اسلواکی

اسلواکی": تظاهرات ده‌ها هزار نفر در پایتخت اسلواکی علیه سقط جنین دست به راهپیمایی با نام "رژه ملی برای زندگی" زدند.

  تصاویری از رژه مخالفان سقط جنین در اسلاوکی در ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۹   اسلواکی": تظاهرات ده‌ها هزار...

 موسیقی

موسیقی": فرهنگ و هنر" محمد رضا شجریان هنرمند مولف، صاحب سبک و استاد بزرگ آواز ایران ۷۹ ساله شد

  جهان من ایران است موسیقی": فرهنگ و هنر" محمد رضا شجریان هنرمند مولف، صاحب سبک و استاد بزرگ...

  اخبار کوتاه

اخبار کوتاه": "فشرده وقایع روز ایـــران وجهان ۰ يکشنبه - سی و يکم شهريور ۱۳۹۸ برابر با بيست و دوم سپتامبر ۲۰۱۹

  "خوشا به روز وروزگار بشریت که کورش دارد" AA به نام ایران و به نام ندای آزادی...

  •   اسلواکی

    اسلواکی": تظاهرات ده‌ها هزار نفر در پایتخت اسلواکی علیه سقط جنین دست به راهپیمایی با نام "رژه...

    دوشنبه, 01 مهر 1398 19:47

    Published in اخبار جهان

  •  موسیقی

    موسیقی": فرهنگ و هنر" محمد رضا شجریان هنرمند مولف، صاحب سبک و استاد بزرگ آواز ایران ۷۹ ساله شد

    دوشنبه, 01 مهر 1398 18:28

    Published in فرهنگ و هنر

  • گزارش‌های ورزشی هفته

    گزارش‌های ورزشی هفته" افتخار آفرینان"اظهار امیدواری رییس فیفا: زنان باید در همه بازی‌های فوتبال به...

    دوشنبه, 01 مهر 1398 17:31

    Published in ورزش

  •  اتحادیه اروپا، مالت

    اتحادیه اروپا، مالت" تحقیقات علنی در مالت پیرامون قتل دافنه کاروانا گالیزیا، روزنامه‌نگار...

    دوشنبه, 01 مهر 1398 16:36

    Published in اخبار جهان

  •    فرهنگ و هنر

    فرهنگ و هنر": گزارشهائی ازخبر های""هنر هفتم سینما و تئاتر"برندگان EMMYS 2019" مهم‌ترین جایزه...

    دوشنبه, 01 مهر 1398 16:09

    Published in فرهنگ و هنر

  •   فرهنگ و هنر

    فرهنگ و هنر": گزارشهائی ازخبر های""هنر هفتم سینما و تئاتر" استقبال از لباس ملانیا ترامپ بانوی...

    دوشنبه, 01 مهر 1398 15:20

    Published in فرهنگ و هنر

  •   اخبار کوتاه

    اخبار کوتاه": "فشرده وقایع روز ایـــران وجهان ۰ يکشنبه - سی و يکم شهريور ۱۳۹۸ برابر با بيست و...

    دوشنبه, 01 مهر 1398 01:38

    Published in اخبار کوتاه

اخبار جهان

اتحادیه اروپا،" آلمان " حال آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان دوباره در یک مراسم عمومی دچار لرزش شد" مرکل از نخست‌وزیر نخست‌وزیر فنلاند و دانمارک به صورت نشسته استقبال کرد

Das gab es noch nie! Nach dem dritten Zitteranfall hat die Kanzlerin Konsequenzen gezogen und die Hymne im Sitzen gehört. 

Foto: HANNIBAL HANSCHKE / Reuters

  اتحادیه اروپا،" آلمان " حال آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان دوباره در یک مراسم عمومی دچار لرزش شد" مرکل از نخست‌وزیر  نخست‌وزیر فنلاند و دانمارک به صورت نشسته استقبال کرد

Nach Zitteranfällen

Merkel absolviert Empfang teilweise im Sitzen

Einen Tag nach ihrem dritten öffentlichen Zitteranfall hat Angela Merkel die dänische Ministerpräsidentin empfangen. Während die Nationalhymnen erklangen, nahmen die Kanzlerin und ihr Besuch Plat

 

Quelle: BILD/Reuters

Donnerstag, 11.07.2019   13:04 Uhr.spiegel.de  

 

Nach Zitteranfällen: Merkel sitzt bei Staatsempfang | AFP

Angela Merkel hat innerhalb von gut drei Wochen dreimal bei offiziellen Anlässen mit Zitterattacken zu kämpfen gehabt. Nur einen Tag nach dem jüngsten Anfall stand für die Kanzlerin bereits ein weiterer Empfang an. Die Begrüßung der dänischen Ministerpräsidentin Mette Frederiksen absolvierte Merkel teilweise im Sitzen.

