دنیای وب

دنیای وب": کره شمالی آیا با حمله سایبری می‌توان خطر هسته‌ای کره شمالی را دفع کرد؟

 Quelle: Reuters  دنیای وب": کره شمالی  آیا با حمله سایبری می‌توان خطر هسته‌ای کره شمالی را...

   اخبار کوتاه

اخبار کوتاه": "فشرده وقایع روز ایـــران وجهان ۰ چهار شنبه - بيست و پنجم امرداد ۱۳۹۶ برابر با شانزدهم اوت ۲۰۱۷

    طرح از هنرمند ما بابک ( ایران کشور کورش بزرگ است و  نه کشور صاحب الزمان)به ایران و سربلندی...

  •    اسپانیا

    اسپانیا ": حمله تروریستی در شهر بارسلون" بارسلون؛ ۱۳ کشته و بیش از ۵۰ زخمی در هجوم یک خودرو...

    پنج شنبه, 26 مرداد 1396 20:55

    Published in اخبار جهان

  • "آمریکا"کره جنوبی" مون، رئیس جمهور کره جنوبی بدون تأیید کره جنوبی علیه کره شمالی اقدام نظامی...

    پنج شنبه, 26 مرداد 1396 17:57

    Published in سیاست

  • دنیای وب

    دنیای وب": کره شمالی آیا با حمله سایبری می‌توان خطر هسته‌ای کره شمالی را دفع کرد؟

    پنج شنبه, 26 مرداد 1396 16:54

    Published in فناوری

  •   بحران قطر

    بحران قطر": پادشاه عربستان دستور داد برای حضور زائران قطری در مراسم حج، گذرگاه زمینی بین دو...

    پنج شنبه, 26 مرداد 1396 16:03

    Published in اخبار جهان

  • آمریکا

    آمریکا ": نقش ترامپ در تشدید بحران هویت میان جمهوری‌خواهان آمریکا "راست‌های افراطی آمریکا چه...

    پنج شنبه, 26 مرداد 1396 15:34

    Published in سیاست

  •    اخبار کوتاه

    اخبار کوتاه": "فشرده وقایع روز ایـــران وجهان ۰ چهار شنبه - بيست و پنجم امرداد ۱۳۹۶ برابر با...

    چهارشنبه, 25 مرداد 1396 23:57

    Published in اخبار کوتاه

  •  نیجریه

    نیجریه ": سه انفجار انتحاری تروریستی در نیجریه با دست‌کم ۲۷ قربانی" حمله مسلمانان بوکوحرام در...

    چهارشنبه, 25 مرداد 1396 21:51

    Published in اخبار جهان

اخبار جهان

ترکیه"آلمان : سالگرد کودتا"یکسال پس از کودتای ترکیه؛ "اخراج هزاران نفر دیگر از کارکنان دولتی در ترکیه" پناهندگی هزاران ترک در آلمان"کودتای نافرجام ترکیه و تاثیر آن بر مناسبات این کشور با ایران" اردوغان «ما سر این خائنان را از تن جدا می‌کنیم».

 Teile des Militärs haben in der vergangenen Nacht versucht, die Macht zu übernehmen und Staatspräsident Erdogan zu stürzen. 

 Foto: AP/dpa

 ترکیه"آلمان : سالگرد کودتا"یکسال پس از کودتای ترکیه؛ "اخراج هزاران نفر دیگر از کارکنان دولتی در ترکیه"  پناهندگی هزاران ترک در آلمان"کودتای نافرجام  ترکیه و تاثیر آن بر مناسبات این کشور با ایران" اردوغان «ما سر این خائنان را از تن جدا می‌کنیم».

در سالگرد کودتای ترکیه اردوغان وعده انتقام‌کشی داد «ما سر این خائنان را از تن جدا می‌کنیم».

طرفداران رئیس جمهور سالگرد کودتا در ترکیه را جشن گرفتند. تا کنون هزاران نفر به ظن مشارکت در کودتای نافرجام سال گذشته دستگیر یا از کار برکنار شده‌اند. اردوغان وعده داد که "خائنان" با شدیدترین مجازات روبرو خواهند شد. 

در سالگرد کودتای نافرجام علیه دولت ترکیه، رجب طیب اردوغان در جمع هواداران خود وعده داد که عاملان کودتای سال گذشته به شدیدترین وجهی مجازات خواهند شد. او گفت: «ما سر این خائنان را از تن جدا می‌کنیم».

اردوغان در مراسم سالگرد کودتا در استانبول بار دیگر خواهان بازگشت مجازات اعدام به ترکیه شد. او گفت چنانچه پارلمان ترکیه لایحه بازگشت مجازات اعدام را تدوین کند، او آن را توشیح خواهد کرد.

اردوغان گفت: «هیچ خطاکاری نباید بی‌مجازات بماند» و تصریح کرد: «ملت ترکیه سر خائنان را از تنشان جدا خواهد کرد».

اردوغان تا کنون چند بار در گذشته میل خود را به بازگرداندن مجازات اعدام در قانون کیفری ترکیه ابراز داشته است. او با اظهارات اخیر خود، عملا به پارلمان در مورد تهیه لایحه مجازات اعدام چراغ سبز نشان داد. 

در مراسم سالگرد کودتا بسیاری از مخاطبان رئیس جمهور که خود را "سربازان طیب" می‌خوانند، به حمایت از بازگشت مجازات اعدام شعار دادند.

اردوغان از آمران و عاملان کودتای نیمه ژوئيه پارسال (۲۰۱۶) با کینه و نفرت نام برد. او گفت که به آنها باید "مثل اسیران گوانتانامو لباس پوشاند". در گوانتانامو دولت آمریکا متهمان تروریسم جهادی را در شرایط سختی زندانی کرده است.

در ترکیه از روز شنبه مراسم متعددی در بزرگداشت اولین سالگرد کودتای نظامی علیه اردوغان برگزار شده است.

در شامگاه ۱۵ ژوئیه ۲۰۱۶ گروهی از نظامیان کوشیدند دولت اردوغان را سرنگون کنند. آنها خیابان‌ها و پل‌های مهم استانبول را اشغال، ساختمان پارلمان و اطراف کاخ ریاست جمهوری را در آنکارا بمباران کردند.

رژیم ترکیه هواداران فتح‌الله گولن، سیاستمدار اسلام‌گرای مقیم آمریکا را طراح کودتای نافرجام در این کشور می‌داند و از زمان کودتا هزاران نفر از "پیروان" او را دستگیر یا از پست‌های دولتی برکنار کرده است. 

 

در ترکیه نیروهای سکولار مخالف اردوغان او را متهم می‌کنند که از کودتای پارسال در این کشور به عنوان دستاویزی برای سرکوب مخالفان سیاسی خود استفاده می‌کند و پایه‌های دموکراسی در این کشور را بیش از پیش به خطر می‌اندازد.

 مطالب مرتبط  دراین ضمیمه 

ترکیه"آلمان : سالگرد کودتا"یکسال پس از کودتای ترکیه؛ "اخراج هزاران نفر دیگر از کارکنان دولتی در ترکیه"  پناهندگی هزاران ترک در آلمان"کودتای نافرجام  ترکیه و تاثیر آن بر مناسبات این کشور با ایران

در آستانه نخستین سالگرد کودتای نافرجام در ترکیه، هزاران نفر دیگر از کارکنان دولت از کار برکنار شده‌اند. خبرگزاری رسمی آناتولی می‌گوید، اخراج‌شدگان افسران پلیس، سربازان و کارمندان وزارتخانه‌های دولتی هستند. 

براساس گزارش خبرگزاری رسمی آناتولی ترکیه، در روزهای اخیر و در آستانه کودتای نافرجام ۱۵ ژوئيه ۲۰۱۶ در ترکیه، ۷هزار و ۵۶۳ نفر از افسران پلیس، سربازان و کارکنان وزارتخانه‌های مختلف به اتهام ارتباط با جنبش فتح‌الله گولن از کار برکنار شده‌اند. به نوشته روزنامه "حریت" ترکیه ۲۳۰۰ از اخراج‌شدگان از نیروهای پلیس هستند.

دولت ترکیه از یک سال پیش و پس از کودتای نافرجام این کشور، اقدامات شدیدی را علیه مخالفان آغاز کرده است. در این مدت حدود ۵۰ هزار نفر بازداشت و حدود ۱۰۰ هزار نفر دیگر از کار برکنار شده‌اند. اخراج‌شدگان معلم مدارس، استاد دانشگاه‌ها، قاضی‌، سرباز ارتش و پلیس هستند. 

بیشتر دستگیر یا اخراج شده‌ها، مظنون به هواداری از جنبش فتح‌الله گولن هستند؛ گروهی که دولت رجب طیب اردوغان آنها را به سازما‌ن‌دهی کودتای نافرجام ۱۵ ژوئیه ۲۰۱۶ متهم می‌کند. علاوه بر اینها، فعالان کرد، اعضا و هواداران گروه‌های مخالف و منتقد دولت نیز در شمار اخراج‌شده‌ها از پست‌های دولتی هستند. 

بنابر گزارش‌ها، در میان اخراجی‌های جدید یک فرماندار سابق استانبول نیز دیده می‌شود. هم‌چنین هاکان شوکور، ستاره سابق فوتبال این کشور، از همه مدال‌های دریافتی خود محروم شده است.

هاکان شوکور پس از پایان فعالیت خود در فوتبال، به عنوان نماینده حزب حاکم عدالت و توسعه، وارد سیاست شد. اما به دلیل داشتن رابطه با فتح‌الله گولن از نظرها افتاد. او اکنون در ایالات متحده آمریکا زندگی می‌کند و دستگاه قضایی ترکیه علیه او حکم بازداشت صادر کرده است.

بنای یادبود قربانیان کودتا بر روی بسفر

فتح‌الله گولن، رهبر جنبش گولن، نیز از سال‌ها پیش در آمریکا و در پنسیلوانیا به‌سر می‌برد. او هر گونه ارتباط با کودتای سال گذشته ترکیه را رد و این کودتا را به شدت محکوم کرده است. گولن از متحدان سابق رجب طیب اردوغان بود، اما میانه آنها از اوایل سال ۲۰۱۴ به‌هم خورد. 

فتح‌الله گولن گفته است: «صدها هزار نفر بی‌گناه مجازات شده‌اند، چرا که دولت ترکیه مدعی است که آنها به نحوی با من در ارتباط هستند.»

در جریان کودتای ژوئیه سال گذشته گروهی از واحدهای ارتش و پلیس ترکیه علیه دولت اردوغان نزدیک به ۲۵۰ نفر کشته شدند. در نخستین سالگرد این کودتا مراسم متعددی در استانوبل و آنکارا برگزار شد.

در مراسمی که شب گذشته بر روی یکی از پل‌های تنگه بسفر در استانبول برگزار شد، رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه نیز شرکت داشت و از یک بنای یادبود قربانیان این کودتا پرده‌برداری شد.

حضور تانک‌ها و سربازان ارتش بر روی این پل در شامگاه ۱۵ ژوئيه ۲۰۱۶ نخستین نشانه‌های آشکار کودتا در ترکیه بود. تعدادی از شهروندان غیر نظامی استانبول بر روی همین پل و در پی مقاومت در برابر کودتاگران کشته شدند.

