سیاست

بحران اردن ": پادشاه اردن: فتنه اخیر ختم به خیر شد"چرخش جنگ قدرت در اردن؛ اعلام وفاداری "حمزه بن حسین" ولیعهد سابق به پادشاه ملک عبدالله دوم

Jordaniens König Abdullah II. (rechts) mit seinem Halbbruder Prinz Hamsa

Foto: YOUSEF ALLAN/AFP

 بحران اردن ": پادشاه اردن: فتنه اخیر ختم به خیر شد"چرخش جنگ قدرت در اردن؛ اعلام وفاداری "حمزه بن حسین" ولیعهد سابق به  پادشاه ملک عبدالله دوم

Putschgerüchte

Jordanien verbietet jede weitere Berichterstattung über Prinz Hamsa

Der ehemalige Kronprinz Hamsa bin Hussein steht nach Putschgerüchten unter Hausarrest. Die jordanische Justiz hat nun sämtliche Nachrichten über den Halbbruder des Königs untersagt..spiegel.de/

06.04.2021, 13.59 Uhr

Der König mit seinen Kindern: Jordanien ist seit 1946 unabhängig – und wird seither durchgängig von den Haschemiten regiert  

Foto: via www.imago-images.de / imago images / PPE

Prinz Hamsa bin Hussein: Auf Twitter hatte er noch vor wenigen Tagen Widerstand angekündigt 

Foto: Salah Malkawi / Getty Images

Die jordanische Justiz hat im Fall des unter Verschwörungsverdacht stehenden Halbbruders von König Abdullah II. eine Informationssperre verhängt. Die Veröffentlichung jeglicher Nachrichten über Prinz Hamsa sei bei Strafandrohung verboten, hieß es in einer vom Staatsfernsehen verbreiteten Erklärung des Generalstaatsanwalts von Amman. Dies betreffe sämtliche audiovisuellen Medien und Internetnetzwerke sowie Fotos und Videos zu dem Thema. Durch die Maßnahme sollen laut der Erklärung die Ermittlungen der Sicherheitsbehörden geheim gehalten werden.

Die jordanische Regierung hatte Prinz Hamsa beschuldigt, an einer Verschwörung beteiligt gewesen zu sein, und unter Hausarrest gestellt. Dem 41-Jährigen und seinen mutmaßlichen Mitverschwörern wird vorgeworfen, mit ausländischen Kräften zusammengearbeitet zu haben, um Jordaniens Stabilität und »Sicherheit zu untergraben«. Mindestens 16 weitere Menschen wurden festgenommen.

Königin Nur mit ihrem Sohn Hamsa im Jahr 2004. 

Foto: HUSSEIN MALLA / AP

Gegenvorwürfe der Korruption

In einem von der britischen BBC veröffentlichten Video hatte der Prinz den Verschwörungsvorwurf bestritten. Der Regierung von König Abdullah II. warf er Korruption und Inkompetenz vor. Später hatte er in einer auf Twitter veröffentlichten Tonaufnahme Widerstand gegen die jordanischen Behörden angekündigt.

Am Montagabend veröffentlichte das Königshaus schließlich einen von dem Prinzen unterzeichneten Brief, in dem Hamsa versichert, er werde »dem Erbe« seiner Vorfahren und »seiner Majestät« König Abdullah II. »treu bleiben«.

König Abdullah II., der den Thron 1999 nach dem Tod seines Vaters König Hussein bestiegen hatte, hatte Hamsa zunächst gemäß dem Wunsch seines Vaters zum Kronprinzen gemacht. 2004 widerrief er dies jedoch und machte seinen Sohn Hussein zum Thronfolger. 

ime/AFP/dpa

---

Machtkampf im jordanischen Königshaus

Prinz Hamsa soll Loyalität zu König Abdullah II. bekräftigt haben

Neue Wendung im Machtkampf im jordanischen Königshaus: Der unter Hausarrest stehende Prinz Hamsa hat seinem Halbbruder, König Abdullah II., angeblich die Treue geschworen.

05.04.2021, 22.46 Uhr

Früherer jordanischer Kronprinz Hamsa bin Hussein 

Foto: MAJED JABER / REUTERS

In dem Machtkampf im jordanischen Königshaus hat Prinz Hamsa bin Hussein nach Angaben des Hofes seine Loyalität zu König Abdullah II bekräftigt. Das Königshaus teilte am Montagabend mit, Hamsa habe eine entsprechende Erklärung unterzeichnet. »Die Interessen des Heimatlandes müssen über allem stehen, und wir alle stehen hinter Seiner Majestät dem König in seinen Bemühungen, Jordanien und seine nationalen Interessen zu schützen«, heißt es in der Erklärung, die Hamsa unterzeichnet haben soll.

