اخبار کوتاه

اخبار کوتاه": "فشرده وقایع روز ایـــران وجهان - چهارشنبه - هجدهم تير ۱۳۹۹ برابر با هشتم ژوئيه ۲۰۲۰

   . "خوشا به روز وروزگار بشریت که کورش دارد" به نام ایران و به نام ندای آزادی...

اتحادیه اروپا

اتحادیه اروپا" آلمان" - بروکسل نخستین مقصد سفرهای خارجی آنگلا مرکل پس از شیوع کرونا

  „… es lässt sich immer wieder neu entdecken“. Die Kanzlerin stellt ihre Corona-Hilfspläne vor....

  •    اخبار کوتاه

    اخبار کوتاه": "فشرده وقایع روز ایـــران وجهان - چهارشنبه - هجدهم تير ۱۳۹۹ برابر با هشتم ژوئيه...

    چهارشنبه, 18 تیر 1399 23:57

    Published in اخبار کوتاه

  •    بحران کرونا

    بحران کرونا"در جهان هشدار "سازمان بهداشت جهانی" ، در ایران آمار مجموع جان باختگان از کرونا را...

    چهارشنبه, 18 تیر 1399 23:50

    Published in فناوری

  •    آمریکا

    آمریکا"ایران "فاجعه" حمله تروریستی سال ۱۹۹۶ به برج خبر در عربستان " ایران در آمریکا ایران...

    چهارشنبه, 18 تیر 1399 20:41

    Published in سیاست

  • آمریکا

    آمریکا"چین ": هنگ‌هنگ جنبش چتر، دموکراسی‌خواهی هنگ‌کنگ" چین در هنگ‌کنگ "اداره امنیتی" افتتاح...

    چهارشنبه, 18 تیر 1399 18:12

    Published in سیاست

  •    گزارشهای محیط زیست

    گزارشهای محیط زیست"فا جعه و نابودی نسل آبزیان" خلیج فارس"کشتی های چینی این بار شبانه کف خلیج...

    چهارشنبه, 18 تیر 1399 16:35

    Published in دانش و محیط زیست

  • اتحادیه اروپا

    اتحادیه اروپا" آلمان" - بروکسل نخستین مقصد سفرهای خارجی آنگلا مرکل پس از شیوع کرونا

    چهارشنبه, 18 تیر 1399 15:51

    Published in فناوری

  • آمریکا

    آمریکا " : ایالات متحده آمریکا رسما سازمان ملل را مطلع کرد" از نهاد سازمان بهداشت جهانی خارج شد...

    چهارشنبه, 18 تیر 1399 14:42

    Published in فناوری

مطبوعات

مطبوعات" وزارت خارجه آلمان به یک خبرنگار ایرانی-آلمانی شبکه تلویزیونی«آ اِر د» (ARD) هشدار داد ممکن است در تهران به گروگان گرفته شود" ناتالی امیری، خبرنگار شبکه اول آلمان، چرا از ایران خارج شد؟

 مطبوعات"  وزارت خارجه آلمان به یک خبرنگار ایرانی-آلمانی شبکه تلویزیونی«آ اِر د» (ARD) هشدار داد ممکن است در تهران به گروگان گرفته شود" ناتالی امیری، خبرنگار شبکه اول آلمان، چرا از ایران خارج شد؟

 

 

 

 

 

 

Stand: 03.05.2020 06:00 Uhr

Iran: Journalisten als Feindbild des Staates

von Jochen Becker, Annette Leiterer 

Zum ersten Mal spricht Natalie Amiri über Situationen der Angst, in denen ihr "das Herz aus den Augen rausklopfte". Bisher hatte sie vermieden, darüber zu sprechen. Sie wollte keinesfalls riskieren, nicht mehr über das Land berichten zu können. Vorerst wird Natalie Amiri aber nicht mehr in den Iran einreisen. 

Natalie Amiri: "Es gab eine Warnung vom Auswärtigen Amt"

Sendung: ZAPP | 03.05.2020 06:00 Uhr  

Für Natalie Amiri, ARD Korrespondentin in Teheran, ist es zu gefährlich geworden im Iran zu arbeiten. Journalisten seien "ein Feindbild des Staates" berichtet Sie ZAPP.