 یکسال پس از کودتای ترکیه؛ پناهندگی هزاران ترک در آلمان

یک سال از کودتای نافرجام ۱۵ ژوئیه ترکیه می‌گذرد و هنوز هم هزاران شهروند ترک به دلایل امنیتی به آلمان پناه می‌آورند. تنها در نیمه اول سال ۲۰۱۷ حدود سه هزار نفر ترک در کشور آلمان تقاضای پناهندگی کرده‌اند.

 Deutschland BAMF-Außenstelle in Sachsen

(picture-alliance/dpa/H. Schmidt )

اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی موسوم به بامف (BAMF) گزارش می‌دهد که بیش از سه هزار شهروند ترک در شش ماهه اول سال ۲۰۱۷ از آلمان درخواست پناهندگی کرده‌اند. در میان این پناهجویان ۲۰۹ دیپلمات و ۲۰۵ تن از کارکنان دولت نیز به چشم می‌خورد.تعداد پناهجویان ترک پس از کودتای ناکام ترکیه در آلمان افزایشی جدی یافته است. 

سال گذشته در مجموع بیش از ۵۷۴۲ نفر شهروند ترک در آلمان درخواست پناهندگی کرده‌اند. در حالی که یک سال پیش از آن این تعداد تنها ۱۷۶۷ نفر بوده‌ است. بنابه آمار اداره فدرال مهاجرت و پناهندگی آلمان از کل متقاضیان پناهجویی ترکیه در سال گذشته، ۴۴۰۰ نفر از کردهای ترکیه بوده‌اند.

"اشپیگل آنلاین" می‌نویسد در سال ۲۰۱۶ تقاضای پناهندگی تنها هشت درصد از متقاضیان پذیرفته شده است. اما بنا به برآورد محافل دولتی آلمان شمار پذیرفته‌شدگان در سال جاری میلادی افزایش خواهد یافت. 

به گزارش فونکه مدین‌گروپ (Funke Mediengruppe) تعداد متقاضیان پناهجویی در ماه گذشته ثابت بوده است. در ماه ژوئن ۴۸۸ شهروند ترک درخواست پناهندگی کرده‌اند. این مقدار برابر است با تعداد کسانی که در سال ۲۰۱۶ در ماه ژوئن در آلمان چنین درخواستی داده بودند.

اخراج ۱۳۰ هزار نفر از کارکنان دولت پس از کودتا

پس از کودتای ناکام نظامی در ترکیه در ۱۵ ژوئیه ۲۰۱۶ بیش از ۱۳۰ هزار نفر از کارکنان دولت از کار اخراج و هزاران نفر دیگر بازداشت شدند. این افراد متهم به طرفداری از جنبش فتح‌الله گولن هستند.

 New BND Chief Bruno Kahl (Getty Images)

برونو کاهل، رئیس سرویس اطلاعاتی آلمان

دولت رجب طیب اردوغان، فتح‌الله گولن، روحانی تبعیدی در آمریکا را عامل کودتای نافرجام می‌داند. اما اینکه گولن در پشت کودتا قرار دارد، هنوز ثابت نشده است. این را برونو کاهل، رئیس سرویس اطلاعاتی آلمان می‌گوید.

رئیس سرویس اطلاعاتی آلمان همچنین به "اشپیگل" گفته است: «ترکیه در سطوح مخالف تلاش کرده که ما را قانع کند که در پشت سر کودتا فتح‌الله گولن قرار دارد، اما تاکنون موفق نشده ‌است. کودتا بهترین بهانه ‌برای تسویه حساب بوده است.»

هشدار اتحادیه اصناف آلمان به ترکیه

 دیتر کمپف، رئیس اتحادیه اصناف آلمان هشدار می‌دهد که ترکیه با محدود کردن دمکراسی، رشد اقتصادی خود را به خطر می‌اندازد. اوضاع ترکیه نگران‌کننده است. ادامه تضعیف بنیه‌های دمکراسی در ترکیه فعالیت‌های اقتصادی در این کشور را نیز با مشکل روبر کرده است. سرمایه‌گذاری بعد از کودتا در ترکیه کاهش پیدا کرده و این به نفع دولت ترکیه نیست. 

رئیس اتحادیه اصناف آلمان همچنین خاطرنشان می‌کند که ترکیه بدون شرکای اروپایی خود در اتحادیه اروپا رشد اقتصادی نخواهد داشت. شرکت‌ها از ترکیه انتظار دارند که رفتار و رویکرد اعتمادساز و قابل محاسبه‌ای داشته باشد.

کودتای نافرجام  ترکیه و تاثیر آن بر مناسبات این کشور با ایران

یک سال از کودتای نافرجام ترکیه می‌گذرد. ایران یکی از نخستین کشورهایی بود که این کودتا را محکوم کرد. آیا مناسبات دو کشور در دوره پس از کودتا تغییرات مثبتی کرده و ترکیه به ایران نزدیک‌تر شده است؟

 Türkei Istanbul Panzer rollt über Autos

(picture-alliance/dpa/T.Bozoglu)

۱۵ژوئیه نخستین سالروز کودتای ناکام ترکیه است؛ کودتایی که به کشته شدن ۲۴۹ نفر و مجروح شدن بیش از ۲ هزار تن انجامید. مقامات ترک درباره این کودتا گفتند که فتح‌الله گولن، واعظ ترک تبار ساکن پنسیلوانیای آمریکا دستور انجام آن را داده است.

این حادثه خونین نگرانی ایرانیان را هم برانگیخت. گفته شده که محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران، علی شمخانی، دبیر شورای عالی امنیت ملی، و قاسم سلیمانی، فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران که "مهره‌ای تعیین کننده در سیاست خارجی کشور" محسوب می‌شود، تا صبح در ساختمان وزارت امور خارجه بیدار ماندند تا تحولات ترکیه را دنبال کنند. ظریف شب کودتا ۵ بار با وزیر امور خارجه ترکیه تلفنی صحبت کرد. ایران بلافاصله به طور رسمی کودتا را محکوم و از اردوغان، رئیس جمهوری ترکیه، حمایت کرد.

ترکیه از حمایت ایران تقدیر کرد

شب کودتا ظریف ۵ بار با همتای خود چاووش‌اوغلو تلفنی صحبت کرد

رضا حاکان تکین، سفیر ترکیه در تهران، در نشست خبری (۱۷ تیر / ۸ ژوئیه) به مناسبت نخستین سالروز کودتای ناکام بار دیگر بابت این واکنش از ایران تشکر کرد و آن را شایان تقدیر دانست. او ضمن اشاره به اینکه دو کشور به صورت سنتی به هم نزدیک هستند گفت: «ایران در اتفاقات شب کودتا دوستی خود را نشان داد و ترکیه هم در زمان‌های تحریم در کنار ایران قرار گرفت. در بحران قطر ایران و ترکیه مواضع مشترکی اتخاذ کرده​اند. درباره اقدام رفراندوم اقلیم کردستان عراق هم مواضع هر دو کشوربه هم هم نزدیک است.»

سفیر ترکیه اضافه کرد که سران دو کشور در بدترین شرایط هم دیالوگ خود را قطع نکرده‌اند و نزدیکی‌های زیادی بین دو کشور هست و "زمان نشان خواهد داد که به مرحله استراتژیک خواهد رسید یا نه".

اما سفیر ترکیه کتمان هم نکرد که بین دو کشور بر سر مسائلی چون سوریه اختلاف نظرهایی وجود دارد. از صحبت​های رضا حاکان تکین می‌توان نتیجه گرفت که کودتا عاملی براای نزدیک‌تر شدن بیشتر این دو کشور به هم بوده است. 

آیا کودتا ایران و ترکیه را واقعا به هم نزدیک کرده است؟

افشار سلیمانی، سفیر سابق ایران در باکو و کیف که درباره‌ی مسائل منطقه تحقیق می‌کند، به دویچه وله تایید می‌کند که کودتای نافرجام سبب نزدیکی بیشتر ایران و ترکیه شده است. سلیمانی هم در شبی که کودتا اتفاق افتاده تا صبح بیدار بوده و به عنوان میهمان شبکه اول تلویزیون ایران کودتای ترکیه را تحلیل می​کرده است.

 Soleyman Afshari (Afshar Soleymani)

افشار سلیمانی، سفیر سابق ایران در باکو و کیف

سلیمانی افزود: «بعد از کودتا اروپا و آمریکا با ترکیه دچار اختلاف شدند. با توجه به این مسئله ترکیه مناسباتش را با روسیه و ایران بهبود بخشید. اگر این روند ادامه پیدا کند احتمال دارد که سایه بحران سوریه در مناسبات دو کشور کم‌تر شود. مخصوصا اتفاقاتی که در خلیج فارس بین قطر و عربستان افتاده، ترکیه و ایران را بیشتر به هم نزدیک کرده است.»

این کارشناس به این هم اشاره می کند که ترکیه به لحاظ فرهنگی و زبانی با ترک‌های ایران اشتراکاتی دارد. به گفته سلیمانی سالانه بیش از ۲ میلیون ایرانی به عنوان گردشگر یا بازرگان به ترکیه سفر می‌کنند. همچنین هر دو کشور قصد دارند حجم تبادلات تجاری‌شان را تا ۳۰ میلیارد دلار ارتقاء دهند.

سخنان اردوغان  و رسانه‌های ایران

از طرف دیگر بعد از کودتای نافرجام مقامات ترکیه سخنان تندی هم علیه ایران بیان کردند. مولود چاووش‌اوغلو، وزیر امور خارجه ترکیه، در سخنانی در کنفرانس امنیتی مونیخ، ایران را به "فرقه‌گرایی" و تلاش برای "تبدیل عراق و سوریه به دو کشور شیعه" متهم کرد. اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه نیز از سیاست‌های ایران در منطقه انتقاد کرد و گفت: «ملی‌گرایی فارس وجود دارد. همراه با این ملی‌گرایی فارس، تجزیه‌طلبی نیز در آنجا موضوعیت دارد. باید جلوی اینها را بگیریم.»

ظریف، وزیر امور خارجه ایران، در واکنش به این سخنان مقامات ترکیه را "کم‌حافظه" و "قدرناشناس" دانست و گفت که آنها فراموش کرده‌اند که مقامات جمهوری اسلامی شب کودتا برای حمایت از آنان "تا صبح نخوابیدند".

Türkei Putsch Jahrestag

(picture alliance/AP Images/Presidency Press Service)

اردوغان، رئیس جمهور و ییلدیریم، نخست وزیر در حین گذاشتن دسته گل بر سر مزار کشته‌شدگان کودتا

سلیمانی در رابطه با این موضع‌گیری چاووش‌اوغلو اشاره کرد به اینکه وزیر امور خارجه ترکیه برای نزدیک‌شدن به آمریکا و اروپا چنین سخنانی را بیان کرده بود ولی این گونه اظهارات "موقتی" است. او افزود: «ما بارها شاهد این گونه مسائل بودیم. ولی این یک اصل است در سیاست خارجی ایران و ترکیه که بتوانند براساس اشتراکات مناسبات خود را بیشتر بکنند و اگر بخواهند روی اشتباهات مانور بدهند همه طرف‌ها زیان می‌بینند. مهم این است که کشورها و رهبرانشان این واقع‌بینی و درایت را داشته باشند که بر اساس اشتراکاتی که دارند، روابطشان را به نفع ملت خودشان و صلح و ثبات توسعه دهند.»

