ja, möchte ich ihn zu stoppen. Iran braucht keine Atomwaffen. Wir brauchen die Kernenergie für friedliche Zwecke, wie zum Beispiel, um Elektrizität zu erzeugen.

F: In Ihrer Meinung nach die Sanktionen gegen den Iran von den westlichen Nationen verhängten keine Wirkung? Sind Sie einverstanden mit Sanktionen?

A: Ich bin nicht einverstanden mit den Sanktionen, weil sie mehr Druck auf die Menschen, als die Regierung. Ich habe eine Botschaft an Präsident Obama: Statt die Verhängung von Sanktionen, sollten Sie sich mehr Unterstützung für den Oppositionsgruppen zu geben. Die Sanktionen funktionieren nicht. Die Regierung nutzt Sanktionen als ein Vorwand, um mehr Druck auf die Leute gebracht.

Die derzeitige iranische Regierung ist nicht durch das Volk und daher unterstützt werden, sollten die westlichen Regierungen nicht offiziell anzuerkennen. Sie sollten die wirtschaftliche Zusammenarbeit mit ihnen angehalten werden. Deutschland zum Beispiel, hat viele Unternehmungen mit dem Iran, aber sie sagen, dass sie nicht Ahmadinejad zu akzeptieren.

Q: Sie haben gearbeitet Intelligenz. Wie sieht die gegenwärtige Regierung laufen diese Dienste?

A: Die iranische Regierung führt eine große Intelligenz Netz sowohl innerhalb als auch außerhalb des Landes. Der größte Teil der Intelligence-Arbeit ist jetzt in der Verantwortung der Revolutionsgarden. Der Iran hat eine sehr große Nachrichtendienst.

Q: Was sind Ihre persönlichen Pläne?

A: Ich habe viele Pläne, für die Armee, die Revolutionsgarden und dem Geheimdienst, der Universität für Menschen und für alle Menschen im Iran. Ich freue mich auf das Leben mit meiner Familie in Iran nach dem Regierungswechsel. Sie sind eine schwierige Zeit.

F: Wenn die Regierung Änderungen würden Sie eine Position einnehmen, mit der neuen Regierung?

A: Ja, zu 100%. Ich will zurück in mein Land zu bauen. Jeder Iraner sollten sicherstellen, dass Iran zu rekonstruieren.

Frage: Stehen Sie in Kontakt mit Ihren Mitarbeitern im Iran?

A: Ja, für 10 Stunden oder mehr pro Tag! Manchmal habe ich auch nicht, weil es an der Zeit, um mit ihnen zu sprechen. Ich benutze Handys, E-Mails und andere Mittel, um mit ihnen zu kommunizieren. Ich weiß, was los ist im Iran jeden Tag.

F: Aufgrund Ihrer früheren hohen Stellung in der iranischen Intelligenz und weil man natürlich weiß, dass viele Geheimnisse, hat die iranische Regierung versucht zu diskreditieren oder zu bedrohen?

A: Sie versuchten, mich zu töten und mich zu diskreditieren. Vor etwa sechs Monaten eine Person gab sich als Freund von einigen ausländischen Mächten und wer war in der Tat, ein iranischer Agenten, schrieb einen Artikel über mich in einem westlichen Magazin behauptet, dass ich im Iran war und Menschen töten. Zu dieser Zeit war ich in einem Krankenhaus in Deutschland.

Q: Wenn Sie Ihr Wissen, hat die iranische Regierung Unterstützung Terroristen wie al-Qaida?

A: Nein, sie unterstützt diese bestimmte Gruppe, sondern auch für andere Gruppen, die ich will nicht in diese zu erhalten, weil es zu kompliziert ist.

F: Haben Sie irgendwelche letzten Worte der Beratung?

A: Ich möchte den westlichen Ländern, dass die iranische Regierung etwas tun könnte, wie zu ermorden Emigranten warnen, etwas, was sie bisher gemacht habe. Die iranische Regierung hat einige Exil-Gruppen mit ihren Agenten infiltriert, und das gilt für einige westliche Medien. Ich bin sicher, dass sehr bald das iranische Volk wird zu den Waffen greifen und im Kampf gegen die Regierung. Die Zukunft für das iranische Volk ist vielversprechend.

link to original article

 http://www.bangkokpost.com/print/30425/

 http://www.mardaninews.com/index.php?option=com_content&task=view&id=10102&Itemid=1