Natalie Amiri: "Es gab eine Warnung vom Auswärtigen Amt"

ZAPP - 03.05.2020 06:00 Uhr Autor/in: Jochen Becker

Für Natalie Amiri, ARD Korrespondentin in Teheran, ist es zu gefährlich geworden im Iran zu arbeiten. Journalisten seien "ein Feindbild d

Situationen der Angst

Besondere Entwicklungen hat Natalie Amiri einige erlebt, seit sie im Jahr 2007 für die ARD ihre Berichterstattung aus Teheran begann. 2009 berichtete sie von der "Grünen Bewegung" im Iran nach der Präsidentschaftswahl. Am Rand einer Demonstration saß sie eingeschlossen vom stehenden Verkehr mit ihrem Kamerateam im Auto, während hunderte bewaffnete Männer der Revolutionsgarden auf Motorrädern heranrasten, um Jagd auf politische Gegner zu machen. Sie wusste, dass der Geheimdienst auch Bilder von ihr und ihrem Team besaß. Würde man sie erkennen, drohte auch ihr Gewalt. Schließlich gelang die Flucht zu Fuß.

In einer anderen Situation wurde sie in ein Hotel zitiert. In einer Suite warteten acht Männer, die alles über sie zu wissen schienen. Sie wollten sie daran hindern, weiter zu berichten. Die Drohung: Sie wisse doch, wie es Journalisten hierzulande erginge: Es könne durchaus mal ein LKW-Fahrer vom Weg abkommen. Amiri ließ sich davon nicht einschüchtern.

Ständige Verhöre, kaum Bewegungsfreiheit, ein Katz- und Mausspiel mit dem Geheimdienst: Das alles sei "Dauerstress" gewesen für das ganze Team, das seine Arbeit überhaupt nur machen könne, weil alle dafür brennen würden, über das Land zu berichten. Allen sei klar, dass es kaum noch Journalisten im Iran gebe, die das tun könnten. Sie habe sich glücklich geschätzt, immer die ARD als große Fernsehanstalt hinter sich zu haben, so Amiri: "Darauf habe ich immer vertraut, dass die alles in Bewegung setzen würden, wenn mir etwas passieren würde".

Die Sorge gilt den einheimischen Journalisten

Die einheimischen Journalisten könnten das nicht: Ihnen gehe es wirklich verheerend. "Als Journalist gehört man zum Feindbild des Staates im Iran", meint Amiri. Freie Presse gebe es nicht, selbst wenn Journalisten in Blogs etwas veröffentlichten, könnten sie abgeholt und inhaftiert werden, und niemand hole sie da raus. 2009 habe es noch so etwas wie eine kritische freie Presse im Iran gegeben. Aber entweder seien diese Journalisten inzwischen inhaftiert oder emigriert.

Sie selbst habe noch viele Themen für das Land und hoffe, diese irgendwann umsetzen zu können. "Es war immer mein Wunsch und ich fühlte es auch als Aufgabe, einen anderen Iran, also den, der wirklich existiert, zu zeigen. Mit Menschen, die einfach das machen, was wir auch machen: Partys feiern, tolle Hochzeiten, kreative Menschen und Künstler, Pokernächte und all diese Dinge." 

Das BR-Büro in Teheran wird nun ab Mai dem ARD-Studio in Istanbul zugeordnet. Katharina Willinger übernimmt zusätzlich zu ihrer Korrespondententätigkeit in der Türkei die Leitung des Büros in Teheran.

وزارت خارجه آلمان به یک خبرنگار ایرانی-آلمانی شبکه تلویزیونی«آ اِر د» (ARD) هشدار داد ممکن است در تهران به گروگان گرفته شود

 

ناتالی امیری - عکس از فیسبوک

Außenminister Heiko Maas (52, SPD): „Das alles kommt nicht überraschend“

Foto: Michael Sohn / AP Photo / dpa

هایکو ماس، وزیر خارجه آلمان

وزارت خارجه آلمان به ناتالی امیری، خبرنگار ایرانی-آلمانی شبکه تلویزیونی «آ اِر د» (ARD) هشدار داده که ممکن است در صورت سفر به ایران، در تهران به گروگان گرفته شود.

روزنامه جروزالم پست در گزارشی نوشت خانم امیری در یک گزارش رسانه‌ای اعلام کرد از سوی وزارت خارجه آلمان پیامی دریافت کرده است که به او هشدار می‌دهد کار در ایران برای او بسیار خطرناک است.

ناتالی امیری گفته است که در ایران آزادی رسانه وجود ندارد و خبرنگاران در ایران حتی اگر در وبلاگ خود چیزی را منتشر کنند، با خطر دستگیری روبرو هستند.

