اخبار کوتاه

اخبار کوتاه": "فشرده وقایع روز ایـــران وجهان ۰ شنبه - چهارم خرداد ۱۳۹۸ برابر با بيست و پنجم مه ۲۰۱۹

   "خوشا به روز وروزگار بشریت که کورش دارد" به نام ایران و به نام ندای آزادی ایران *** طرح...

 اتحادیه اروپا

اتحادیه اروپا" اتریش، " : رسوایی سیاسی در اتریش؛ وکیل ایرانی از نقش خود گفته است

   Österreich – Kurz rechnet mit Abwahl bei Misstrauensvotum am Montag  Showdown in Österreich!...

  •  اخبار کوتاه

    اخبار کوتاه": "فشرده وقایع روز ایـــران وجهان ۰ شنبه - چهارم خرداد ۱۳۹۸ برابر با بيست و پنجم مه...

    یکشنبه, 05 خرداد 1398 02:30

    Published in اخبار کوتاه

  •  اتحادیه اروپا

    اتحادیه اروپا" آلمان، اوکراین،"روسیه"دادگاه حقوق دریاها: روسیه ملوانان اوکراینی را آزاد کند

    شنبه, 04 خرداد 1398 22:07

    Published in اخبار جهان

  • آمریکا

    آمریکا"ژاپن" دونالد ترامپ، رئیس جمهوری ایالات متحده و بانوی اول آمریکا طی یک سفر رسمی چهار روزه...

    شنبه, 04 خرداد 1398 21:02

    Published in سیاست

  •  آمریکا

    آمریکا"مکزیک" : یک دادگاه فدرال در کالیفرنیای آمریکا ساخت دیوار در مرز مکزیک را متوقف کرد"...

    شنبه, 04 خرداد 1398 20:19

    Published in سیاست

  •  تقویم روز

    تقویم روز" - ۲۵ مه ۱۹۳۰؛ ۸۹ سال پيش در چنين روزی سونیا ریکیل(Sonia Rykiel) در پاریس زاده...

    شنبه, 04 خرداد 1398 18:17

    Published in فرهنگ و هنر

  •  اتحادیه اروپا

    اتحادیه اروپا" اتریش، " : رسوایی سیاسی در اتریش؛ وکیل ایرانی از نقش خود گفته است

    شنبه, 04 خرداد 1398 17:28

    Published in اخبار جهان

  •  ​​​​​​​اتحادیه‌ی اروپا

    ​​​​​​​اتحادیه‌ی اروپا" آلمان": هشدار به یهودیان ساکن آلمان" کیپا یا کلاه سنتی بر سر نگذارید!

    شنبه, 04 خرداد 1398 16:21

    Published in اخبار جهان

اخبار جهان

ایرلند": سنای ایرلند حق سقط جنین را تصویب کرد" اکثریت ایرلندی‌ها به لغو قانون ممنوعیت سقط جنین رأی دادند

Iren stimmen für Ende von striktem Abtreibungsverbot 

Millionen Iren waren aufgerufen, über einen Zusatzartikel der Verfassung zu entscheiden, der Schwangerschaftsabbrüche untersagt. 

 Foto: MAX ROSSI / Reuters

 ایرلند":  سنای ایرلند حق سقط جنین را تصویب کرد" اکثریت ایرلندی‌ها به لغو قانون ممنوعیت سقط جنین رأی دادند

HISTORISCHE WAHL

Iren stimmen für Ende von 

striktem Abtreibungsverbot

Irland stimmt für Ende des strikten Abtreibungsverbots

Quelle: Reuters

26.05.2018 - 08:00 Uhr

Historische Abstimmung im erzkatholischen Irland: Beim Referendum in Irland hat eine klare Mehrheit der Wähler für ein Ende des strengen Abtreibungsverbots gestimmt.

► Laut dem am Samstag veröffentlichten Endergebnis votierten 66 Prozent der Teilnehmer für das Recht auf Abtreibung. Die Beteiligung lag bei 64 Prozent.

Ministerpräsident Leo Varadkar begrüßte das eindeutige Ergebnis. Er sprach von „einer stillen Revolution“, die sich in den vergangenen 10 bis 20 Jahren in Irland Bahn gebrochen habe.

Laut dem Institut Ipsos/MRBI stimmten 70 Prozent der Frauen für eine Lockerung, 30 Prozent sprachen sich dagegen aus. Bei den Männern stimmten demnach 65 Prozent mit „Ja“ und 35 Prozent mit „Nein“ 

Ende von Abtreibungsverbot Zeitenwende in Irland

Ältere dagegen, Jüngere dafür

Bei älteren Wählern überwog die Ablehnung: Eine Mehrheit der Wähler über 65 Jahre stimmte gegen die Liberalisierung. Bei den 18- bis 24-Jährigen dagegen überwog das „Ja“ mit 84 Prozent.

