اخبار کوتاه

اخبار کوتاه": "فشرده وقایع روز ایـــران وجهان ۰ يکشنبه- بيست و هفتم بهمن ۱۳۹۸ برابر با شانزدهم فوريه ۲۰۲۰

  "خوشا به روز وروزگار بشریت که کورش دارد" به نام ایران و به نام ندای آزادی ایران *** طرح...

 اخبار کوتاه

اخبار کوتاه": "فشرده وقایع روز ایـــران وجهان ۰ شنبه - بيست و ششم بهمن ۱۳۹۸ برابر با پانزدهم فوريه ۲۰۲۰

  "خوشا به روز وروزگار بشریت که کورش دارد" به نام ایران و به نام ندای آزادی ایران *** طرح...

  • اخبار کوتاه

    اخبار کوتاه": "فشرده وقایع روز ایـــران وجهان ۰ يکشنبه- بيست و هفتم بهمن ۱۳۹۸ برابر با شانزدهم...

    یکشنبه, 27 بهمن 1398 23:42

    Published in اخبار کوتاه

  •  اخبار کوتاه

    اخبار کوتاه": "فشرده وقایع روز ایـــران وجهان ۰ شنبه - بيست و ششم بهمن ۱۳۹۸ برابر با پانزدهم...

    شنبه, 26 بهمن 1398 23:48

    Published in اخبار کوتاه

  •  چین

    چین " اتحادیه اروپا " آلمان " هشدار " سازمان بهداشت جهانی" فرانسه اولین کشته بر اثر ویروس کرونا...

    شنبه, 26 بهمن 1398 21:16

    Published in فناوری

  •  پنجاه و ششمین کنفرانس امنیتی مونیخ

    پنجاه و ششمین کنفرانس امنیتی مونیخ" ظریف ترامپ را متهم کرد ایران و آمریکا را به آستانه برخورد...

    شنبه, 26 بهمن 1398 20:36

    Published in اخبار جهان

  •  پنجاه و ششمین کنفرانس امنیتی مونیخ

    پنجاه و ششمین کنفرانس امنیتی مونیخ" هایکو ماس، وزیر امور خارجه آلمان" آیا لیبی افغانستان جدیدی...

    شنبه, 26 بهمن 1398 19:42

    Published in اخبار جهان

  •  فاجعه سقوط بوئینگ ۷۳۷ اوکراین هواپیمای مسافربری

    فاجعه سقوط بوئینگ ۷۳۷ اوکراین هواپیمای مسافربری" پنجاه و ششمین کنفرانس امنیتی مونیخ" واکنش‌ها در...

    شنبه, 26 بهمن 1398 18:01

    Published in اخبار جهان

  •  پنجاه و ششمین کنفرانس امنیتی مونیخ

    پنجاه و ششمین کنفرانس امنیتی مونیخ" امانوئل مکرون، غرب باید روی پای خود بایستد و خود را به «قدرت...

    شنبه, 26 بهمن 1398 16:48

    Published in اخبار جهان

زنان

زنان " ژاپن" : در ژاپن به شیوری ایتو، زن خبرنگار قربانی تجاوز جنسی غرامت پرداخت می‌شود

ستاره غیر فعالستاره غیر فعالستاره غیر فعالستاره غیر فعالستاره غیر فعال
 

 زنان " ژاپن" :  در ژاپن به شیوری ایتو، زن خبرنگار قربانی تجاوز جنسی غرامت پرداخت می‌شود

Prozess um Vergewaltigung

Japanische Journalistin gewinnt Schadensersatzklage

Shiori Ito hat in Japan ein gesellschaftliches Tabu gebrochen: Sie hat ihren Vergewaltiger öffentlich angeklagt. Doch erst sah es so aus, als würde sie am japanischen Rechtssystem scheitern.

Shiori Ito vor dem Gerichtsgebäude in Tokio: Die junge Frau leidet noch immer unter Flashbacks und Panikattacken

AP

伊藤さんへの賠償命じる 性暴力被害巡り東京地裁

 KYODO NEWS

Mittwoch, 18.12.2019   10:02 Uhr .spiegel.de/.

Es ist nur ein Bruchteil der Summe, die sie gefordert hatte, und dennoch ist es ein großer Sieg für Shiori Ito: Die japanische Journalistin hat in einem Zivilprozess um eine Vergewaltigung 3,3 Millionen Yen (etwa 27.000 Euro) Schadensersatz zugesprochen bekommen. Ursprünglich hatte sie 11 Millionen Yen von dem bekannten Reporter Noriyuki Yamaguchi gefordert, den sie beschuldigt, sich an ihr vergangen zu haben. Der Fall war der erste in Japan, in dem eine Frau ihren Angreifer derart öffentlich angeklagt hatte (mehr zu den Hintergründen erfahren Sie hier).