سلیمانی نتیجه می‌گیرد که برای ایران هم اولویت این است که "حزب عدالت و توسعه" در ترکیه قدرت را در دست داشته باشد، چونکه به رغم برخی اختلافات بین دو کشور در دوره ۱۵ ساله حاکمیت "حزب عدالت و توسعه" مناسبات ایران و ترکیه توسعه یافته است.

"کودتا ایران و ترکیه را از هم دور کرد"

برخلاف آقای سلیمانی که معتقد است کودتای نافرجام در ترکیه تاثیر مثبتی بر مناسبات ایران و ترکیه داشته، عارف کسگین، از مرکز تحقیقات استراتژیک ترکیه، نظر دیگری دارد. او براین باور است که این کودتا ایران و ترکیه را از هم  دورتر کرده است.

Arif Kaskin (Arif Kesgin)

عارف کسگین، کارشناس مرکز تحقیقات استراتژیک ترکیه

به گفته کسگین، مقامات ایرانی بعد ازآنکه ایران کودتای نافرجام را بلافاصله محکوم کرد انتظار داشتند رفتار ترکیه نسبت به ایران تغییر پیدا کند، اما ترکیه به رفتار سابق خود ادامه داد. کسگین اضافه می‌کند، این گلایه نشان می ‌دهد که تغییری در مناسبات دو کشور ارخ نداده و برخی از مقامات ایرانی بعد از کودتا ترکیه را به "بی‌و‌فایی" متهم کردند.

کسگین در ادامه افزود: «اگر ما به قرن نوزدهم و بیستم نگاهی بیاندازیم در اتفاقاتی که در دو کشور روی داده به نوعی همزمانی مشاهده می‌‌شود. در سال ۱۹۲۵ (۱۳۰۴) سلسله قاجار بعد از ۱۳۰ سال منحل شد و رضاشاه در ایران اعلام حکومت می‌کند و در همان تاریخ در ترکیه هم جمهوری تاسیس می‌شود و یا مثلا در سال ۱۹۷۹ در ایران انقلاب و در سال ۱۹۸۰ در ترکیه کودتا می‌شود. این همزمانی ایران را نگران کرده است. اگر کودتا در ترکیه موفق می​شد، شاید الگویی برای نظامیان ایرانی هم می‌شد تا نقش نظامیان در ایران بیشتر افزایش پیدا بکند.»

کسگین نتیجه می‌گیرد: «آن چیزی که در روابط ایران و ترکیه تاثیر گذاشت نه کودتا، بلکه تیره​تر شدن مناسبات غرب با ترکیه بود. ترکیه انتظار داشت که غرب از اردوغان حمایت بکند. نارضایتی و ناامیدی ترکیه از غرب این کشور را مجبور کرد که با ایران و روسیه بیشتر همکاری بکند.»

این کارشناس در ادامه به این مسئله هم اشاره می‌کند که اما ایران نتوانسته است به دلیل "سیاست‌های زیانبار و توسعه‌طلبانه منطقه‌ای خود در عراق، سوریه و یمن" از این فرصت استفاده بکند و هنوز "بدبینی و بی‌اعتمادی" در مناسبات دو کشور وجود دارد.

در عین حال عارف کسگین، از مرکز تحقیقات استراتژیک ترکیه، در پایان صحبت‌های خود به ویژگی روابط ایران و ترکیه هم اشاره می‌کند. او می‌گوید که تیره شدن روابط سیاسی ترکیه و ایران به مناسبات اقتصادی دو کشور ضرری نرساند و حتی در دوره پساکودتا هم  زیاد از رونق نیفتاد. به گفته کسگین اما اگر این اختلافات منجر به تنش و تعارض بین دو طرف بشود، احتمال آن وجود دارد که روابط اقتصادی میان دو کشور هم صدمه ببیند.

 مطالب مرتبط  دراین ضمیمه 

Nach dem gescheiterten Putschversuch in der Türkei ist das Hauptquartier der Militärs wieder unter Kontrolle der Regierungstruppen. 

Foto: AP/dpa

PUTSCH OFFENBAR NIEDERGESCHLAGEN

Erdogan: „Die Türkei wird nicht vom Militär regiert“

Parlament in Ankara bombardiert ++ Mehr als 90 Tote in der Hauptstadt ++ 1563 Festnahmen +++ Demonstrationen gegen Putschisten ++ Armee-Hubschrauber feuert auf Ziele am Boden ++

 ترکیه": کودتا : ارتش ترکیه به خیابان‌های استانبول وارد شده و دو پل این شهر را مسدود کرده است"کودتای  نظامیان ترکیه علیه اردوغان ناکام ماند"واکنش‌های بین‌المللی به کودتای نافرجام در ترکیه "فرمانده سپاه دوم ارتش ترکیه بازداشت شد

از سرهنگ "محرم کوسا" یکی از اعضای ستاد ارتش ترکیه به عنوان برنامه‌ریز اصلی و پشت‌پرده کودتا نام برده می‌شود. به گزارش خبرگزاری آناتولی، شب گذشته محرم کوسا از سمت خود برکنار شد. شماری دیگر از افسران ارشد در این کودتا در کنار محرم کوسا بودند.

حدود سه ساعت پس از آغاز کودتا، ژنرال "امید دوندار" فرمانده کل ارتش ترکیه گفت، کودتا از سوی نیروهای مسلح کشور حمایت نمی‌شود. او با اشاره به اینکه "یک گروه کوچک نظامی اقدام به این كار کرده است" افزود: «این اقدامات آنها نگران كننده نیست. با همكاری نظامیانی که به این گروه کوچک نپیوسته‌اند در حال اتخاذ تدابیر لازم هستیم.»

حوالی ساعت دو بامداد به وقت ترکیه، بینالی یلدیریم نخست وزیر ترکیه اعلام کرد یک ژنرال مؤثر در اقدام به کودتا کشته و حدود ۱۳۰ نظامی ديگر، از جمله چند سرهنگ نیز بازداشت شده‌اند.

 

REUTERS

Bosporus-Brücke in Istanbul: "Das ist ein Angriff gegen die türkische Demokratie", hieß es aus dem Präsidialamt. Das türkische Militär hat in einer im Fernsehen verlesenen Erklärung das Kriegsrecht und eine Ausgangssperre für die Türkei verkündet.

تلاش گروهی از نظامیان ترکیه برای در دست گرفتن قدرت در این کشور ناکام ماند. دست‌کم ۴۲ نفر در کودتای شب گذشته کشته و بیش از ۳۰۰ نفر بازداشت شده‌اند. رجب طیب اردوغان هواداران فتح‌الله گولن را به کودتا متهم می‌کند.

 

 Teile des Militärs haben in der vergangenen Nacht versucht, die Macht zu übernehmen und Staatspräsident Erdogan zu stürzen. 

 Foto: AP/dpa

ترکیه شب گذشته تا صبح بیدار بود. گروهی از نظامیان در دو شهر آنکارا و استانبول با به دست گرفتن کنترل مناطق و اماکنی، از جمله مراکز تعدادی از رسانه‌های مهم ترکیه و فرودگاه بین‌المللی آتاتورک استانبول، اعلام کردند که قدرت در این کشور را به دست گرفته‌اند. اما ساعاتی بعد با حضور وسیع مردم در خیابان‌ها تلاش آنها ناکام ماند.

Meclise helikopter ile bomba atıldı - Meclisin Bombalanma Anı hd

کودتا ساعت ۲۱ و ۳۰ دقیقه ‌شب گذشته به‌وقت استانبول آغاز شد. نظامیان شورشی مراکز رادیو تلویزیون دولتی ترکیه، شبکه خبری "سی‌ان‌ان ترک"، "خبرگزاری دوغان" را اشغال کرده و در نقاط مهم دو شهر آنکارا و استانبول مستقر شدند. فرودگاه آتاتورک و دو پل مهم بر روی تنگه بسفر در استانبول نیز بسته شد.

ظاهرا زمان مناسبی برای آغاز کودتا در نظر گرفته شده بود؛ رجب طیب اردوغان در خارج از آنکارا در مرخصی به‌سر می‌برد و به دلیل آغاز تعطیلات آخر هفته، اکثر مقام‌های دولتی و امنیتی در دسترس نبودند.

نظامیان در شب کودتا

نظامیان در شب کودتا اعلام کردند که حکومت نظامی در ترکیه برقرار شده است.

07.59 Uhr

Erdogan-Anhänger feiern Sieg über Putschisten

Vergroessern

Foto: Reuters

شکست کودتاگران

مردم یک زرهپوش ارتشی را محاصره کردند.

کودتای نظامی در ترکیه

کودتای نظامی در ترکیه با حضور مردم در خیابان‌ها شکست خورد.

اعلامیه نظامیان شورشی از کانال‌های مختلف خبری رادیو تلویزیون "آرتی‌آر" ترکیه پخش شد. نظامیان شورشی در اطلاعیه‌ی خود گفتند، ارتش ترکیه برای دفاع از بقای کشور و ملت ترکیه و بازگرداندن اصول لائیک و دموکراتیک و اعتبار و امنیت از دست‌رفته کشور، کنترل حکومت را در دست گرفته است.

در این اطلاعیه هم‌چنین گفته می‌شد روابط خارجی ترکیه با کشورهای دیگر به قوت خود باقی است و حاکمیت قانون در کشور در اولویت قرار دارد. آنها وعده دادند که به زودی قانون اساسی کشور تدوین خواهد شد.

هزاران نفر علیه کودتاگران

هزاران نفر علیه شورش نظامیان بر روی پل بسفر در استانبول

03.16 Uhr

Menschenmassen begrüßen Erdogan am Atatürk Airport

Gegen 2.30 Uhr landete Präsident Erdogan mit seiner Maschine am Atatürk-Flughafen in Istanbul. Tausende von Menschen versammelten sich dort.

VergroessernMenschenmassen begrüßen Erdogan am Atatürk Airport

Foto: Reuters

اما ساعتی بعد رجب طیب اردغان با استفاده از تماس ویدیویی فیسبوک با شبکه‌های تلویزیونی فعال ترکیه از جمله کانال تلویویزنی TRGT تماس گرفت و مردم را به حضور در خیابان‌ها دعوت کرد. صدها هزار نفر در سراسر ترکیه روانه خیابان‌ها شدند.

02.05 Uhr

Jubelnde Menschen auf Panzern

VergroessernJubelnde Menschen auf Panzern

Foto: dpa

اردوغان در سخنان خود هواداران فتح‌اله گولن را به دست‌داشتن در کودتا متهم کرد. گفته می‌شود کودتا از جانب شبکه‌ای از فرماندهان رده‌های میانی سازماندهی شده است. کوتاگران در نخستین اقدام رئیس ستاد ارتش را به گروگان گرفته بودند.