Sie und Frederiksen saßen beim Abspielen der Nationalhymnen auf Stühlen vor dem Kanzleramt. Die Stühle standen auf einem kleinen Podest, von dem aus die Kanzlerin und ihr jeweiliger Gast die Nationalhymnen normalerweise im Stehen anhören.

Nach der gemeinsamen Pressekonferenz mit der neuen dänischen Ministerpräsidentin Mette Frederiksen (41): Kanzlerin Merkel (64) ist bester Laune

Foto: TOBIAS SCHWARZ / AFP'

Bei diesem Anlass hatte Merkel zuletzt am Mittwoch einen Zitteranfall erlitten, als sie den finnischen Regierungschef Antti Rinne mit militärischen Ehren empfing. Anschließend versicherte sie, es gehe ihr gut: "Man muss sich keine Sorgen machen."

Erstmals hatte die Kanzlerin Mitte Juni beim Empfang des neuen ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj heftig gezittert. Wenige Tage später erlitt sie bei der Ernennung der neuen Justizministerin Christine Lambrecht (SPD) durch Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier im Schloss Bellevue erneut einen solchen Anfall.

Anmerkung der Redaktion: In einer früheren Version hieß es, dass der Vorfall am Mittwoch der dritte Zitteranfall Merkels innerhalb von gut zwei Wochen war. Tatsächlich war es der dritte derartige Vorfall innerhalb von gut drei Wochen.

Nächster Empfang nach Zitteranfällen

Merkel wird Hymnen wohl im Sitzen hören

Einen Tag nach ihrem dritten Zitteranfall empfängt Angela Merkel die dänische Ministerpräsidentin Frederiksen. Nach SPIEGEL-Informationen werden die Kanzlerin und ihr Gast die Hymnen diesmal wohl im Sitzen anhören.

Angela Merkel, Finnlands Premier Antti Rinne: Hymne diesmal im Sitzen?

Hayoung Jeon / EPA-EFE / REX

MERKELS ZITTERANFALL: „Ein Zeichen der Schwäche verunsichert die Leute“

 Wieder militärische Ehren, wieder Nationalhymnen: Am Donnerstagmittag empfängt die Kanzlerin die neue dänische Regierungschefin Mette Frederiksen in Berlin - einen Tag, nachdem Angela Merkel beim Besuch

ihres finnischen Amtskollegen Antti Rinne zum dritten Mal binnen drei Wochen einen Zitteranfall erlitten hatte. Es war klar, die Öffentlichkeit würde diesmal genau hinschauen: Passiert es wieder?

Nun versucht das Protokoll offenbar, den Druck von Merkel zu nehmen. Wie der SPIEGEL aus Regierungskreisen erfuhr, sollen die Kanzlerin und ihr Gast die Nationalhymnen nach Möglichkeit im Sitzen anhören. Auf dem kleinen Podest könnten dafür zwei Stühle platziert werden. Die Zitteranfälle hatten Merkel stets ereilt, wenn sie längere Zeit stillstehen musste.

Die Kanzlerin hatte nach dem Vorfall vom Mittwoch versichert, es gehe ihr gut: "Man muss sich keine Sorgen machen."

Zum ersten Mal war das Zittern Mitte Juni beim Empfang des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj beobachtet worden. Als Erklärung wurde Wassermangel genannt. Neun Tage später zitterte die Kanzlerin bei der Ernennung der neuen Justizministerin Christine Lambrecht (SPD) erneut. Diesmal hieß es, der Anfall gehe auf die psychologische Verarbeitung der ersten Attacke zurück.