Nach der Gerichtsentscheidung vom Mittwoch zeigte sich Ito sehr erleichtert. Sie sei "von Dankbarkeit erfüllt", sagte sie ihren Unterstützern vor dem Justizgebäude. "Ich bin so glücklich", sagte sie mit tränenerstickter Stimme. Aber: "Es ist nicht vorbei. Nun muss ich herausfinden, wie ich mit den Folgen leben kann." Nach Überzeugung des Gerichts leidet die 30-Jährige immer noch an sogenannten Flashbacks und Panikattacken.

Ito und Yamaguchi hatten sich im April 2015 verabredet, um bei einem Abendessen über berufliche Themen zu sprechen - beide sind Journalisten. Doch dabei sei ihr plötzlich schwindlig geworden, erzählt Ito. Stunden später wachte sie im Hotelzimmer des Kollegen wieder auf, spürte Schmerzen im Unterleib - und merkte, dass ihr Kollege nackt auf ihr lag. Sie ist sich sicher, dass ihr Yamaguchi Drogen verabreicht hatte, um sich an ihr zu vergehen.

Doch die juristische Aufarbeitung ist schwierig, das liegt auch an dem japanischen Rechtssystem. Demnach zählen Übergriffe nur als Vergewaltigung, wenn sie von nachweisbarer körperlicher Gewalt begleitet sind. Das Opfer muss belegen können, dass es sich mit aller Kraft gewehrt hat. Sonst gilt der Akt nicht als erzwungen, und der Täter bleibt straffrei.

Ito zeigt ihren Vergewaltiger an, doch ein Jahr später, im Juli 2016, stellt die Staatsanwaltschaft das Verfahren ein. Die Beweislage sei zu dünn, um Yamaguchi vor Gericht zu bringen. Es geht auch das Gerücht um, dass Yamaguchi deshalb straffrei blieb, weil er enge Verbindungen zum japanischen Premier Shinzo Abe unterhalte.

Yamaguchi bestreitet, Ito unter Drogen gesetzt zu haben. Vielmehr sei sie in der Nacht so betrunken gewesen, dass er sie nicht allein habe nach Hause fahren lassen wollen, sagt er. Sie habe ihm später aus Scham angeboten, mit ihm zu schlafen.

Itos Entscheidung, offen über ihren Fall zu sprechen, sei im Interesse der Öffentlichkeit gewesen, urteilte das Gericht in Tokio nun. Damit sei nicht die Privatsphäre von Yamaguchi verletzt worden. Ihr war es dabei um mehr gegangen als das Geld. Sie will, dass das japanische Recht reformiert wird: Missbrauch soll auch dann anerkannt werden, wenn der Täter das Opfer nicht körperlich verletzt.

vks/Reuters

شیوری ایتو، زن خبرنگاری که مورد تجاوز جنسی قرار گرفته بود موفق شد در ژاپن تابوشکنی کند. با حکم دادگاه فرد متجاوز موظف است به شیوری ایتو غرامت بپردازد. چنین حکمی برای نخستین بار است که در ژاپن از سوی دادگاه صادر می‌شود.

    

Japan Freie Journalistin Shiori Ito

(picture-alliance/AP Images/AP Photo/J. C. Hong)

شیوری ایتو، خانم خبرنگار ژاپنی موفق شد با شکایت از مجری مشهور تلویزیون این کشور به دلیل تجاوز جنسی، در دادگاه پیروز شود.

اگر چه غرامتی که باید به خانم ایتو پرداخت شود تنها بخشی از مبلغ مورد درخواست اوست، اما قاضی دادگاه با صدور این حکم در روز چهارشنبه ۲۷ آذر (۱۸ دسامبر) بدعتی تازه در سیستم قضایی ژاپن بنیاد گذاشت.

شیوری ایتو ضمن شکایت از فرد متجاوز درخواست پرداخت غرامت ۱۱ میلیون ین ژاپن را مطرح کرده بود. در حکم صادر شده آمده است که نورییوکی یاماگوچی، مجری تلویزیون و خبرنگار مشهور، باید مبلغ سه میلیون و ۳۰۰ هزار ین ژاپنی (حدود ۲۷ هزار یورو) به عنوان غرامت به خانم ایتو پرداخت کند.