وزارت خارجه ایالات متحده بارها بازداشت بی‌دلیل و خودسرانه شهروندان آمریکا و کشورهای دیگر، از جمله ایرانیان دوتابعیتی، توسط رژیم جمهوری اسلامی را محکوم کرده و خواستار آزادی بلافاصله و بی قید و شرط آنها شده است.

----

 ناتالی امیری، خبرنگار شبکه اول آلمان، چرا از ایران خارج شد؟

ناتالی امیری، خبرنگار شبکه یک سراسری آلمان از پایان فعالیت خود در ایران نوشت و گفت سفر به ایران برایش بسیار خطرناک است. او در مصاحبه با خبرنگاری آلمانی از تهدیدهایی که در ایران به عنوان خبرنگار با آن روبرو بود می‌گوید.

ناتالی امیری، خبرنگار ایرانی- آلمانی که از سال  ۲۰۰۷ به عنوان خبرنگار برای شبکه یک سراسری آلمان (ARD) از ایران گزارش تهیه می‌کرد و از سال ۲۰۱۵ مدیر دفتر این شبکه در تهران بود، پنجشنبه (۳۰ آوریل/ ۱۱ اردیبهشت) در توییتی از پایان فعالیتش در ایران خبر داد. او پنج سال آخر فعالیتش در ایران را "دورانی چالش‌برانگیز، سخت، هیجان‌انگیز" و البته "خطرناک" نامید. او در پایان توییت خود نوشت: «در حال حاضر سفر به ایران برای من بسیار خطرناک است.»

به بهانه همین موضوع، خبرنگار شبکه رادیو تلویزیون شمال آلمان (NDR)، وابسته به شبکه سراسری ARD، مصاحبه‌ای با او انجام داده و از این خبرنگار در مورد دلایل چشم‌پوشی از سفر و شرایط فعالیت او به عنوان یک خبرنگار خارجی در ایران پرسیده است.

امیری در پاسخ به این پرسش که چرا سفر به ایران در حال حاضر برای او بسیار خطرناک است، این مسئله را نه تصمیم خود که بیشتر تصمیم شبکه یک آلمان دانسته است. او می‌گوید، وزارت امور خارجه آلمان هشدارهایی در مورد سفر او به ایران داده بود و این نگرانی وجود داشت که او به عنوان گروگان سیاسی از سوی نیروهای امنیتی ایران بازداشت شود. 

امیری همچنین به روابط ایران و غرب و تیره شدن این روابط در ماه‌های گذشته و همچنین احتمال شکست برجام اشاره کرده و می‌گوید، دیگر به این نتیجه رسیدیم که سفر به ایران در این شرایط بی‌معنی است. 

خبرنگار شبکه اول تلویزیون آلمان از محدودیت‌ها و موانعی که به عنوان خبرنگار در ایران با آن روبرو بوده است، می‌گوید. او با اشاره به تجربه‌ فعالیت خبرنگاری خود در کشورهای مختلف، می‌گوید هیچ کشوری در این زمینه، قابل مقایسه با ایران نبود.

به گفته‌ او خبرنگار خارجی در این کشور به ندرت می‌تواند آزادانه از نقطه‌ای به نقطه‌ی دیگر حرکت و فعالیت کند و کاملا تحت کنترل است. امیری می‌افزاید با این شرایط، اگر گزارشی هم تهیه و آماده انتشار می‌شد، روز بعد تمامی گزارش‌ها ترجمه شده به فارسی، روی میز دستگاه‌ها و نهادهای نظارتی/اطلاعاتی بود.

امیری فعالیت خبرنگاری در حال حاضر در ایران را این گونه توصیف می‌کند: خبرنگار به خاطر گزارش‌دهی در مورد واقعیت‌های ایران و  آنچه در این کشور می‌گذرد زیر فشار زیادی است. هزاران نفر آنجا به کار گماشته شده‌اند تا جلوی خبرنگار را برای انتقال واقعیت‌ها به جهان، بگیرند.

او ادامه می‌دهد، به خبرنگار شبکه‌های خارجی به چشم دشمن رژیم نگاه می‌شود. کمک‌های تکنیکی از او دریغ می‌شود، به ندرت به کنفرانس‌های مطبوعاتی دعوت می‌شود و به اطلاعات کمی دسترسی دارد. افزون بر همه این‌ها، به ندرت به او اجازه سفر به شهرهای دیگر یا اجازه‌ فیلمبرداری در آنجا داده می‌شود.