اردوغان گفت، در سلامت کامل به سر می‌برد و كسی نگران او نباشد. او افزود، از مردم می‌خواهم به خیابان و فرودگاه آتاتورك بیایند و مقاومت كنند. او تاکید کرد كودتاچیان بهای سنگینی خواهند پرداخت. پس از این پیام اردوغان صدها هزار نفر در سراسر ترکیه روانه خیابان‌ها شدند.

Teile des Militärs haben in der vergangenen Nacht versucht, die Macht zu übernehmen und Staatspräsident Erdogan zu stürzen.   

Foto: TurkeyUntold/Twitter

کودتاگران چه کسانی هستند؟

گفته می‌شود کودتا از جانب شبکه‌ای از فرماندهان رده‌های میانی سازماندهی شده است. کودتاگران در نخستین اقدام رئیس ستاد ارتش را به گروگان گرفته بودند.

بینالی یلدریریم نخست وزیر ترکیه نیز گفت: «گروهى از نظاميان، خارج از رده فرماندهی اقدام به تمرد كرده‌اند».

TSK Darbe Kalkışması - İlk Görüntüler ve Gelişmeler - 16 Temmuz 2016

03.02 Uhr

TV-Bilder: Erdogan am Airport von Unterstützern umringt

رجب طیب اردوغان در استانبول

آنکارا کانون اصلی شورش

خبرگزاری آناتولی خبر داده که در حوادث شب گذشته دست‌کم ۴۲ نفر کشته و ۳۳۶ نفر بازداشت شده‌اند. بیشتر تلفات انسانی در آنکارا رخ داده است. به‌نظر می‌رسد آنکارا، کانون اصلی شورش بوده است. ۱۷ تن از کشته‌شدگان اعضای نیروهای ویژه پلیس بودند که با شلیک یکی از هلی‌کوپترهای کودتاگران به مرکز پلیس آنکارا جان خود را از دست دادند. ۱۶ تن از کشته‌شدگان نیز از نظامیان کودتاچی بوده است.

03.02 Uhr

TV-Bilder: Erdogan am Airport von Unterstützern umringt

نظامیان شورشی علاوه بر استقرار تانک‌ها در نقاط حساس شهرهای آنکارا و استانبول، چندین هیلی‌کوپتر نظامی را در اختیار گرفته بود. دست‌کم یکی از هلی‌کوپترها به سوی مرکز پلیس آنکارا، ساختمان ریاست جمهوری و پارلمان ترکیه تیراندازی می‌کرد. به گزارش خبرگزاری آناتولی یک فروند جنگنده اف۱۶ نیروی هوایی ترکیه این هلی‌کوپتر را هدف قرار داد و ساقط کرد.

Bild aus dem Inneren des beschädigten türkischen Parlaments in Ankara. (Foto: Erhan Ortac/Getty Images)

بمباران ساختمان پارلمان

بمباران ساختمان پارلمان در آنکارا

بمباران ساختمان پارلمان

بمباران ساختمان پارلمان در آنکارا

پس از هدف قرار دادن هلی‌کوپتر کودتاگران، در آنکارا ممنوعیت پرواز هوایی اعلام شد. حوالی ساعت ۴ بامداد به وقت ترکیه اکثر نظامیان کودتاچی توسط نیروهای پلیس بازداشت شدند و ژنرال "هولوسی آکار"، رئیس ستاد ارتش ترکیه که توسط کودتاگران به گروگان گرفته شده بود آزاد شد.

TSK Darbe Kalkışması - İlk Görüntüler ve Gelişmeler - 16 Temmuz 2016

شبکه‌های رادیو تلویزیونی "آرتی‌آر" و فرودگاه آتاتورک استانبول توسط نیروهای امنیتی و مردم آزاد شدند. با فراخوان اردوغان برای حضور مردم در فرودگاه آتاتورک هزاران نفر به سوی این فرودگاه سرازیر شدند و تانک‌های ارتش ناگزیر از فرودگاه فاصله گرفتند.

AP

Soldaten auf der asiatischen Seite Istanbuls.

خبرگزاری فرانسه ساعت ۴ بامداد به وقت آنکارا به نقل از سخنگوی سازمان اطلاعات و امنیت ترکیه خبر داد که کودتا کنترل شده است.

واکنش اپوزیسیون ترکیه

کمال قلیچداراوغلو، رهبر حزب جمهوری‌خواه خلق ترکیه، که مهمترین گروه حزبی مخالف دولت اردوغان در پارلمان ترکیه است، نیمه‌شب گذشته و ساعتی پس از آغاز کودتا اعلام کرد او و حزبش از نظام جمهوریت و دموکراسی ترکیه پشتیبانی می‌کنند.

Yaz Boz & Baron Soros Kontrolden Çıktı | 25 Haziran 2016

قلیچداراوغلو گفت «ترکیه از كودتا ضربات و رنج‌های فراوانی ديده است. ما نمی‌خواهیم مجددا با چنین شرایطی مواجه شویم، بنابراين از جمهوریت و دموکراسی حمایت خواهیم کرد.»

رهبر حزب جمهوری‌خواه خلق افزود «ما با حمایت از نظام جمهوریت و پشتیبانی از دموکراسی، اعتقاد خود را نیز بدون کمترین کاستی حفظ می‌کنیم.»

DPA

Erdogan hatte sich nach der Erklärung des Militärs an die Bevölkerung gewandt und sie aufgefordert, sich auf öffentlichen Plätzen zu versammeln, um ein Zeichen zu setzen. Hier sind Menschen in Istanbul zu sehen, die dieser Aufforderung folgten.

AP

Mit dem Putsch wollte das Militär eigenen Angaben zufolge unter anderem die verfassungsmäßige Ordnung, die Demokratie und die Menschenrechte wiederherstellen. Hier sind Soldaten in Istanbul zu sehen.

دولت باغچالی، رهبر "حزب حرکت ملی" ترکیه نیز در بیانیه‌ای تاکید کرد: «همه مردم باید از اقداماتی که آینده کشور را تباه و وحدت ملی کشور را به مخاطره مى‌اندازد اجتناب کنند. بنابراين هیچگونه سرکشی قابل‌قبول نیست. نظامیان حامی اين شورش بايد هرچه سریع‌تر به دست قانون سپرده و محاکمه شوند. این خواسته قلبی ماست.»

Yaz Boz & Son Bilderberg'in Gizli Kodları | 18 Haziran 2016

او افزود: «در نادرستی سرپيچی از دموکراسی و نادیده گرفتن اراده ملت ترکیه ترديدی نيست. حزب حرکت ملی ترکیه مخالف هر ديدگاه و رفتاری خارج از چارچوب دموکراسی است. هیچ كدام از اعضای حزب ما از این اقدام شوم حمایت نخواهند کرد.»

Getty Images

In Istanbul - und anderen türkischen Städten - standen sich in der Nacht zu Samstag Anhänger und Gegner des Staatschefs gegenüber. Auslöser war die Mitteilung des Militärs, die Macht im Land übernommen zu haben.

REUTERS

In Istanbul, der größten Stadt der Türkei, wurden beide Brücken über den Bosporus teilweise gesperrt.

شکست کودتا در ترکیه

کودتا ساعت ۲۱ و ۳۰ دقیقه ‌شب گذشته به‌وقت استانبول آغاز شد.

کودتاگران

گفته می‌شود کودتا از جانب شبکه‌ای از فرماندهان رده‌های میانی سازماندهی شده است. کودتاگران در نخستین اقدام رئیس ستاد ارتش را به گروگان گرفته بودند.

AP

Die Brücken sind wichtige Verkehrsrouten für die Millionenstadt Istanbul. In der Stadt sind in der Nacht zu Samstag Anhänger und Gegner des Putsches gleichermaßen auf die Straße gegangen.

دولت باغچالی خود پیام حزبش را برای رسانه‌ها خواند؛ پیامی که با تاخیر نسبت به پیام کمال قلیچداراوغلو منتشر شد و این تاخیر مورد توجه و تفسیر برخی از رسانه‌ها قرار گرفت.

Getty Images

Erdogan-Anhänger in Istanbul: Aus mehreren Stadtteilen wurden Schlägereien und Schusswechsel gemeldet. Die Polizei ruft die Menschen erneut dringend dazu auf, in den Häusern zu bleiben

حزب دموکراتیک خلق‌ها نیز که حزبی عمدتا کردی است، اعلام کرده که با کودتا مخالف است.

REUTERS

Der Putschversuch gegen Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan mobilisierte Polizei und Militär im ganzen Land. Im Küstenort Marmaris, wo Erdogan sich zum Zeitpunkt des Putsches aufhielt, errichtete die Polizei Straßensperren.

نیروهای پلیس

در برخی مناطق نیروهای پلیس با کودتاگران به زد و خورد پرداختند.

REUTERS

Beim Putschversuch kam schweres Kriegsgerät zum Einsatz: Panzer rollten auf, Kampfjets flogen über Istanbul und Ankara.

 

رجب طیب اردوغان

رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه در فرودگاه استانبول

REUTERS

Erdogan kehrte am Samstag ungehindert nach Istanbul zurück. Hier ist er am Flughafen zu sehen.

حامیان اردوغان در فرودگاه

اردوغان گفت، در سلامت کامل به سر می‌برد و كسی نگران او نباشد. او افزود، از مردم می‌خواهم به خیابان و فرودگاه آتاتورك بیایند و مقاومت كنند.

سخنرانی اردوغان در فرودگاه آتاتورک

حوالی ساعت ۵ بامداد به وقت آنکارا، رجب طیب اردوغان به استانبول آمد و در فرودگاه آتاتورک در جمع کثیری از مردم حاضر در فرودگاه سخنرانی کرد. به گزارش خبرگزاری آناتولی، او شورش گروهی از نظامیان را "یک اقدام خائنانه" خواند و گفت تاوان این خیانت بسیار سنگین خواهد بود.

REUTERS

"Der Präsident ist an der Macht", sagte Erdogan bei einer Pressekonferenz nach seiner Ankunft. Die Regierung werde hart gegen die Putschisten vorgehen.

"تاوان سنگین" برای کودتا

به گزارش خبرگزاری آناتولی، اردوغان شورش گروهی از نظامیان را "یک اقدام خائنانه" خواند و گفت تاوان این خیانت بسیار سنگین خواهد بود.

دیدار اردوغان و ژنرال هولوسی آکار

دیدار رجب طیب اردوغان و ژنرال هولوسی آکار، رئیس ستاد ارتش ترکیه پس از شکست کودتا. ژنرال هولوسی آکار توسط کودتاگران به گروگان گرفته شده بود.

اردوغان افزود: «ما اف ۱۶ها را برای دفاع از مردم در مقابل دشمن تهیه کردیم اما این‌ها با سواستفاده از این امکانات، زندگی مردم را مختل کردند.» او گفت، «اين گروه اقلیت که وحدت ملت ما را هدف قرار داد، همانطور که گفته بودم وابسته به تشکیلات دولت موازی است.»

منظور اردوغان از "تشکیلات دولت موازی"، هواداران "فتح‌الله گولن"، رهبر جنبش اسلام‌گرای "خدمت" است. گولن در تعبیدی خودخواسته در آمریکا به‌سر می‌برد.