König Abdullah II. stimmte seinerseits einem familieninternen Schlichtungsversuch zu. Abdullah II. habe entschieden, die Angelegenheit innerhalb der jordanischen Königsfamilie zu klären und seinen Onkel Prinz Hassan damit zu betrauen, wie der Palast mitteilte. Die jordanische Regierung hatte nach eigenen Angaben am Wochenende ein Komplott vereitelt und Prinz Hamsa wegen Vorwürfen der Verschwörung unter Hausarrest gestellt. Mindestens 16 weitere Verdächtige wurden festgenommen. Hamsa und seinen mutmaßlichen Mitverschwörern wird nach Angaben eines Regierungssprechers vorgeworfen, mit ausländischen Kräften zusammengearbeitet zu haben, um Jordaniens Stabilität und »Sicherheit zu untergrben«.

König Abdullah II., der den Thron 1999 nach dem Tod seines Vaters König Hussein bestiegen hatte, hatte Hamsa zunächst entsprechend dem Wunsch seines Vaters zum Kronprinzen gemacht. 2004 widerrief er dies jedoch und verlieh seinem eigenen Sohn Hussein diesen Titel. Der 41-jährige Hamsa, der nach eigenen Angaben in seinem Palast in Amman unter Hausarrest gestellt wurde, hatte noch am Samstag in einem von der BBC veröffentlichten Video bestritten, in eine Verschwörung verwickelt zu sein. Er sei kein Teil eines Komplotts, hatte Hamsa betont.

Am Sonntagabend hatte Hamsa darüber hinaus in einer auf dem Onlinedienst Twitter veröffentlichten Audioaufnahme angekündigt, sich den Auflagen der jordanischen Behörden zu widersetzen. »Natürlich werde ich nicht gehorchen, wenn sie sagen, du darfst nicht herausgehen, du darfst nicht twittern, du darfst nicht mit Menschen kommunizieren«, sagte er. Gleichzeitig kündigte er jedoch an, keine weiteren »Schritte« zu ergreifen und eine »Eskalation« zu vermeiden.

Anmerkung der Redaktion: In einer früheren Version hieß es, Prinz Hamsa habe angeblich zugegeben, in eine Verschwörung gegen den Palast verwickelt zu sein. Die Nachrichtenagentur dpa, hat die ursprüngliche Meldung, auf der diese Aussage beruhte, zurückgezogen. Wir haben die Passage entsprechend geändert. 

mjm/afp/dpa 

--- 

Putschgerüchte in Jordanien

Prinz Hamsa will sich Hausarrest nicht fügen

König Abdullah II. von Jordanien soll seinen Halbbruder unter Hausarrest gestellt haben. Nun meldet sich Hamsa bin Hussein per Tonaufnahme zu Wort und kündigt Widerstand an.

05.04.2021, 17.33 Uhr

Ehemaliger Kronprinz Hamsa bin Hussein 

Foto: Ali Jarekji / REUTERS

In Jordanien kursieren derzeit Gerüchte über einen Putschversuch: Hamsa bin Hussein soll gegen seinen Halbbruder König Abdullah II. agiert haben. Deshalb sei er vom Militär am Samstag unter Hausarrest gestellt worden, wie Hamsa selbst mitteilte.

In dem Streit kündigt Hamsa nun Widerstand gegen die ihm auferlegten Beschränkungen an. »Ganz sicher werde ich nicht gehorchen, wenn man mir sagt, dass ich nicht hinausgehen darf oder twittern oder mit dem Volk in Kontakt treten und dass ich nur die Familie treffen darf«, sagte Hamsa in einer Tonaufnahme, die Oppositionelle am Montag verbreiteten. Hamsa gilt zwar nicht als unmittelbare Bedrohung Abdullahs, der sich auf einen loyalen Sicherheitsapparat stützt. Er pflegt aber Kontakte zu Regierungskritikern in der Bevölkerung.

Hamsa bestritt in einem von der BBC veröffentlichten Video, in eine Verschwörung verwickelt zu sein. Er sei kein Teil eines Komplotts, zudem sei er nicht verantwortlich »für den Zusammenbruch der Regierungsführung, die Korruption und für die Inkompetenz« in der Führung des Landes, betonte er.