Fast 3,5 Millionen Bürger waren aufgerufen, über den achten Zusatzartikel der Verfassung zu entscheiden, der Schwangerschaftsabbrüche bisher strikt untersagt. Mit dem Ergebnis der Stimmenauszählung wird nicht vor Samstagnachmittag gerechnet.

Selbstbestimmung, das Recht, über ihren Körper zu entscheiden!

In der katholisch geprägten Republik Irland hat das strikte Verbot von Schwangerschaftsabbrüchen seit einem Referendum 1983 Verfassungsrang. Seit 2013 sind Abtreibungen erlaubt, wenn das Leben der Mutter in Gefahr ist.

Die Kampagne wurde sehr emotional geführt. Anders als vor dem Referendum 1983 hielt sich die katholische Kirche diesmal zurück – mehrere Skandale um Kindesmissbrauch hatten den Einfluss der einst in Irland übermächtigen Institution zuletzt schwinden lassen.

Die Regierung hatte angekündigt, im Falle eines Siegs des Ja-Lagers Abtreibungen in den ersten zwölf Schwangerschaftswochen straffrei zu stellen. Bei bestimmten Indikationen soll sie bis zum sechsten Monat erlaubt sein. Im irischen Parlament gibt es eine Mehrheit für das Ende des Abtreibungsverbots. Auch Ministerpräsident Leo Varadkar ist dafür.

 

 ایرلند":  سنای ایرلند حق سقط جنین را تصویب کرد" اکثریت ایرلندی‌ها به لغو قانون ممنوعیت سقط جنین رأی دادند

یک گام تاریخی: سقط جنین در ایرلند با تصویب لایحه‌ای در سنای این کشور قانونی شد. سقط جنین در این کشور کاتولیکی مجازاتی تا ۱۴ سال زندان داشت و زنان ایرلندی حتی در صورت حاملگی بر اثر تجاوز، اجازه کورتاژ نداشتند.

 Demonstration und Freude nach Referendum zu Abtreibung in Irland

(picture-alliance/AP/P. Morrison)

هفت ماه پس از یک همه‌پرسی تاریخی، پارلمان ایرلند لایحه قانونی شدن سقط جنین را تصویب کرد. به این ترتیب، سقط جنین تا دوازدهمین هفته حاملگی در این کشور کاتولیکی ممنوع نخواهد بود.

طبق این قانون، اگر حیات زن به خاطر بارداری به خطر افتاده باشد یا وضعیت جنین مناسب نباشد، اجازه کورتاژ از ماه چهارم بارداری به بعد هم داده می‌شود.

۶۶درصد ایرلندی‌ها در همه پرسی ماه مه ۲۰۱۸ با قانونی شدن سقط جنین موافقت کرده بودند. سقط جنین در ایرلند از سال ۱۸۶۱ میلادی مشمول مجازات بود. مصوبه سنا، محصول تلاش پیگیر زنان ایرلندی و کارزاری است که با نام "همه با هم آری" به راه انداختند.

سقط جنین در ایرلند حتی در موارد مربوط به تجاوز به عنف، زنا با محارم یا ناهنجاری جنین قدغن بود. زنانی که این ممنوعیت را رعایت نمی‌کردند، در معرض حبس تا ۱۴ سال زندان قرار می‌گرفتند.

نمایندگان پارلمان ایرلند از ماه اکتبر سرگرم بررسی این لایحه بودند. مصوبه مربوطه باید اینک به امضای رئیس جمهور مایکل هگنیز برسد. نخست وزیر ایرلند، لئو وردکار این مصوبه را "لحظه‌ای تاریخی برای زنان ایرلندی" خوانده است.

آمارها نشان می‌دهند که ۱۷۰هزار زن ایرلندی از سال ۱۹۸۰ به این سو، برای سقط کردن جنین ناخواسته خود به بریتانیا رفته‌اند. خرید و فروش قرص‌های بی خطر سقط جنین در ایرلند نیز تا کنون غیرقانونی بوده است.

سقط جنین در آلمان قانونی است اما تنها در ۱۲ هفته اول بارداری و مشروط به مشاوره‌های مختلف با محافل پزشکی یا کلیسایی.

MAR/DW/DE/BILD

این گزار شها در حال  تکمیل شدن است

خبر گزاری مردانی نیوز

بیشتر بخوانید مطالب مرتبط  در این ضمیمه از  

ایرلند": اکثریت ایرلندی‌ها به لغو قانون ممنوعیت سقط جنین رأی دادند

خبرنامه خبرگزاری مردانی نیوز

به زبانهای دیگر

English French German Italian Portuguese Russian Spanish
شما اینجا هستید: خانه مردانی نیوز اخبار جهان ایرلند": سنای ایرلند حق سقط جنین را تصویب کرد" اکثریت ایرلندی‌ها به لغو قانون ممنوعیت سقط جنین رأی دادند