برای اولین بار است که در ژاپن به طور علنی یک زن از متجاوز خود به دادگاه شکایت می‌کند و اجازه می‌دهد این موضوع در رسانه‌ها مطرح شود.

 KYODO NEWS

شیوری ایتو پس از پیروزی هنگام خروج از سالن دادگاه به خبرنگاران گفت که بسیار خوشحال و سپاسگزار است که قاضی‌های دادگاه از او حمایت کرده‌اند. او با صدایی گریه‌آلود گفت: «من خوشحالم، اما این پایان ماجرا نیست، حال باید ببینیم چطور با پیامدهای این موضوع زندگی کنم.»

بر اساس نظر دادگاه این زن ۳۰ ساله هنوز نیز از یادآوری خاطره تجاوز جنسی دچار اضطراب و وحشت می‌شود و از نظر روحی صدمه دیده است.

شیوری ایتو و نورییوکی یاماگوچی در بهار چهار سال پیش (آوریل ۲۰۱۵) قرار داشتند که برای گفت‌وگو درباره چند موضوع کاری برای شام در یک رستوران همدیگر را ببینند. ایتو جریان تجاوز را این طور تعریف کرد که هنگام غذا خوردن در آن شب ناگهان دچار سرگیجه شد. چند ساعت بعد وقتی چشمانش را باز کرد در اتاق این همکارش در هتل بود. در آن موقع در حالی که احساس درد در ناحیه زیر شکم می‌کرد دید که نورییوکی یاماگوچی برهنه روی او دراز کشیده است. او مطمئن بود که این همکار برای رسیدن به هدف "ناپاک" خود به او مواد مخدر داده است.

پیچیدگی سیستم حقوقی

بررسی این پرونده با مشکلاتی در سیستم حقوقی ژاپن روبرو بود. در این سیستم زمانی حمله فرد خاطی تجاوز خوانده می‌شود که با خشونت جسمی همراه باشد. قربانی باید بتواند ثابت کند که با تمام قوا تلاش کرده عمل تجاوز جلوگیری کند. در غیر این صورت اقدام جنسی تجاوز محسوب نخواهد شد و فرد خاطی از مجازات در امان میماند.

زنان ژاپنی در موارد تجاوز جنسی به طور معمول از علنی و یا رسانه‌ای کردن موضوع خودداری می‌کنند و به ندرت برای شکایت به نزد پلیس می‌روند.

ایتو با شکستن این تابو در همان زمان به دادگاه شکایت کرد اما یک سال بعد، در سال ۲۰۱۶ قاضی دادگاه به دلیل کمبود شواهد و مدارک لازم علیه یاماگوچی پرونده را مختومه اعلام کرد. 

یاماگوچی انکار کرد که مواد مخدر به خورد خانم ایتو داده است و ادعا کرد که او به دلیل نوشیدن مشروب زیاد مست بوده و چون نمی‌توانسته به خانه برود به هتل او آمده و خودش پیشنهاد کرده با او هماغوشی کند.

در حکم دادگاه آمده است که تصمیم خانم ایتو به بیان علنی و صحبت صریح درباره این موضوع  به دلیل خدمت به منافع عمومی جامعه بوده و از این طریق به حریم خصوصی یاماگوچی صدمه‌ای وارد نشده است.

برای شیوری ایتو بیش از دریافت غرامت موضوع لزوم اصلاح قوانین ژاپن در این باره مهم بوده است: اگر متجاوز به بدن قربانی آسیب نزده باشد، باز هم عمل او تجاوز و سوءاستفاده جنسی محسوب می‌شود.

در ژاپن برای جرم تجاوز جنسی مجازات هفت سال حبس در نظر گرفته شده است.

MAR/DW/BILD

        این گزارشها در حال  تکمیل شدن است

        خبر گزاری مردانی نیوز 

        بیشتر بخوانید مطالب مرتبط  در این ضمیمه از    

زنان " ژاپن" : قیام زنان ژاپنی علیه کفش پاشنه بلند" هزاران زن ژاپنی به پوشیدن اجباری کفش پاشنه‌بلند در محل کار اعتراض کردند" کارزار زنان ژاپنی برای «حق عینک زدن» در محل کار"پوشیدن دامن برای پسرها و شلوار برای دخترها در مدارس پایتخت مکزیک آزاد

خبرنامه خبرگزاری مردانی نیوز

به زبانهای دیگر

English French German Italian Portuguese Russian Spanish
شما اینجا هستید: خانه مردانی نیوز زنان زنان " ژاپن" : در ژاپن به شیوری ایتو، زن خبرنگار قربانی تجاوز جنسی غرامت پرداخت می‌شود