REUTERS

Neben den Erdogan-Anhängern sind auch dessen Gegner auf den Straßen Istanbuls unterwegs - hier ist Militär auf dem Taksim-Platz zu sehen

اردوغان خطاب به نظامیان کشورش گفت: «شما سربازان ما هستید و نمی‌توانیم بپذیریم که به سمت ملتی كه مقابل شما ایستاده است، به مادران، پدران و برادران‌تان اسلحه بكشيد. این اسلحه‌ها برای محافظت از مردم به شما داده شده است. اگر آن را به سمت همین ملت بگیرید، تاوان سخت و هزینه سنگینی را بابت آن پرداخت خواهيد كرد.»

رئیس جمهور ترکیه همچنین تاکید کرد: «برخی لابد اوضاع را برای خود مناسب می‌دانستند كه چنین اقدامی كردند. بگذار هر چه می‌خواهند انجام دهند. این کشور، ديگر ترکیه قدیم نیست. سياست جدید ترکیه بسیار متفاوت است.»

AP

Ein Reporter der Nachrichtenagentur dpa berichtete, die Menge habe unter anderem "Gott ist groß" und "Nein zum Putsch" gerufen.

Türkische Fahnen und Soldaten: Wer auf welcher Seite steht, ist in der Nacht nur schwer zu sagen

Foto: AP/dpa

وی اضافه کرد: «این یک اشغال از جانب تشکیلات دولت موازی است. فکرش را بکنید بالای سرمان جنگنده‌های اف۱۶ پرواز می‌کنند. ما به چه منظوری این جنگنده‌ها را خریديم؟ بله، برای دفاع از میهن‌مان آنها را خریده بوديم، اما کسانی که دست به این اقدام زدند اجازه پرواز در فرودگاه آتاتورک را نداده و رئیس‌جمهور کشور را تهدید می‌کنند.»

اردوغان شورش نظامی شب گذشته را کار "جمعی از اعضای نفوذی گروه تروریستی گولن در ارتش تركيه" دانست که به گفته او "از مدت‌ها پیش در دستگاه دولتی رخنه کرده‌اند".

AP

Unterstützer von Erdogan kamen dem Aufruf des Staatspräsidenten nach und protestierten auf Istanbuls Taksim-Platz.

Aufräumarbeiten: In Ankara wird ein zerstörter Volvo abtransportiert. (Foto: Erhan Ortac/Getty Images)

 

واکنش‌های بین‌المللی به کودتای نافرجام در ترکیه

دبیر کل سازمان ملل دخالت نظامی در امور دولتی در ترکیه را "غیرقابل قبول" خواند. کاخ سفید نیز از جناح‌هاى سیاسی ترکیه خواست از دولت منتخب حمايت كنند. ناتو، اتحادیه اروپا و آلمان نیز از نظم دموکراسی در ترکیه دفاع کردند.

 http://mardaninews.de/gallery3/data/media/1/22_40_100.jpg

دفتر بان کی مون دبیر کل سازمان ملل متحد در بیانیه‌ای دخالت نظامی در امور دولتی را "غیرقابل قبول" اعلام کرد.

در بیانیه دفتر دبیر کل سازمان ملل متحد که روز شنبه (۱۶ ژوئیه/ ۲۶ تیرماه) منتشر شد، آمده است، در وضعیت ناپایدار در ترکیه، دبیر کل سازمان ملل خواستار آرامش، خویشتنداری و دوری از خشونت است. بان کی مون هم‌چنین احترام به حقوق اساسی، از جمله آزادی بیان و تجمع را بسیار مهم دانسته است.

دبیر کل سازمان ملل تاکید کرده که استقرار سریع و آرام کنترل دولت ترکیه بر امور و نظم قانونی بر پایه دموکراسی اهمیتی حیاتی دارد.

دونالد توسک رئیس شورای اروپا نیز کودتای نظامی در ترکیه را محکوم کرد و گفت مشکلات را نمی‌توان با اسلحه حل کرد. توسک افزود، کودتای نظامی هیچ جایگاهی در ترکیه مدرن ندارد. به گفته او، نمی‌توان جایگزینی برای دموکراسی و نقش قانون تعیین نمود.

"سوشما سواراج" وزیر خارجه هند نیز گفت که دهلی‌نو از تمامی طرف‌ها می‌خواهد که از دموکراسی حمایت کرده و از خونریزی خودداری کنند. او تاکید کرد که کشورش تحولات ترکیه را به دقت زیر نظر دارد.

حمایت ناتو از دموکراسی در ترکیه

ینس استولتنبرگ، دبیرکل ناتو روز شنبه در توئیتر نوشت: «من از حمایت قوی احزاب و مردم ترکیه از دولت این کشور که به طریق دموکراتیک انتخاب شده است، استقبال می‌کنم.»

دبیرکل ناتو پیشتر اعلام کرده بود که درباره‌ تحولات ترکیه با مولود چاووش‌اوغلو، وزیر خارجه این کشور گفت‌وگو کرده است.

او پس از این گفت‌وگو به رسانه‌ها گفت، ناتو خواستار برقراری آرامش و خویشتنداری در ترکیه و احترام کامل به نهادهای دموکراتیک و قوانین این کشور است. او تاکید کرد ترکیه هم‌پیمان ارزشمندی برای ناتو است.

حمایت آمریکا از دولت قانونی ترکیه

جان کری وزیر خارجه آمریکا نیز با انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد در تماس تلفنی با مولود چاووش‌اوغلو، همتای ترک خود، بر حمایت مطلق آمریکا از دولت غیرنظامی و قانونی ترکیه و نیز نهادهای دمکراتیک تاکید کرده است.

وزیر خارجه آمریکا پیشتر اظهار امیدواری کرده بود که ثبات و آرامش بار دیگر به ترکیه باز گردد. هم‌چنین وزارت خارجه آمریکا به شهروندان این کشور در ترکیه هشدار داده که از خانه‌های خود خارج نشوند.

کاخ سفید نیز در بیانیه‌ای از تمام جناح‌هاى موجود در ترکیه خواست از دولت اين كشور که به شيوه دموکراتیک انتخاب شده، حمايت كنند.

در این بیانیه آمده است: باراک اوباما رئیس جمهور آمریکا طی تماس با جان کری وزیر امور خارجه این کشور در مورد تحولات اخیر در ترکیه گفت‌وگو کرده است.

اوباما و کری همچنين گروه‌های مختلف تركيه را به اعتدال، آرامش و دوری از هر گونه رفتار خشونت‌آمیز دعوت کرده‌اند.

حمایت آلمان از دموکراسی ترکیه

دولت آلمان از "دولت منتخب ترکیه" حمایت کرد. اشتفن زایبرت، سخنگوی دولت آلمان به دولت ترکیه اطمینان داد که آلمان از این دولت حمایت می‌کند. زایبرت اعلام کرد که باید به نظام دموکراتیک ترکیه احترام گذاشته شود.

به گفته سخنگوی دولت آلمان، آنگلا مرکل در تماس منظم با وزیر امور خارجه و معاون خود و رئیس دفتر صدر اعظم درباره تحولات ترکیه است.

فرانک والتر اشتاین‌مایر، وزیر امور خارجه آلمان نیز کودتای نظامی در ترکیه را به شدت محکوم کرد و از همه طرف‌ها خواست به نظم دموکراتیک در این کشور احترام بگذارند.

وزیر امور خارجه آلمان گفت: «ما به شدت نگران تحولات اخیر ترکیه هستیم. من هر گونه تلاش برای تغییر نظم دموکراتیک در ترکیه با توسل به زور را به شدت محکوم می‌کنم.»

واکنش مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا

فدریکا موگرینی، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا خواستار خویشتنداری جناح‌های مختلف در ترکیه و احترام به نهادهای دموکراتیک در این کشور شد.

او گفت، با نمایندگان اتحادیه اروپا در آنکارا در تماس است و رخدادهای این کشور را به دقت دنبال می‌کند.

بوریس جانسون وزیر امور خارجه بریتانیا با انتشار پیامی در صفحه توییتر خود ضمن إبراز نگرانی نسبت به حوادث اخیر در ترکیه نوشت: «سفیر كشورمان در آنكارا تحولات ترکیه را از نزديك دنبال مى‌كند.»

وزارت امور خارجه روسیه اعلام کرد وخامت اوضاع سیاسی در ترکیه تهدیدی برای ثبات در منطقه است. روسیه در عین‌حال بر آمادگی خود برای همکاری سازنده با رهبری قانونی ترکیه اعلام کرد.

 

دیمیتری مدودیف نخست وزیر روسیه پیشتر گفته بود، تحولات اخیر ترکیه از وجود اختلاف‌های عمیق در جامعه این کشور حکایت دارد.

مطالب مرتبط در این ضمیمه

In der Türkei putscht das Militär! In Istanbul sperrten Soldaten beide Bosporus-Brücken, Augenzeugen berichten von Militärjets in der Luft.

  Foto: Gjoene/Twitter

Teilen auf Pinterest

per Mail versenden

Artikel melden

15.07.2016 - 23:57 Uhr

Ankara – In der Türkei putscht das Militär!

In Istanbul sperrten Soldaten beide Bosporus-Brücken, Militärjets jagen über die Stadt. In Ankara soll ein Hubschrauber auf ein Stadtviertel gefeuert haben, berichtet der türkische Sender T24.

Türkisches Militär an einer Straßensperre in Istanbul. Bei den Personen am Boden soll es sich um festgenommene Polizisten handeln

 ترکیه": کودتا : ارتش ترکیه به خیابان‌های استانبول وارد شده و دو پل این شهر را مسدود کرده است"کودتای  نظامیان ترکیه علیه اردوغان ناکام ماند

MILITÄRPUTSCH

Krieg um die Macht in der Türkei

Parlament in Ankara bombardiert ++ Bosporus-Brücken in Istanbul gesperrt ++ Demonstrationen gegen Putschisten ++ Armee-Hubschrauber feuert auf Ziele am Boden ++ Jets schießen Helikopter ab

 In der Türkei putscht das Militär! In Istanbul sperrten Soldaten beide Bosporus-Brücken, Augenzeugen berichten von Militärjets in der Luft.

 

CNN Live News 24/7 channel Breaking news, BREAKING!! MILITARY COUP UNDERWAY IN TURKEY!!!!

+++ Newsblog zum Putschversuch +++: Zahl der Toten auf 260 gestiegen

Mit Çigdem Akyol, Anna-Sophie Schneider, Kevin Hagen und Andreas Albert

Getty Images

Das Hauptquartier der türkischen Armee in Ankara

Bei dem Putschversuch in der Türkei wurden mehr als 260 Menschen getötet und mehr als 1400 verletzt. Alles Wichtige im Newsblog.

 حضور غیر معمول ارتش ترکیه در آنکارا و استانبول؛ نخست وزیر: تلاش برای کودتا در جریان است

Getty Images

 

Aufständische Soldaten versuchten in der Nacht zum Samstag, die Regierung zu stürzen. Auf der Bosporus-Brücke in Istanbul ergaben sich am Morgen Truppen der Putschisten.

خبرگزاری های فرانسه، آسوشیتدپرس و رویترز از وضعیت غیرعادی در ترکیه خبر داده اند. ساعتی پیش خبرگزاری فرانسه از پرواز جت های جنگی ارتش ترکیه در ارتفاع کم در آنکارا خبر داد.