امیری می‌گوید، اگر اجازه‌ای برای تهیه گزارش دریافت می‌کردند، نرسیده به محل، نیروهای اطلاعاتی در آنجا در انتظارشان بوده‌اند: "بازی موش و گربه برای تهیه یک گزارش کوچک".

ناتالی امیری اول ماه مه (۱۲ اردیبهشت) در توییتی نوشت: «در ایران بازداشت شدم اما هیچ‌گاه درباره‌اش صحبت نکردم. از سوی نهادهای امنیتی مورد بازجویی قرار گرفتم و گذرنامه‌ام را ضبط کردند.»

او در مصاحبه با خبرنگار NDR با اشاره این توییت خود می‌گوید "این زندگی روزمره یک خبرنگار در ایران است." امیری می‌افزاید تا زمانی که در ایران به سر می‌برد، برای اینکه ادامه فعالیتش در  این کشور به عنوان خبرنگار غیرممکن نشود، نمی‌خواست این خطر را بپذیرد و چیزی درباره بازداشتش بگوید.

امیری می‌گوید: «دست کم این امکان را داشتم تا در مورد مردم ایران گزارشگری کنم ... وقتی می‌بینی تنها کسی هستی که می‌توانی در مورد اعتراض‌ها گزارش بدهی، در آن کشور حضور داری و صدایت شنیده می‌شود، این ارزش ژورنالیستی بالایی دارد.»

او در ادامه‌ این گفت‌وگو موقعیتی را تشریح کرده که به گفته خودش "واقعا او را ترسانده بود". ناتالی امیری می‌گوید، در یک مورد از سوی نهادهای اطلاعاتی ایران احضار شده بود و او باید به هتلی می‌رفت. این خبرنگار زن در آنجا با یک گروه ۸ نفره از ماموران امنیتی مرد روبرو می‌شود. می‌گوید "سعی می‌کردند مرا بترسانند. آنها همه چیز را درباره من می‌دانستند".  مأموران به این خبرنگار گفته بودند که دیگر نباید به ایران بیاید. «آنها گفتند می‌دانی که اینجا چه اتفاقی برای خبرنگاران می‌افتد، ممکن است راننده کامیون یکباره از مسیر خود منحرف شود و تو را زیر بگیرد.»

وضعیت اسفناک خبرنگاری در ایران

امیری در پایان این گفت‌وگو تاکید می‌کند "این وضعیتی است که خبرنگاران غربی در ایران با آن روبرو هستند". او می‌افزاید: «می‌دانستم و مطمئن بودم اگر برای من در ایران اتفاقی بیفتد،  شبکه اول آلمان برای نجات من به اقداماتی دست خواهد زد» و ادامه می‌دهد: «اما دیگر خبرنگارانی که در این کشورند و از چنین حمایتی برخوردار نیستند چه سرنوشتی پیدا می‌کنند؟ برای آنها چه اتفاقی می‌افتد که کسی را ندارند تا برایشان دست به اقدامی بزد و آنها را از زندان نجات دهد؟»

خبرنگار شبکه اول آلمان درباره وضعیت رسانه‌های خود و اطلاع‌رسانی در  این کشور نیز می‌گوید، مطبوعات آزاد و اطلاع‌رسانی آزاد وجود ندارد، امکان فعالیت برای خبرنگاران مستقل وجود ندارد. این خبرنگاران حتی اگر در وبلاگی یا در فیس‌بوک پستی بگذارند، تحت پیگرد قرار می‌گیرند و بازداشت می‌شوند. در مقایسه با سال ۲۰۰۹ که می‌شد گفت رسانه‌های منتقدی هم حضور داشتند، اما حالا همه تعطیل شده‌اند، یا در خارج هستند یا در زندان و این  برای کشوری که در آن این همه موضوع برای گزارش‌دادن هست غم‌انگیز است.

 

 مطالب مرتبط  در  این ضمیمه  از آرشیو

گزارشگر آلمانی: روزنامه‌نگاران خارجی حق نزدیک‌شدن به تظاهرات را ندارند

ناتالی امیری، گزارشگر شبکه اول تلویزیون سراسری آلمان (ARD) در تهران در جواب همکارش در باره تظاهرات و جنبش اعتراضی موجود در تهران می‌گوید صدها نفر عصر روز دوشنبه (۱۱ دی / ۱ ژانویه) در پایتخت ایران در خیابان‌های اطراف دانشگاه تجمع کرده‌اند.