Hamsa habe in den vergangenen Monaten »seine Kritik an dem, was er als Korruption innerhalb der Regierung bezeichnete, vor seinen Freunden verschärft«, sagte ein jordanischer Analyst, der aus Sicherheitsgründen nicht namentlich genannt werden wollte, der Nachrichtenagentur AFP. Der 41-Jährige habe »sicherlich Ressentiments« gegenüber dem Palast, weil er nie über den Verlust seines Titels als Kronprinz hinweggekommen sei.

Titel des Kronprinzen verloren

Königin Nur, Hamsas Mutter, hatte auf Twitter von einer »einer üblen Verleumdung« geschrieben. Sie hatte König Hussein 1978 geheiratet und den gemeinsamen Sohn Hamsa auf den Thron vorbereitet. Nach Husseins Tod wurde 1999 dessen älterer Sohn Abdullah zum König ernannt. Zunächst war Abdullah II. dem Wunsch seines Vaters gefolgt und hatte seinen Halbbruder Hamsa zum Kronprinzen gemacht, dies aber 2004 widerrufen und den Titel stattdessen seinem eigenen, damals acht Jahre alten Sohn Hussein verliehen.

Die Monarchie gilt bisher als einer der stabilsten Staaten im Nahen Osten. Jordanien ist wichtiger Ansprechpartner für europäische Länder und ein zentraler Verbündeter der USA in der Region. Die USA und weitere Staaten stellten sich am Sonntag hinter Abdullah.

Die Regierung und das Militär hatten Hamsa am Sonntag überraschend öffentlich ermahnt, Handlungen zu unterlassen, die Jordaniens Sicherheit und Stabilität gefährdeten. Hamsa habe dabei mit ausländischen Kräften zusammengearbeitet. Das Militär nahm nach eigenen Angaben eine Reihe einflussreicher Personen fest. 

joe/Reuters/AFP

 بحران اردن ": پادشاه اردن: فتنه اخیر ختم به خیر شد"چرخش جنگ قدرت در اردن؛ اعلام وفاداری "حمزه بن حسین" ولیعهد سابق به  پادشاه ملک عبدالله دوم

Jordaniens König Abdullah II. (rechts) mit seinem Halbbruder Prinz Hamsa

Foto: YOUSEF ALLAN/AFP

پادشاه اردن می‌گوید که قول داده است به ماجرای شاهزاده حمزه در چارچوب خاندان هاشمی رسیدگی کند.

پادشاه اردن هاشمی روز چهارشنبه ۱۷ فروردین گفت «فتنه‌ای» که در روزهای اخیر در کشور او ایجاد شده بود «ختم به خیر شده» و این کشور این غائله را «پشت سر گذاشته است».

ملک عبدالله دوم در نخستین سخنرانی خود در اشاره به ماجرایی که با محوریت برادر ناتنی‌اش در دربار سلطنتی اردن در امان اتفاق افتاده بود، گفت که این «فتنه» خود او را «شوکه و خشمگین کرد و از آن عمیقا رنج برد».

شاهزاده حمزه بن‌حسین، برادر کوچک و ناتنی ملک عبدالله دوم، شنبه شب این هفته در دو ویدیو که برای بخش جهانی بی‌بی‌سی فرستاد، از «بازداشت خانگی» خود خبر داد و یک روز پس از آن نیز تکرار کرد که به این دستور «تن در نخواهد داد».

ایمن صفدی، معاون نخست‌وزیر و وزیر خارجه اردن، روز یکشنبه در یک نشست خبری، با تایید بازداشت خانگی شاهزاده حمزه و دستگیری دست‌کم ۱۶ تن دیگر، شامل دو چهره آشنا برای دربار اردن، گفت نهادهای امنیتی کشور تماس‌های این افراد با یک سرویس اطلاعاتی بیگانه را «ردگیری کردند».

با وجود این، رسانه‌های اردن روز دوشنبه خبر دادند که شاهزاده حسن بن‌طلال، عموی ملک عبدالله و شاهزاده حمزه، از سوی دربار پادشاه نزد شاهزاده حمزه رفته و او در پاسخ گفته است که با پادشاه «بیعت کرده و ماجرا را خاتمه یافته می‌داند».

ملک عبدالله دوم که در طول چند روز این ماجرا سکوت کرده بود، در سخنان روز چهارشنبه خود خطاب به مردم اردن گفت: «با شما همانند یک عضو فامیل و طایفه سخن می‌گویم تا به همه شما اطمینان بدهم که این فتنه ختم به خیر شد».

«فتنه» در میان اعراب منطقه برای انشقاق در میان برادران و اعضای یک فامیل و خاندان به کار می‌رود.

