اخبار کوتاه

اخبار کوتاه": "فشرده وقایع روز ایـــران وجهان ۰ جمعه - بيست و ششم آبان ۱۳۹۶ برابر با هفدهم نوامبر ۲۰۱۷

   طرح از هنرمند ما بابک ( ایران کشور کورش بزرگ است و  نه کشور صاحب الزمان)به ایران و سربلندی...

   اتحادیه اروپا

اتحادیه اروپا"نروژ": کاهش وابستگی صندوق ملی نروژ به درآمدهای حاصل از نفت و گاز

     اتحادیه اروپا"نروژ": کاهش وابستگی صندوق ملی نروژ به درآمدهای حاصل از نفت و گاز صندوق مستقل...

 عربستان سعودی

عربستان سعودی": دیلی ‌‌میل: محمد بن سلمان هفته آینده پادشاه عربستان می‌شود

.  König Salman (M.) auf einem Plakat mit seinem Kronprinz Mohammed bin Salman (r.) Foto: Amr...

ونزوئلا

ونزوئلا ": هشدار مؤسسه‌های جهانی درباره احتمال ورشکستگی ونزوئلا

Mit einer eigenmächtigen Verfassungsreform könnte Maduro die venezolanische Demokratie...

  •  اخبار کوتاه

    اخبار کوتاه": "فشرده وقایع روز ایـــران وجهان ۰ جمعه - بيست و ششم آبان ۱۳۹۶ برابر با هفدهم نوامبر...

    جمعه, 26 آبان 1396 23:54

    Published in اخبار کوتاه

  •    اتحادیه اروپا

    اتحادیه اروپا"نروژ": کاهش وابستگی صندوق ملی نروژ به درآمدهای حاصل از نفت و گاز

    جمعه, 26 آبان 1396 20:40

    Published in اخبار جهان

  •  عربستان سعودی

    عربستان سعودی": دیلی ‌‌میل: محمد بن سلمان هفته آینده پادشاه عربستان می‌شود

    جمعه, 26 آبان 1396 20:15

    Published in اخبار جهان

  • ونزوئلا

    ونزوئلا ": هشدار مؤسسه‌های جهانی درباره احتمال ورشکستگی ونزوئلا

    جمعه, 26 آبان 1396 19:57

    Published in اخبار جهان

  •   اتحادیه اروپا

    اتحادیه اروپا " ناتو " ترکیه" : رجب طیب اردوغان، رئیس جمهوری ترکیه" سربازان خود را از تمرین...

    جمعه, 26 آبان 1396 19:32

    Published in سیاست

  • تحولات سوریه

    تحولات سوریه" عراق ": ارتش عراق آخرین شهر تحت کنترل داعش را پس گرفت" مشارکت آلمان در جمع‌ آوری...

    جمعه, 26 آبان 1396 17:59

    Published in اخبار جهان

  •     چین

    چین" آمریکا،" ژاپن " کره شمالی "" تاکید برهمبستگی چین با کره شمالی به رغم برنامه اتمی این...

    جمعه, 26 آبان 1396 17:11

    Published in سیاست

اتحادیه اروپا" بریتانیا": طرح ترزا می برای "خروج کامل" بریتانیا از اتحادیه اروپا

Brexit | So geht es jetzt weiter 

Die Briten wollen den Brexit. Laut Artikel 50 des EU-Vertrages müssen die Briten den Austrittswunsch förmlich erklären. 

  Foto: bluedesign - Fotolia 

  اتحادیه اروپا" بریتانیا": طرح ترزا می برای "خروج کامل" بریتانیا از اتحادیه اروپا

NACH DEM REFERENDUM

Wie denken die Royals 

über den Brexit?

...und weitere Fragen, die uns nach der Entscheidung bewegen

Nach dem Referendum | Wie denken die Royals über den Brexit? 

Das Referendum ist ein Schlag in das Gesicht des Establishments, der städtischen, politischen Elite, der Wirtschaft. 

Foto: action press

NACH VERHANDLUNGEN MIT DER EU

Theresa May plant

neue Brexit-Abstimmung

Britische Premierministerin kündigt Kurs auf „harten Brexit“ an – doch am Ende entscheiden die Abgeordneten 

Mehr als ein halbes Jahr ist seit dem Brexit-Votum vergangen. Jetzt hat May eine klare Ansage gemacht.  

Foto: Action Press

  اتحادیه اروپا" بریتانیا": طرح ترزا می برای "خروج کامل" بریتانیا از اتحادیه اروپا

Regierungschefin Theresa May will „harten Brexit“, aber Experte sagt in BILD: Das letzte Wort über den EU-Austritt ist noch nicht gesprochen.