او در ادامه می‌گوید ماموران امنیتی به او و دیگر خبرنگاران خارجی اجازه نزدیک شدن به محل تظاهرات و فیلم‌برداری از آن را نمی‌دهند و او باید اطلاعات خود را از ویدیوهایی به دست آورد که دیگران از محل تهیه کرده‌اند، یا در شبکه‌های اجتماعی موجود است.

گزارشگر تلویزیون سراسری آلمان می‌گوید ماموران امنیتی حضور گسترده‌ای در شهر دارند. آنها به معترضان حمله می‌کنند و به دنبال‌شان از یک سوی خیابان به سوی دیگر می‌روند. ماموران با خودروهای آب‌پاش و گاز اشک‌آور سعی در متفرق کردن تظاهرکنندگان دارند.

امیری می‌گوید به همین علت برای معترضان بسیار دشوار است که یکپارچگی خود را حفظ کرده و شعارهای اعتراضی خود را به گوش مسئولان برسانند.

اعتراض‌ها در دیگر شهرهای ایران

ناتالی امیری در باره اعتراض‌ها در شهرهای دیگر ایران می‌گوید شیوه اعتراضی در دیگر شهرهای ایران جدید است. این اعتراض‌ها در بیش از ۵۰ شهر در جریان است و همین امر مسئولان دولتی را نگران کرده است.

او می‌گوید در شهرهای ایران شمار ماموران انتظامی کم است و شهروندان بیشتر از تهران یکدیگر را می‌شناسند و به این ترتیب این امکان برای ماموران وجود ندارد که با بی‌رحمی ماموران تهرانی مثلا همسایه خود را که می‌شناسد مورد حمله قرار دهند.

همچنین در شهرستان‌های ایران خشم مردم در ارتباط با فساد دولتی بیشتر از تهران است ، زیرا شهروندان شهرستانی در فقر بیشتری نسبت به شهروندان تهرانی به سر می‌برند.

گزارشگر تلویزیون سراسری آلمان نمی‌خواهد به اعتراض‌های فراگیر ایران نام جنبش اعتراضی بدهد، زیرا اعتراض‌ها رهبر مشخصی ندارد، خواست‌های مشخصی در کار نیست و برنامه‌ای نیز برای رسیدن به این خواست‌ها اعلام نشده است.

خانم امیری می‌گوید مردم با خشم به خیابان‌ها آمده‌اند و هیچ سیاست‌مدار و کارشناسی نمی‌تواند حدس بزند که این اعتراض‌ها به چه جهتی تمایل خواهد یافت. البته مقامات دولتی ایران می‌کوشند اعتراض‌ها را به کشورهای خارج منتسب کنند و معترضان را آشوبگر بنامند، اما اعتراض‌کنندگان تنها سعی در خالی کردن خشم خود از وضعیت موجود دارند.

ناتالی امیری بر این نظر است که گرچه مسئولان حکومتی سعی می‌کنند جلوی فعالیت شبکه‌های اجتماعی چون تلگرام و اینستاگرام را بگیرند، اما ایرانی‌ها به بلوکه شدن شبکه‌های اجتماعی عادت دارند و با روش‌های دیگری به شبکه‌های اجتماعی دسترسی پیدا می‌کنند تا بتوانند با هم تبادل نظر و اعتراض‌های بعدی را سازماندهی کنند.

MAR/DW/BILD

    این گزار شها در  حال  تکمیل شدن است 

     خبر گزاری مردانی نیوز 

    بیشتر بخوانید مطالب مرتبط  در  این ضمیمه از       

مطبوعات" روز جهانی آزادی مطبوعات : محمد مساعد یکی از برندگان جایزه آزادی بیان۲۰۲۰ دویچه‌وله شد" میشل باچله، «سیاستمداران داده‌ها را دستکاری حقایق را پنهان و خبرنگاران را علیرغم خطر کرونا به زندان می‌اندازند». "هشدار به وضعیت روزنامه‌نگاران ایرانی پناهجو

خبرنامه خبرگزاری مردانی نیوز

به زبانهای دیگر

English French German Italian Portuguese Russian Spanish
شما اینجا هستید: خانه مردانی نیوز مطبوعات مطبوعات" وزارت خارجه آلمان به یک خبرنگار ایرانی-آلمانی شبکه تلویزیونی«آ اِر د» (ARD) هشدار داد ممکن است در تهران به گروگان گرفته شود" ناتالی امیری، خبرنگار شبکه اول آلمان، چرا از ایران خارج شد؟