Merkel äußerte sich nach dem neuerlichen Anfall vom Mittwoch selbst sehr ähnlich. Sie sei immer noch in der Verarbeitungsphase. "Die ist offensichtlich noch nicht ganz abgeschlossen, aber es gibt Fortschritte. Und ich muss damit jetzt eine Weile leben", sagte sie. "Ich glaube, dass es so, wie es gekommen ist, eines Tages auch vergehen wird." Die Frage, ob Merkel in den vergangenen drei Wochen in ärztlicher Behandlung war, blieb bisher offen.

 asc/dpa/ ama/phw

  اتحادیه اروپا،" آلمان " حال آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان دوباره در یک مراسم عمومی دچار لرزش شد" مرکل از نخست‌وزیر  نخست‌وزیر فنلاند و دانمارک به صورت نشسته استقبال کرد

آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، پس از آن‌که روز گذشته، چهارشنبه ۱۹ تیر (۱۰ ژوئیه) برای سومین بار در یک مراسم عمومی به شدت لرزید، امروز به صورت نشسته بر صندلی از مته فردریکسن، نخست‌وزیر دانمارک استقبال کرد. او به همراه نخست‌وزیر دانمارک حتی در طول پخش سرودهای ملی آلمان و دانمارک نیز از جا بلند نشدند.

بر اساس گزارش‌ها صدراعظم آلمان برای نشسته ماندن در طول پخش سرود ملی مجبور به درخواست تغییر آیین‌نامه تشریفات دیپلماتیک شده است. 

او در طول مراسم لبخند بر لب داشت و "آرام" بود و لرزشی در بدنش مشاهده نشد. با این‌همه همین که او نشسته بوده است توجهات را به خود جلب کرد. 

Angela Merkel, Finnlands Premier Antti Rinne: Hymne diesmal im Sitzen?

Hayoung Jeon / EPA-EFE / REX

خانم مرکل آخرین بار روز گذشته در مراسم استقبال از نخست‌وزیر فنلاند لرزیده بود. او البته به خبرنگاران گفت که "حالش خوب است و جای نگرانی نیست."

نگرانی‌ها درباره وضعیت سلامت صدراعظم آلمان ادامه دارد

 Deutschland Berlin | Angela Merkel, Bundeskanzlerin & Mette Frederiksen, Ministerpräsidentin Dänemark

(picture-alliance/dpa/W. Kumm)

 

لرزیدن به خاطر آنگلا مرکل

صدراعظم آلمان طی یک ماه سه بار مقابل دوربین خبرنگاران دچار لرزش شد. مرکل می‌گوید حالش خوب است اما گمانه‌زنی ادامه دارد. فلیکس اشتاینر، همکار دویچه‌وله در این باره تفسیری نوشته که در ادامه می‌خوانید.

 

افکار عمومی تا چه حد باید از هر بیماری صدراعظم آلمان مطلع باشد؟ فلیکس اشتاینر بر این باور است که داشتن یک حریم خصوصی حق آنگلا مرکل هم هست و در مورد او باید همان قواعدی معتبر باشد که برای تمام شهروندان آلمان معتبر است. همکار دویچه‌وله در تفسیری که تلخیص شده آن در ادامه می‌آید، به تشریح این دیدگاه خود پرداخته است.

در آلمان مسئله حفاظت از حریم خصوصی امری مقدس محسوب می‌شود؛ بدون موافقت فرد، حتی انتشار عمومی سطحی‌ترین اطلاعات شخصی شهروندان، از جمله وضعیت شغلی، آدرس محل سکونت یا سن آنها مجاز نیست.

اما در آلمان هم، مانند دیگر کشورها برای سیاستمداران قواعد دیگری معتبر است. آنها باید تمام اطلاعات مربوط به خود را در اختیار افکار عمومی قرار دهند و به هر تلاشی برای سرک کشیدن در امور شخصی‌شان تن دهند؛ از زیرنویس پایان‌نامه دانشگاهی‌شان تا  آخرین پولی که از طریق فعالیت افتخاری یا شغل‌های جانبی به دست می‌آورند.

وقتی سیاستمداری دچار مشکل جسمی می‌شود بسیاری از رسانه‌ها انتظار دارند که روابط عمومی دفتر صدراعظم یک گزارش پزشکی کامل همراه با نتیجه آزمایش خون را به تحریریه آنها ارائه دهد. و تا زمانی که این اتفاق رخ نداده هر شارلاتانی به خود اجازه می‌دهد نتیجه "معاینه و تشخیص از راه دور" خود را، حتی زمانی که هیچ ارتباطی با واقعیت هم نداشته باشد، در اختیار افکار عمومی قرار دهد. باید صادقانه پرسید: این کار قابل دفاع است؟

سلامتی به عنوان یک مسئله سیاسی

طبیعی است که موضوع سلامت صدراعظم آلمان یک مسئله سیاسی و از این منظر یک پرسش افکار عمومی است. دست‌کم این موضوع زمانی صادق است که صدراعظم چنان به لحاظ جسمی دچار محدودیت باشد که نتواند با تمام قوا از پس انجام مسئولیت‌هایی که بی‌شک بسیار سنگین و شاق هم هستند برآید. اما واقعیت این نیست و آنگلا مرکل می‌گوید: «حالم خوب است.»