 

 Foto: Action Press

نخست‌وزیر بریتانیا می‌خواهد برای خروج کشورش از اتحادیه اروپا مرزبندی‌های روشنی داشته باشد. او گفته است که برکسیت به معنای پایان قطعی عضویت در اتحادیه اروپا و خروج کامل از بازار واحد اروپاست.

 London Premierministerin Theresa May bei Rede zu Brexit (Getty Images/K. Wigglesworth)

نخست‌وزیر بریتانیا در سخنرانی امروز خود (سه‌شنبه، ۱۷ ژانویه/ ۲۸ دی) روند خروج کشورش از اتحادیه اروپا را تشریح کرد. ترزا می تأکید کرد که برکسیت به معنای پایان قطعی عضویت بریتانیا در اتحادیه اروپا و طبق برنامه‌ی او، به معنای خروج کامل این کشور از بازار واحد اروپا خواهد بود.

نخست‌وزیر محافظه‌کار بریتانیا هم‌زمان تصریح کرد که پس از رسیدن به توافق با کشورهای عضو اتحادیه اروپا بر سر قرارداد خروج بریتانیا از این اتحادیه، توافق حاصل‌شده را به رأی هر دو مجلس بریتانیا خواهد گذاشت.

طبق طرح ترزا می، خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا (برکسیت) بایستی "چند مرحله‌ای" باشد. او اما هم‌زمان می‌خواهد از یک "مرحله‌ی گذار نامحدود" پرهیز کند. نخست‌وزیر بریتانیا گفت: «آنچه پیشنهاد می‌کنم به معنای عضویت در بازار واحد اروپا نیست».

ترزا می گفت که خروج کشورش از اتحادیه اروپا به معنای خروج از اروپا نیست

به گفته‌ی ترزا می، او نمی‌خواهد که بریتانیا به بخش‌هایی از عضویت در اتحادیه اروپا بچسبد و عضو "نصفه‌نیمه" آن باشد.

نخست‌وزیر بریتانیا در عین حال تصریح کرد که خروج کشورش از اتحادیه اروپا به معنای خروج از اروپا نیست. او هم‌زمان ضمن تأکید بر اینکه بریتانیا خواهان انحلال اتحادیه اروپا نیست، افزود که "موفقیت اتحادیه اروپا در راستای منافع ملی بریتانیاست".

مردم بریتانیا در ماه ژوئن سال گذشته میلادی (۲۰۱۶) در جریان یک همه‌پرسی، رأی به برکسیت دادند.

ترزا می در نظر دارد تا پایان ماه مه سال جاری خروج رسمی بریتانیا از اتحادیه اروپا را اعلام کند. سپس مذاکرات دو ساله بر سر چگونگی خروج رسمی بریتانیا از اتحادیه اروپا آغاز خواهد شد و تا آن زمان بریتانیا عضو اتحادیه اروپا باقی خواهد ماند

Brexit-Plan der Premierministerin

Mays Wunschkonzert

Theresa May hat im Poker mit der EU vorgelegt: Mit einem Zwölf-Punkte-Plan setzt die britische Regierungschefin die europäischen Partner unter Druck. Die Brexit-Rede in der Übersicht.

 © Christian O. Bruch/ laif Von Christian Teevs

LIVE: Theresa May delivers speech on UK’s Brexit planVideo abspielen... Video

Getty Images

Dienstag, 17.01.2017   15:40 Uhr 

Die britische Premierministerin hat eine neue Phase in den Brexit-Verhandlungen mit der EU eingeleitet. In einer 40-minütigen Grundsatzrede erläuterte Theresa May, wie sie sich den Ausstieg aus der Europäischen Union vorstellt - und informierte damit die europäischen Partner knapp sieben Monate nach dem Votum erstmals darüber, was der Brexit nun wirklich bedeuten soll.

Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier begrüßte Mays Auftritt und sagte, sie habe "endlich ein wenig mehr Klarheit über die britischen Pläne geschaffen".

Klar wurde aber auch: Es stehen langwierige, komplizierte Verhandlungen an. Denn Mays Plan sieht vor, dass ihr Land weiterhin die wirtschaftlichen Vorteile in Europa genießen soll - ohne zugleich EU-Pflichten zu erfüllen.

Wie soll das funktionieren? Was bedeutet die britische Position für die Verhandlungen? Und wie geht es weiter? Antworten auf die wichtigsten Fragen.

Wie sieht Mays Plan aus?

Ein "harter Brexit" soll es werden, sprich ein Ausstieg aus sämtlichen europäischen Institutionen und Verträgen inklusive des Binnenmarkts mit 500 Millionen Menschen. May wies die Idee zurück, an Teilen der EU-Mitgliedschaft festzuhalten. Dies würde bedeuten, dass Großbritannien "halb drinnen, halb draußen" sei.

Insgesamt stellte May zwölf Verhandlungspunkte vor. Die zentralen sind:

May strebt einen umfassenden Freihandelsvertrag und ein neues Zollabkommen mit der EU an.