01.39 Uhr

Zerquetschter Audi nach Panzer-Zusammenstoß

Bewohner von Ankara versuchen, einen Panzer aufzuhalten

Foto: AP/dpa

REUTERS

In der türkischen Hauptstadt Ankara patrouilliert die Polizei in der Nähe des Armee-Hauptquartiers. Augenzeugen berichten, Kampfjets würden im Tiefflug über die Stadt fliegen.

Der Blick auf die Bosporus-Brücke – sie wird noch im Zeichen des Nizza-Anschlags in den Farben der französischen Flagge beleuchtet

 

Foto: AP/dpa

پخش زنده ارتش ترکیه «قدرت را در دست گرفت»؛ اردوغان: مردم به خیابان‌ها بریزند

آخرین به‌روزرسانی۲۶.تیر.۱۳۹۵

نیروهای ارتش ترکیه اعلام کرده اند که قدرت را در این کشور در دست گرفته اند. رجب طیب اردوغان، رییس جمهوری ترکیه اقدام این نظامیان را غیر قانونی خوانده و از مردم خواسته است که به خیابان ها بریزند.

نیروهای ارتش ترکیه می‌گویند برای برقراری حاکمیت قانون، دمکراسی و صلح قدرت را در این کشور در دست گرفته‌اند.

 رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه کودتا را کار گروهی کوچک از نیروهای ارتش خوانده و از مردم خواسته به خیابان‌ها بریزند.

گزارش‌ها حاکی است در شماری از شهرها از جمله استانبول طرفداران دولت به خیابان‌ها آمده‌اند.

Panzer des türkischen Militärs überqueren die Bosporus-Brücke

Foto: Getty Images

در استانبول صدای شلیک گلوله در برخی مناطق شنیده شده و نیروهای ژاندارمری دو پل اصلی بر فراز بسفور را مسدود کرده‌اند.


Über der Hauptstadt kreisen immer wieder Kampfflugzeuge im Tiefflug. Der Fluglärm ist kilometerweit zu hören

Offenbar sind auch Schüsse gefallen. Sie sollen jedoch von einem Helikopter abgefeuert worden sein

در آنکارا گزارش‌ها حاکی از پرواز هواپیماهای نظامی و هلی‌کوپترها در ارتفاع پایین است.

گفته می‌شود، در حمله یک هلی کوپتر ارتش ترکیه به مقر نیروهای ویژه پلیس در آنکارا ۱۷ پلیس کشته شده‌اند.

ارتش در سراسر ترکیه مقررات منع آمد و شد اعلام کرده است.

باراک اوباما، رئیس‌جمهور و جان کری، وزیر امور خارجه امریکا از دولت قانونی رجب طیب اردوغان حمایت کرده‌اند.

سربازان در شب کودتا

 

Auch vor Gebäuden bezieht das Militär Stellung

Foto: TeamWillofficia/Twitter

اعلامیه نظامیان شورشی از کانال‌های مختلف خبری رادیو تلویزیون "آرتی‌آر" ترکیه پخش شد.

سوشیتدپرس نیز گزارش داد تانک های ارتش پل تنگه بوسفر در استانبول را بسته است.

با این که ترکیه در ماه های اخیر درگیر حملات تروریستی بوده، اما معمولا ماموران پلیس در مناطق شهری حضور داشتند و بیش از دو دهه است که نیروهای ارتش در شهرها و پایتخت ترکیه حضور نداشته اند.

برخی از کاربران توییتر از احتمال کودتای ارتش علیه دولت رجب طیب اردوغان صحبت می‌کنند؛ اما این خبر هنوز بطور رسمی قابل تایید نیست؛ هرچند به گزارش رویترز نخست وزیر ترکیه از "تلاش گروهی در داخل ارتش" برای کودتا گفته است.

Militär-Putsch gegen Türkei-Chef Erdogan / Military Putsch Erdogan

کودتا : ارتش ترکیه به خیابان‌های استانبول وارد شده و دو پل این شهر را مسدود کرده است

ارتش ترکیه به خیابان‌های استانبول وارد شده و دو پل این شهر را مسدود کرده است و صدای تیراندازی شنیده می شود.

Getty Images

In Istanbul fährt das Militär vor. Noch in der Nacht ertönten zudem die Rufe von Muezzins aus zahlreichen Moscheen - mehr als zwei Stunden vor dem normalen Morgengebet.

ارتش ترکیه پل‌های استانبول را بسته و هواپیماهای جنگی در ارتفاع بسیار پایین در آنکارا به پرواز درآمدند.

نخست وزیر ترکیه از «شورش شماری از نظامیان علیه دولت» خبر داد‎‎.

حضور غیر معمول ارتش ترکیه در آنکارا و استانبول.

نخست وزیر: برای کودتا تلاش می شود.

خبرگزاری های فرانسه و آسوشیتدپرس از وضعیت غیر عادی در ترکیه خبر داده اند. ساعتی پیش خبرگزاری فرانسه از پرواز جت های جنگی ارتش ترکیه در ارتفاع کم در آنکارا خبر داد.

همچنن اسوشیتدپرس گزارش داد تانک های ارتش پل تنگه بوسفر در استانبول را بسته است.

با اینکه ترکیه در ماههای اخیر درگیر حملات تروریستی بوده، اما معمول پلیس در مناطق شهری حضور داشته و بیش از دو دهه است که ارتش در شهرها و پایتخت ترکیه حضور ندارد.

برخی کاربران توییتر در ترکیه از احتمال کودتا ارتش علیه اردوغان صحبت می‌کنند اما تاکنون این خبر قابل تایید نیست.

 Militär Putsch gegen Erdogan in der Türkei. Tagesschau Istanbul

 

REUTERS

In der türkischen Hauptstadt Ankara patrouilliert die Polizei in der Nähe des Armee-Hauptquartiers. Augenzeugen berichten, Kampfjets würden im Tiefflug über die Stadt fliegen.

پرواز هواپیماهای ارتش در آسمان آنکارا

خبرگزاری‌ها در آخرین ساعات روز جمعه به وقت ترکیه، از وضعیت غیرعادی در شهرهای استانبول و آنکارا خبر داده‌اند.

REUTERS

Augenzeugen berichteten von mehreren Explosionen in Ankara - hier ist ein zerstörtes Polizeiauto vor dem Militärhauptquartier zu sehen.

در برخی مناطق استانبول صدای شلیک گلوله شنیده شده و دو پل این شهر بر فراز تنگه بسفور که بخش‌های آسیایی و اروپایی شهر را به هم وصل می‌کند، توسط ژاندارمری مسدود شده است.

جت‌های جنگی و هلی‌کوپترها در ارتفاع پایین بر فراز آنکارا به پرواز در آمده‌اند، و در پایتخت ترکیه هم صدای شلیک گلوله به گوش می‌رسد.

Die Nachrichtenagentur Anado twitterte ein Bild, das im Moscheenkomplex von Erdogans Amtssitz festgenommene Soldaten zeigen soll.

نخست‌وزیر ترکیه رویدادهای جمعه شب در آنکارا و استانبول را «تلاش غیرقانونی گروهی از نظامیان» توصیف کرده است.

بن‌علی ییلدیریم گفته است که این اقدام خارج از سلسله مراتب نظامی صورت گرفته، و کودتا نیست.

01.31 Uhr

Menschen legen sich vor anrollende Panzer

Zuvor kursierten bereits Fotos von Demonstranten, die auf fahrende Panzer gesprungen waren.

Foto: Reuters

او تأکید کرده است که مرکتبان این «اقدام غیرقانونی» بالاترین هزینه را برای این کار پرداخت خواهند کرد.

 

ایران و جهان

نظامیان در شب کودتا

نظامیان در شب کودتا اعلام کردند که حکومت نظامی در ترکیه برقرار شده است.

ﮐﻮﺩﺗﺎ ﺩﺭ ﺗﺮﮐﯿﻪ 

ﺍﺭﺗﺶ ﺗﺮﮐﯿﻪ: ﻓﺪﺭﺕ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﻣﺎﺳﺖ؛ ﮐﺸﻮﺭ ﺩﺭ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﻣﺎﺳﺖ.

ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﻭ ﭘﻞ ﺑﻮﺳﻔﺮ ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ ﺩﺭ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺍﺭﺗﺶ ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺻﺪﺍﯼ ﺷﻠﯿﮏ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﮑﺎﺭﺍ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺗﺮﮐﯿﻪ

ﺍﺭﺗﺶ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﻫﻤﻪ ﺭﺍﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ.

ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺗﺎﻧﮏ ﻫﺎﯼ ﺍﺭﺗﺶ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺍﺗﺎﺗﻮﺭﮎ ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ

ﺩﻭﻟﺖ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﺍﺯ ﮐﻮﺩﺗﺎﯼ ﻧﺎﮐﺎﻡ ﺷﻤﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻧﻈﺎﻣﯿﺎﻥ ﺍﯾﻦ ﮐﺸﻮﺭ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ .

ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺧﺒﺮﻫﺎ : ۰۱:۱۶ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪﺍﯼ ﺑﺎ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﺭﺗﺶ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ ﺍﺭﺗﺶ ﺑﺮﺍﯼ ﺩﻣﻮﮐﺮﺍﺳﯽ ﻭ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﺸﺮ ﺍﺩﺍﺭﻩ ﺍﻣﻮﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ .

ﺍﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﻣﯽﮔﻮﯾﺪ ﺗﻤﺎﻡ ﺭﻭﺍﺑﻂ ﺧﺎﺭﺟﯽ ﮐﺸﻮﺭ ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ .

23.50 Uhr

Video: Skype-Interview mit Erdogan im türkischen TV

پیام اردوغان به مردم

 

رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه با ارسال پیامی از مردم خواست که علیه کودتاگران مقاومت کنند.

 

ﺩﺭ ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭﯼ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﻭﻟﻮﯾﺖ ﺍﺻﻠﯽ ﺑﺎﺷﺪ.

شلیک هلیکوپتر ها به مرکز اطلاعات ترکیه در آنکارا

تلوزیون دست نظامیان افتاد.

خیابان ها بسته است.

Militär Putsch gegen Erdogan in der Türkei - Tagesschau

بیانیه منسوب به ارتش

بیانیه‌ای با عنوان ارتش ترکیه منتشر شده است که می‌گوید ارتش برای دموکراسی و حقوق بشر اداره امور را در دست گرفته است.

این بیانیه می‌گوید تمام روابط خارجی کشور به شکل موجود باقی خواهد ماند.

در بیانیه آمده است که برقراری قانون باید اولویت اصلی باشد.

Putsch in der Türkei! Die Nachrichtenagentur Anadolu meldete, der Generalstabschef Hulusi Akar sei eine Geisel der Putschisten. 

Foto: AP/dpa

PUTSCH IN DER TÜRKEI

Militär-Stabschef Akar als Geisel

Die Nachrichtenagentur Anado twitterte ein Bild, das im Moscheenkomplex von Erdogans Amtssitz festgenommene Soldaten zeigen soll.


Der türkische Präsident Erdogan (r.) mit seinem Stabschef Hulusi Akar (l.)