فقط این مسئله هم هست که کمتر کسی حرف مرکل را باور می‌کند. همه این تصویرها را دیده‌اند که مرکل چطور در کنار رئیس جمهور اوکراین یا هنگام معرفی وزیر دادگستری جدید دچار لرزش  و رعشه شد؛ یا یک بار دیگر کنار نخست‌وزیر فنلاند. پس اینها چه بودند؟

فلیکس اشتینر، روزنامه‌نگار و همکار دویچه‌وله

و اینجاست که نقش کاملا متفاوتی که رسانه‌ها بر عهده گرفته‌اند آشکار می‌شود. آنگلا مرکل نخستین شخصیت ارشد سیاسی آلمان نیست که از یک بیماری جسمی رنج می‌برد. ویلی برانت، مظهر و تجسم سوسیال دموکراسی آلمان هفته‌ها دچار افسردگی بود و از انجام وظایفش به عنوان صدراعظم ناتوان.

هلموت اشمیت، جانشین ویلی برانت در دوره‌ای که صدراعظم آلمان بود نزدیک به صد بار از حال رفت؛ حتی یک بار در کاخ الیزه در پاریس.

فرق آن دوران با امروز فقط این است که آن زمان کسی از این مسائل با خبر نمی‌شد و روزنامه‌نگاران - حتی اگر چیزی دیده یا متوجه می‌شدند - هرگز تصاویر مربوط به این رویدادها را منتشر نمی‌کردند. در مورد هلموت اشمیت، این خودش بود که موضوع مشکل جسمی در دوران صدراعظمی را در ۹۵ سالگی و یک سال پیش از مرگش آشکار کرد.

نشستن بر صندلی هنگام نواختن سرود ملی

حالا آلمان صدراعظمی دارد که سرود ملی کشورش را در مراسم رسمی استقبال از نخست‌وزیر دانمارک (۱۱ ژوئیه) در حالت نشسته گوش می‌کند. اما مشکل کجاست؟ اگر ولفگانگ شویبله، که پس از سوءقصدی که به او شد بر صندلی چرخدار می‌نشیند و دوره‌ای طولانی جانشین هلموت کهل محسوب می‌شد، امروز صدراعظم آلمان می‌بود افکار عمومی از مدت‌ها پیش به چنین تصویری عادت کرده بود.

«کاملا اطمینان دارم که با تمام توان از عهده انجام مسئولیت‌هایم برمی‌آیم.» افکار عمومی آلمان باید با این عبارت آنگلا مرکل که روز چهارشنبه در نشست مطبوعاتی مشترک با نخست‌وزیر فنلاند بر زبان آورد اطمینان خاطر پیدا کند. آیا اتفاق ناگواری رخ داده؟ نه!

واقعیت این است که صدراعظم آلمان نیز مانند تمام شهروندان باید از حقوق فردی و حریم خصوصی برخوردار باشد؛ و این حقوق شامل هر مشکل جسمی مشخصی که او دچار آن باشد نیز می‌شود.

 MAR/DW/BILD

            این گزارشها در حال  تکمیل شدن است

    خبر گزاری مردانی نیوز 

   بیشتر بخوانید مطالب مرتبط  در این ضمیمه از    

اتحادیه اروپا،" آلمان " حال آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان دوباره در یک مراسم عمومی دچار لرزش شد

خبرنامه خبرگزاری مردانی نیوز

به زبانهای دیگر

English French German Italian Portuguese Russian Spanish
شما اینجا هستید: خانه مردانی نیوز اخبار جهان اتحادیه اروپا،" آلمان " حال آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان دوباره در یک مراسم عمومی دچار لرزش شد" مرکل از نخست‌وزیر نخست‌وزیر فنلاند و دانمارک به صورت نشسته استقبال کرد