پادشاه اردن افزود که «چالش روزهای گذشته سخت‌ترین یا خطرناک‌ترین رویداد برای ثبات ملت اردن نبود اما از هر رویداد دیگری برای من رنج‌آورتر بود زیرا کسانی که در آن نقش داشتند، از خانه خود ما و نیز از بیرون بودند».

او گفت: «هیچ چیزی به تکانی که خوردم و خشمی که در درونم احساس کردم، برای من به عنوان محافظ خاندان هاشمی و رهبر این ملت گرانقدر، شباهت نداشت».

پادشاه اردن اما گفت که قول داده است به ماجرای شاهزاده حمزه در چارچوب خاندان هاشمی رسیدگی کند و موضوع را برای فیصله به عموی خود، شاهزاده طلال سپرد.

به گفته ملک عبدالله، شاهزاده حمزه «قول داده که به میراث خاندان هاشمی وفادار بماند و منافع اردن و قوانین آن را بر هر انگیزه دیگری، برتر بداند».

ملک عبدالله گفت که بقیه افراد مرتبط با این ماجرا مورد تحقیق قرار دارند ولی قوانین در مورد آن‌ها رعایت می‌شود «زیرا قانون برتر از هر چیز دیگری است».

هنوز معلوم نیست شاهزاده حمزه، ۴۱ ساله و پدر پنج فرزند، از حصر خانگی آزاد شده است یا نه. به گزارش رسانه‌ها، وی نامه «بیعت» با ملک عبدالله را با میانجی‌گری شاهزاده طلال «امضا کرده» و گفته است که «در خدمت برادر تاجدارم خواهم بود».

ایمن صفدی گفته بود که شاهزاده حمزه و افراد بازداشتی به ظن «تلاش برای برهم زدن ثبات اردن» تحویل دستگاه قضایی خواهند شد.

برخی رسانه‌‌های اردن نوشته بودند که اشاره معاون نخست‌وزیر و وزیر خارجه اردن به «ردگیری تماس‌های اطرافیان شاهزاده حمزه با یک سرویس اطلاعاتی بیگانه»، تماس‌های «یک عضو موساد» با شاهزاده حمزه بن‌حسین بوده است.

روعی شاپوشنیک، یک شهروند پیشین و شناخته شده اسرائیلی که اکنون در اروپا زندگی و فعالیت بازرگانی دارد، شامگاه دوشنبه این هفته در بیانیه‌ای تایید کرد که او به شاهزاده بسمه بنی‌احمد، همسر شاهزاده حمزه بن‌حسین، پیشنهاد داد که یک فروند جت شخصی برای بیرون بردن او و فرزندانش به اردن بفرستد.

آقای شاپوشنیک در همین حال گفت که او «عضو موساد نیست» و تنها به خاطر دوستی نزدیک و چند ساله با شاهزاده حمزه، پیشنهاد خارج کردن همسر او با جت شخصی‌اش را ارائه کرد.

رسانه‌های اسرائیل گزارش داده بودند که روعی شاپوشنیک از جمله در کار آموزش نیروهای نظامی عراقی در خاک اردن نقش دارد و روابط نزدیک او با شاهزاده حمزه از این دوران شروع شده و ادامه یافته است.

بنی گانتز، وزیر دفاع اسرائیل، یکی از معدود مقامات اسرائیلی که در مورد رویدادهای کشور همسایه اظهار نظر کرد، یکشنبه گفته بود که این جریان یک مسئله «داخلی» اردن است ولی اسرائیل «آماده کمک» است.

برخی رسانه‌های منطقه مدعی شده بودند که دربارهای سعودی و امارات با شاهزاده حمزه در تماس و مشوق او بوده‌اند.

این در حالی است که در میان بسیاری از سران کشورهای عرب که سریعا در روزهای گذشته با ملک عبدالله دوم و حکومت او ابراز همبستگی و حمایت کردند، عربستان نیز قرار داشت.

---

چرخش جنگ قدرت در اردن؛ اعلام وفاداری "حمزه بن حسین" ولیعهد سابق به  پادشاه ملک عبدالله دوم

حمزه بن حسین، ولیعهد سابق اردن به ملک عبدالله دوم، برادر ناتنی و پادشاه این کشور اعلام وفاداری کرد. حصر خانگی حمزه بن حسین و همسرش نیز پس از امضای اطلاعیه ناظر بر وفاداری به ملک عبدالله پایان یافت.