Foto: REUTERS

بن علی ایلدیریم، نخست وزیر، گفته است که اجازه نمی‌دهد “تلاش‌های غیرقانونی گروهی در ارتش” به نتیجه برسد.

تلویزیون الجزیره می‌گوید که رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه در راه استانبول است.

گفته می‌شود که شبکه‌های اجتماعی در ترکیه فیلتر شده‌اند و ارتباطات تلفنی نیز با مشکل مواجه است.

Türkei, Militär übernimmt die Macht, Schüsse sind gefallen CNN

حکومت نظامی

ارتش در سراسر ترکیه مقررات منع آمد و شد اعلام کرد.

حریت گزارش داده که تانک ها در مقابل ورودی فرودگاه آتاترک مستقر شده اند و رفت و آمد به این فرودگاه متوقف شده است.

00.54 Uhr

Panzer rollt über Autos

Die Scheiben eines Autos bersten, als ein Panzer über den Pkw rollt. Menschen klettern währenddessen auf das Kettenfahrzeug. 

Foto: AP/dpa

Panzer überrollten mehrere Autos, danach erklommen Demonstranten die Kettenfahrzeuge

Foto: AP/dpa

تصاویری از حضور سربازان ارتش درون ساختمان تلویزیون دولتی ترکیه منتشر شده است.

تلویزیون دولتی که به تصرف نیروهای ارتش در آمده اعلام کرد که ارتش قدرت را در سراسر کشور به دست گرفته است.

Getty Images

Putschgegner reden in Istanbul auf Soldaten ein. Der türkische Oppositionsführer Kemal Kilicdaroglu sprach sich gegen die Militäraktion aus. Nach Angaben der Nachrichtenagentur DHA sagte er am Freitag: "Dieses Land hat viel unter Putschen gelitten. Wir wollen nicht, dass es die gleichen Probleme wieder erlebt." Kilicdaroglu ist Chef der Mitte-links-Partei CHP, die traditionell dem Militär nahesteht.

سنگر خیابانی

مقاومت مردم و پلیس در برابر نظامیان کودتاگر

Nach Zusammenstößen mit dem türkischen Militär versorgen Männer einen am Boden liegenden Verletzten

 

Foto: Getty Images

 

Ein völlig zerstörter Polizeiwagen

Foto: Getty Images

Anhänger von Präsident Erdogan prügeln in Istanbul auf Soldaten ein, die sich ergeben haben. (Foto: Gokhan Tan/Getty Images)

حمله به نظامیان

حمله مردم خشمگین به سربازان طرفدار کودتا

سی‌ان‌ان ترک به نقل از خبرنگاران: تیراندازی ار هیلکوپتر در مقر رئیس ستاد ارتش و مقر اطلاعات ارتش دیده شده است.

Turkey's top judicial board convenes after coup attempt t.co/FdrXZ25eWk t.co/eg13Fmgm6w

Video com o ataque ao Palácio presidencial ! #TurkeyCoupAttempt #TurkeyCoup t.co/y0xp5UIXoH

انفجار بمب در آنکارا

آنکارا ، پایتخت ترکیه شاهد درگیری‌های خونینی بود.

With the sun rise the damage on #Turkey's parliament from the attempted coup has become clearer. t.co/T8KWF3rpVa

Das türkische Regierungsgebäude in Ankara: Zu erkennen sind die Zerstörungen nach den Attacken der Nacht

Foto: Getty Images

بلومبرگ می‌گوید ارزش لیر ترکیه در برابر دلار آمریکا کاهش محسوسی داشته است.

جان کری، وزیر امور خارجه آمریکا که در مسکو به سر می‌برد گفته است امیدوار است که ترکیه صلح و ثبات داشته باشد.

فرودگاه  های ترکیه بسته شد.

DPA

Aus dem Präsidialamt hieß es, bei den Putschisten handele es sich «um eine kleine Gruppe» von Offizieren aus der Gendarmerie und der Luftwaffe, die der Bewegung des im US-Exil lebenden Predigers Fethullah Gülen nahe stünden.

Eine Frau fotografiert ein Mädchen, das auf einem Panzer steht. Das Militärfahrzeug wird von Polizisten bewacht, nachdem putschende Truppen auf der Istanbuler Bosporus-Brücke sich ergeben hatten. (Foto: Reuters/Murad Sezer)

محاصره تانک‌ کودتاگران

مقابله مردم با کودتاگران و تسخیر تانک ارتش

رجب طیب اردوغان در یک «محل امن» از مردم ترکیه خواسته است تا به خیابان بیایند و در مقابل کودتا مقاومت کنند.

یک شبکه خبری ترکیه می‌گوید که نیروهای نظامی فرمانده کل ارتش ترکیه را بازداشت کرده‌اند.

Live-Berichterstattung zum Putschversuch durch Teile türkischen Militärs in der Türkei

 

حضور تانک ها در سطح پایتخت

برخی منابع: پای فتح الله گولن در میان است

AP 

Als am Samstag der Putsch abgewehrt schien, fuhren Menschen durch die Straßen und schwenkten die türkische Flagge.

Erdogan-Anhänger ziehen als wütender Mob durch die Hauptstadt

Foto: Reuters

طرفداران دولت در خیابان‌ها

هزاران نفر علیه کودتاگران در خیابان‌ها دست به تظاهرات زدند.

حامیان دولت علیه کودتاگران

حضور مخالفان کودتا در خیابان‌ها نظامیان شورشی را در رسیدن به اهداف خود ناکام گذاشت.

ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ ﺩﺭ ﺍﺷﻐﺎﻝ ﺍﺭﺗﺶ،  ﺷﻨﯿﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺻﺪﺍﯼ ﺷﻠﯿﮏ ﮔﻠﻮﻟﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﮑﺎﺭﺍ ﭘﺎﯾﺘﺨﺖ ﺗﺮﮐﯿﻪ

ﺍﺭﺗﺶ ﺗﺮﮐﯿﻪ ﻫﻤﻪ ﺭﺍﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻩ ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ

 

INTERVIEW MIT TÜRKEI-EXPERTE

Warum ist der

Putsch gescheitert?

16.07.2016 - 16:15 Uhr 

Ausnahmezustand in der Türkei!

Am Freitagabend haben Teile des Militärs versucht, die Regierung von Präsident Recep Tayyip Erdogan zu stürzen. Zur Stunde scheint sich die Situation etwas zu beruhigen – Tausende Soldaten wurden verhaftet oder sind noch dabei, sich zu ergeben.

BILD sprach mit Anthony Skinner über die aktuelle Lage und die Folgen des Militärputsches – er ist Experte für türkische Innenpolitik beim britischen Sicherheitsberatungsunternehmen Maplecroft.

Lesen Sie Antworten auf diese und weitere Fragen: Wie konnte es zu dem Putsch kommen? Wie professionell war der Putsch? Was sollte damit erreicht werden und warum gerade jetzt? Steckt Erdogan selbst dahinter? Was bedeutet der Vorfall für das Militär, die 

 

REUTERS

Ein Zivilist schlägt einen der Putschisten auf der Bosporus-Brücke:. Die Regierung kündete an, nach dem Putschversuch hart durchzugreifen.

واکنش‌ها در ایران به کودتای نافرجام در ترکیه

پس از شکست تلاش گروهی از نظامیان ترکیه برای انجام کودتا وزیر امور خارجه ایران گفت، دفاع شجاعانه مردم ترکیه از دموکراسی و دولت منتخبشان ثابت کرد که کودتا جایی در این منطقه ندارد و محکوم به شکست است.

 

اغلب خبرگزاری‌های ایران در طول شب گذشته تحولات ترکیه را به‌صورت مستقیم گزارش کردند. این گزارش‌ها در عین‌حال شامل شایعاتی در مورد سرنوشت رجب طیب اردوغان نیز بود؛ از پناهنده‌شدن اردوغان به قطر تا تقاضای پناهندگی اردوغان از آلمان. اواسط شب گذشته برخی رسانه‌ها حتی از فرار اردوغان به ایران خبر دادند که ساعتی بعد تکذیب شد.

نهادهای حکومتی ایران نیز مانند شورای عالی امنیت ملی و وزارت امور خارجه و وزارت اطلاعات نیز تحولات ترکیه را به دقت زیر نظر داشتند.

 به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، محمود علوی، وزیر اطلاعات ایران در نخستین ساعات بامداد شنبه اعلام کرد: «نیروهای نظامی، امنیتی و اطلاعاتی در حد ضرورت به حال آماده‌باش درآمده‌اند و مرزها در کنترل کامل است.» او افزود: «با دقت تحولات ترکیه را دنبال می‌کنیم.»

Getty Images

Wütende Zivilisten beschimpften am Putsch beteiligte Soldaten.

جلسه شورای‌ عالی امنیت درباره کودتا

علی شمخانی، دبیر شورای عالی امنیت ملی در واکنش به رخدادهای ترکیه، به رسانه‌ها گفت: «به‌دقت و با نگرانی وقایع ترکیه را تحت نظر داریم و بی‌ثباتی در این کشور را مخل امنیت و آرامش مردم می‌دانیم.»

شمخانی افزود: «کلیه مرزهای زمینی و هوایی مشترک تحت نظارت و کنترل کامل قرار دارد و اشراف جامع در این بخش حاکم است.»

از سوی دیگر سخنگوی شورای عالی امنیت ملی از تشکیل جلسه این شورا درباره کودتا در ترکیه خبر داد. کیوان خسروی به خبرگزاری "تسنیم" گفت: «پیش از ظهر امروز جلسه شورای عالی امنیت ملی با هدف بررسی آخرین تحولات ترکیه تشکیل خواهد شد.»

خسروی افزود: «از اولین لحظات انتشار اخبار کودتا در ترکیه، اقدامات لازم از سوی دبیرخانه شورا به منظور بررسی دقیق رخداد فوق و مواجهه با تبعات احتمالی آن معمول گردید.»

تکذیب پرواز جنگنده‌ها به سمت تبریز

در طول شب گذشته خبرهایی در باره پرواز تعدادی از جنگنده‌های ایران از سایر استان‌های کشور به تبریز جهت کنترل اوضاع و مقابله با تهدیدات احتمالی منتشر شد. اما مقام‌های محلی در تبریز این خبرها را تکذیب کردند.

سعید شبستری، معاون سیاسی و امنیتی استاندار آذربایجان‌شرقی، در گفت‌وگو با خبرنگار ایسنا، با اشاره به کودتا در ترکیه گفت: «آذربایجان‌شرقی به دلیل نزدیکی به کشور ترکیه، از اهمیت و حساسیت ویژه‌ای در موارد این چنینی برخوردار است.»

وی با تکذیب تمامی اخبار مربوط به "پرواز جنگنده‌هایی از سایر استان های کشور به تبریز برای مقابله با هرگونه خطر و تهدیدات احتمالی" تاکید کرد: «خوشبختانه مشکلی وجود ندارد. تمامی اوضاع و احوال منطقه در حوزه‌های مختلف، رصد می‌شود و پیش بینی می‌کنیم مشکل خاصی را شاهد نباشیم.»

"دفاع شجاعانه مردم ترکیه از دموکراسی"

محمدجواد ظریف نیز شب گذشته با مولود چاووش‌اوغلو، وزیر امور خارجه ترکیه درباره آخرین اوضاع ترکیه و تحولات آن گفت‌وگو کرد. او در توئیتی نوشت، نسبت به بحرانی که در ترکیه روی داده، عمیقاً نگران است.

ساعتی بعد و پس از شکست کودتا در ترکیه ظریف در پست دیگری در توئیتر نوشت: «دفاع شجاعانه مردم ترکیه از دموکراسی و دولت منتخبشان ثابت کرد که کودتا جایی در این منطقه ندارد و محکوم به شکست است.»

حمید ابوطالبی، معاون سیاسی دفتر رئیس جمهوری اسلامی ایران نیز در صفحه توئیتر خود نوشت: «جمهوری اسلامی ایران حمایت از مردم و نظام‌های برآمده از انتخابات را، از مهترین اصول خود می‌داند.»

او افزود: «ما هیچگاه در برابر کودتا و نقض حاکمیت مردم بی‌تفاوت نبوده‌ایم، لذا تحولات ترکیه را با حساسیت پیگیری کرده و رای مردم را تعیین‌کننده می‌دانیم.»

لغو پروازهای ایران به ترکیه

هم‌چنین از نخستین ساعات انتشار خبر کودتا در ترکیه، پروازهای ایران به مقصد ترکیه لغو شدند. فتاحی از مسئولان فرودگاه "امام خمینی" اعلام کرد لغو پروازها به مقصد ترکیه تا ساعت ۱۴:۳۰ امروز (شنبه، ۲۶ تیر) ادامه خواهد داشت و تصمیم‌گیری برای ادامه‌ی لغو پروازها از این ساعت به بعد نیز متعاقباً اعلام خواهد شد.

وزارت امور خارجه ایران نیز از گردشگران ایرانی در ترکیه خواست محل اقامت خود را ترک نکنند.

در اطلاعیه وزارت امور خارجه ایران آمده است: «هموطنان گرامی مقیم ترکیه و مسافران محترمی که به جمهوری ترکیه سفر نموده‌اند، لطفا تا اطلاع ثانونی از ترک محل اقامت و حضور در هرگونه تجمع خودداری و هشدارهای مقامات ذی‌ربط امنیتی جمهوری ترکیه را مد نظر قرار دهند و به محل‌های پر رفت‌وآمد و یا به نمایندگی‌های سایر کشورها نیز مراجعه نکنند.»

به گفته وزارت خارجه، ایرانیانی که در حال حاضر در ترکیه ساکن هستند، در صورت مواجهه با هر مشکل و بحرانی‌تر شدن اوضاع می‌توانند با سفارت ایران در آنکارا تماس حاصل کنند

کودتای نافرجام ترکیه؛ فرمانده سپاه دوم ارتش ترکیه بازداشت شد

بخشی از نظامیان ارتش ترکیه به کودتایی دست زدند که شکست خورد. دولت ترکیه اعلام کرده که کنترل اوضاع را در دست دارد. رئيس‌جمهور آمریکا از تمامی طرف‌های درگیر در ترکیه خواسته به خشونت و بی‌ثباتی دامن نزنند.

 

Wenige Stunden nach der Machtübernahme durch das Militär scheint der Spuk in der Türkei bereits vorbei – die Gewalt bleibt jedoch. 

 Foto: Reuters, AP/dpa

بر اساس گزارش‌ها، ژنرال آدم حودوتی، فرمانده سپاه ارتش دوم ترکیه بازداشت شده است. او عالی‌رتبه‌ترین مقام نظامی ترکیه است که بعد از کودتا بازداشت می‌شود.

وزارت دفاع آمریکا می‌گوید، بستن حریم هوایی ترکیه برای پرواز هواپیماهای نظامی بر مبارزه با گروه افراطی "دولت اسلامی" (داعش) تأثیر خواهد گذاشت. در حال حاضر از پایگاه اینجرلیک هیچ پروازی انجام نمی‌شود. آمریکا می‌گوید، در حال همکاری با ترکیه است تا این پروازها در کوتاه‌ترین زمان ممکن از سر گرفته شوند. اعلام شده که سربازان آمریکایی در ترکیه در امنیت به سر می‌برند.

چهار حزب حاضر در پارلمان ترکیه در بیانیه‌ای مشترک کودتا را محکوم کردند. در بیانیه‌ای که در برابر نمایندگان پارلمان قرائت شد آمده که این وحدت ارزشی بی‌اندازه برای دمکراسی در ترکیه دارد.

هایکو ماس، وزیر دادگستری آلمان نسبت به پایمال شدن حاکمیت قانون در ترکیه هشدار داده است. او گفت‌، به‌‌ویژه در اوضاع مخاطره‌آمیز است که حاکمیت قانون اثبات می‌شود. او هشدار داد: «انتقام و اقدامات خودسرانه کمکی به برقراری آرامش بعد از کودتا نمی‌کند.»

دونالد ترامپ، نامزد جمهوری‌خواهان در انتخابات ریاست جمهوری آمریکا در مورد اوضاع ترکیه ابراز نگرانی کرده و گفته که امیدوار است "همه چیز خوب پیش برود."

بینالی ییلدیریم، نخست‌وزیر ترکیه کودتاچیان را "تروریست" خواند و گفت‌، آن‌ها سرباز نیستند. در پارلمان همه احزاب کودتا را رد و اعلام کردند که این کودتا به معنای آغازی نوین است.

Türkei: Merkel verurteilt Putschversuch "auf das Schärfste"

 

REUTERS

 

"Es ist und bleibt das Recht des Volkes, in freien Wahlen zu bestimmen, wer es regiert": Bundeskanzlerin Merkel hat klare Worte für die Putschisten in der Türkei gefunden.

آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان در برلین کودتای ترکیه را "به شدیدترین" وجه محکوم کرد. او گفت، ناراحت‌کننده است که تعداد زیادی از انسان‌ها جان خود را در این کودتا از دست داده‌اند. مرکل گفت: «آوردن تانک‌ به خیابان‌ها و حمله هوایی به مردم خود ناعادلانه است.»

جان کری، وزیر خارجه آمریکا می‌گوید، به ترکیه آرامش و نظم بازگشته است. او حمایت خود را از دولت ترکیه اعلام کرد. او همچنین گفت، آمریکا هیچ درخواستی برای استرداد فتح‌الله گولن، شخصیت مذهبی ساکن این کشور دریافت نکرده که منتقد رئيس‌جمهور ترکیه است.

Putschversuch in der Türkei: Imam gegen Sultan

Fethullah Gülen (2013)Zur Großansicht

DPA

Fethullah Gülen (2013)

Einst waren sie Verbündete, heute sind sie Todfeinde: Recep Tayyip Erdogan und Fethullah Gülen. Der Staatschef macht den Prediger für den Putschversuch in der Türkei verantwortlich. Es ist der Höhepunkt eines beispiellosen Zerwürfnisses.

فتح‌الله گولن، یار پیشین رجب طیب اردوغان، رئيس‌جمهور ترکیه و منتقد کنونی او که در آمریکا ساکن است هر گونه دخالتی در این کودتا را رد و کودتا را به‌شدت محکوم کرد. اردوغان گولن را به راه‌اندازی این کودتا متهم کرده است.

محافل امنیتی ترکیه می‌گویند، در پایگاه هوایی دیاربکر در جنوب شرقی ترکیه حدود صد تن در رابطه با کودتا بازداشت شدند.

Sakarya Valilikte Asker Silah Bıraktı - TSK Darbe Girşimi

بیش از ۲۷۰۰ قاضی بعد از کودتا تعلیق شده‌اند.

بسفر که دریای سیاه را به مرمره وصل می‌کند بار دیگر به روی تانکرها گشوده شده است. رفت‌وآمدها در این منطقه به حال عادی بازگشته است. تنگه بسفر که درازایی حدود ۳۰ کیلومتر میان آسیا و اروپا دارد یکی از مهم‌ترین آب‌راه‌های دنیا محسوب می‌شود

رئیس شرکت هواپیمایی "ترکیش ایرلاینز" اعلام کرد که از ساعت ۱۴ به وقت محلی پروازها به حال عادی بازگشته‌اند. ۳۵ پرواز تغییر مسیر داده و ۳۲ پرواز لغو شده است.

مولود چاوش‌اوغلو، وزیر خارجه ترکیه از یونان خواسته است تا هشت نظامی کودتاچی را بازگرداند که به این کشور پناه آورده‌اند.

نظامیان یونان می‌گویند، نیروهای مخالف دولت ترکیه در پایگاه دریایی گولجوک ترکیه کنترل یک ناوچه را در اختیار خود گرفته و فرمانده آن را به گروگان گرفته‌اند.

Foto: Reuters

Die im nordgriechischen Alexandroupolis festgenommenen acht Insassen baten nach griechischen Angaben um politisches Asyl.

 

Vergroessern

Foto: AP/dpa

پلیس یونان می‌گوید، هشت سرنشین یک هلی‌کوپتر نظامی ترکیه که در شمال این کشور بر زمین نشست را بازداشت کرده‌ است.

شرکت‌های هواپیمایی روسیه به دستور ولادیمیر پوتین، رئيس‌جمهور این کشور تمامی پروازها به ترکیه را لغو کرده‌اند.

بینالی ییلدیریم، نخست‌‌وزیر ترکیه می‌گوید، در قانون اساسی این کشور مجازات اعدام در نظر گرفته نشده است. اما ترکیه باید تغییر قانون اساسی را بررسی کند تا اطمینان داده شود که کودتا تکرار نخواهد شد. او گفت، در حال حاضر نیروهای دولتی کنترل کامل اوضاع را به دست دارند.

MAR/DW/AR/BILD

این گزارشها در حال  تکمیل شدن است

خبر گزاری مردانی نیوز 

بیشتر بخوانید مطالب مرتبط  دراین ضمیمه از    

ترکیه": کودتا : ارتش ترکیه به خیابان‌های استانبول وارد شده و دو پل این شهر را مسدود کرده است"کودتای نظامیان ترکیه علیه اردوغان ناکام ماند"واکنش‌های بین‌المللی به کودتای نافرجام در ترکیه "فرمانده سپاه دوم ارتش ترکیه بازداشت شد

 ترکیه": نقض حقوق بشر در ترکیه آقای اردوغان کجا به این شتا بان" ۴۲ کارمند استاد . ۱۹ پرفسور دو دانشگاه ترکیه بازداشت شدند" ۱۰۵ کارشناس فناوری اطلاعات ترکیه دستگیر شدند

خبرنامه خبرگزاری مردانی نیوز

به زبانهای دیگر

English French German Italian Portuguese Russian Spanish
شما اینجا هستید: خانه مردانی نیوز اخبار جهان ترکیه"آلمان : سالگرد کودتا"یکسال پس از کودتای ترکیه؛ "اخراج هزاران نفر دیگر از کارکنان دولتی در ترکیه" پناهندگی هزاران ترک در آلمان"کودتای نافرجام ترکیه و تاثیر آن بر مناسبات این کشور با ایران" اردوغان «ما سر این خائنان را از تن جدا می‌کنیم».