Königin Nur mit ihrem Sohn Hamsa im Jahr 2004. 

Foto: HUSSEIN MALLA / AP

شاهزاده حمزه بن حسین همراه با مادرش ملکه نور

به دنبال موافقت ملک عبدالله با پیشنهاد میانجی‌گری برای رفع شکاف در خاندان سلطنتی اردن، شاهزاده حمزه بن حسین اعلام بیعت دوباره با پادشاه کرد.

ارتش اردن شاهزاده حمزه، ولیعهد سابق این کشور و برادر ناتنی ملک عبدالله را به «دسیسه‌چینی» برای «بی‌ثبات کردن» پادشاهی اردن متهم کرده است.

حمزه بن حسین که طبق گزارش‌ها در بازداشت خانگی است، پیش از این تاکید کرده بود که از دستور ارتش مبنی بر عدم برقراری ارتباط با دیگران اطاعت نمی‌کند. اما او سپس در اقدامی به منظور فروخواباندن قائله نسبت به ملک عبدالله اعلام وفاداری کرد.

شاهزاده در نامه‌ای که کاخ سلطنتی اردن آن را منتشر کرده است، نوشت: «من به میراث نیاکانم وفادار می‌مانم، در مسیر آنان گام برمی‌دارم، و به راه و پیام آنان و پادشاهی وفادار می‌مانم.»

این نامه می‌افزاید: «من همواره آماده کمک و حمایت از مقام پادشاهی و ولیعهد او خواهم بود.»

نامه شاهزاده حمزه ساعاتی پس از آن منتشر شد که ملک عبدالله با پیشنهاد میانجی‌گری برای حل اختلاف در خاندان سلطنتی هاشمی موافقت کرد. طبق گزارش‌ها وظیفه میانجی‌گری به شاهزاده حسن، عموی ملک عبدالله و شاهزاده حمزه واگذار شده است.

حمزه بن حسین و اعلام وفاداری به ملک عبدالله دوم

غروب دوشنبه پنجم آوریل (۱۶ فروردین) دربار اردن بیانیه‌ای منتشر کرد. گفته شده است که حمزه بن حسین، ولیعهد سابق این کشور اطلاعیه‌ای مبنی بر وفاداری خود به ملک عبدالله دوم را امضا کرده است. 

پیش از آن ایمن صفدی، معاون نخست وزیر اردن اعلام کرده بود که ملک عبدالله مایل است اختلافات در خود خانواده سلطنتی حل شوند.

پس از انتشار بیانیه مربوط به اعلام وفاداری حمزه بن حسین به پادشاه این کشور، گفته شده است که محدودیتی برای رفت‌وآمد حمزه بن حسین وجود ندارد.

ولیعهد سابق اردن پیش از آن اعلام کرده بود که حاضر به پذیرش حصر خانگی نیست. در ارتباط با اتهام "تلاش برای کودتا" ۱۶ تا ۱۸ فرد دستگیر شده‌بودند.

در اطلاعیه‌ای که از سوی حمزه بن حسین امضا شده، چنین آمده است: «حفظ منافع کشور اردن بر هر چیز دیگری ارجحیت دارد و ما همگی از تلاش‌های ملک عبدالله و منافع ملی این کشور حمایت می‌کنیم.»

گفته شده است که ملک عبدالله در راستای حل اختلافات خود با حمزه بن حسین، عموی خود، شاهزاده حسن را برای میانجی‌گری تعیین کرده است.

حمزه بن حسین به ارتباط و همکاری با نیروهای خارجی متهم شده بود. ایمن صفدی از شنود تماس‌های ولیعهد سابق اردن و نزدیکان او خبر داده بود.

افزون بر آن، حمزه بن حسین متهم شده بود طی روزهای گذشته با مقامات ارشد ارتش در تماس بوده است. حمزه بن حسین با انتشار یک پیام ویدیویی این اتهامات را تکذیب کرده بود.

MAR/DW/BILD

        این گزار شها در  حال  تکمیل شدن است 

         خبر گزاری مردانی نیوز  

         بیشتر بخوانید مطالب مرتبط  در  این ضمیمه از  

این خبر گزاری در حال باز سازی میباشد وبا عرض پوزش گروه فنی

 از  صبورییتان بسیار مموننیم  '   

بحران اردن ": بازداشت خانگی"حمزه بن حسین،" ولیعهد پیشین اردن به اتهام تلاش برای کودتاعلیه ملک عبدالله، پادشاه اردن" متهم به ارتباط و همکاری با یک کشور خارجی شد

• قبلی
• بعدی