Die Premierministerin will die Zahl der Einwanderer aus EU-Staaten deutlich reduzieren. Sie sollen nicht wie bisher ohne Weiteres in Großbritannien leben und arbeiten dürfen.

Dem Europäischen Gerichtshof will sich die britische Regierung nicht länger unterwerfen.

Kooperieren will May mit der EU in Zukunft im Kampf gegen Terrorismus.

Die britischen Beitragszahlungen zum EU-Haushalt sollen gestoppt werden. May schränkte jedoch ein, es könne "bestimmte EU-Programme" geben, an denen Großbritannien weiter teilnehme.

Das britische Parlament soll über das Verhandlungsergebnis mit der EU abstimmen.

May betonte die besonderen Beziehungen zu Irland: Sie wolle eine praktikable Lösung suchen, um einerseits die Integrität der britischen Grenzen zu sichern und andererseits den Verkehr in der Grenzzone nicht zu behindern.

Was bedeutet das für die Verhandlungen mit der EU?

Die verbliebenen 27 EU-Staaten stehen vor schwierigen Entscheidungen. Wirtschaftlich ist es durchaus sinnvoll, den Briten entgegenzukommen und neue Handelsverträge zu schließen. Doch die Gefahr besteht, dass der Brexit Nachahmer findet. Auch in den Niederlanden, Frankreich und Tschechien gibt es eine zunehmende Anti-EU-Stimmung.

Wenn Großbritannien austreten darf, ohne die Vorteile des Binnenmarkts zu verlieren, dürfte die EU weiter an Attraktivität verlieren. May weiß das natürlich und warnt die europäischen Partner vor einem zu harten Kurs.

Ein "bestrafender Brexit-Deal" wäre ein "katastrophaler Akt der Selbstverletzung" sagte May und drohte: "Kein Abkommen ist besser als ein schlechtes Abkommen für Großbritannien."

Wie geht es weiter?

Noch im Januar steht ein Urteil des britischen Supreme Courts an. Das Oberste Gericht entscheidet dann, ob und wie das britische Parlament an den Brexit-Verhandlungen beteiligt werden muss. May will das nicht, da es ihren Zeitplan durcheinanderbringen dürfte.

Immerhin: Die Premierministerin kündigte zumindest an, das Parlament am Ende über das Verhandlungsergebnis abstimmen zu lassen. Das finale Abkommen werde "beiden Häusern des Parlaments zur Abstimmung vorgelegt, bevor es in Kraft tritt", sagte May.

Damit ist erst im Frühjahr 2019 zu rechnen. May plant, bis Ende März den offiziellen Antrag für den EU-Austritt zu stellen. Dann bleiben nach Artikel 50 des EU-Vertrags zwei Jahre Zeit, bis die Mitgliedschaft Großbritanniens tatsächlich endet 

spiegel.de

 مطالب مرتبط  در این ضمیمه

پس‌لرزه‌های سیاسی "برکسیت"

راستگرایان فرانسه و هلند از "برکسیت" خشنودند و پیشنهاد رفراندوم‌های مشابه را داده‌اند. نخست‌وزیر اسکاتلند اما می‌گوید می‌توان بخت یک همه‌پرسی دوباره برای استقلال از بریتانیا را آزمود تا اسکاتلند عضو اتحادیه بماند.

خانم نیکلا استورجن، رئیس دولت خودمختار اسکاتلند در واکنش به خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا، خواهان برگزاری یک رفراندوم دیگر برای استقلال اسکاتلند شد. استورجن گفت اگر پارلمان اسکاتلند قبول کند، خواهد کوشید با برگزاری یک رفراندوم جایگاه اسکاتلند را در اتحادیه اروپا تضمین کند.

در رفراندوم "برکسیت"، اسکاتلندی‌ها با ۶۲ درصد رای آری، بیشترین میزان موافقت برای بقای بریتانیا در اتحادیه اروپا را داشته‌اند. آرای کل بریتانیایی‌های مخالف ادامه حضور در اروپا بالغ بر ۵۱،۹ درصد است

اسکاتلند در کنار ولز و ایرلند شمالی به پادشاهی بریتانیا تعلق دارد و به طور سنتی موافق اروپاست. در سال ۲۰۱۴ رفراندوم استقلال اسکاتلند از بریتانیا شکست خورد و اکثریت مردم به عدم جدایی رای دادند.

اوباما: مناسبات با لندن محکم می‌ماند

باراک اوباما در واکنش به نتیجه رفراندوم "برکسیت" گفت مناسبات واشنگتن و لندن تغییری نمی‌کند و مستحکم و پایدار می‌ماند. او خروج از اتحادیه اروپا را تصمیم مردم بریتانیا خواند و افزود به این نظر احترام می‌گذارد.

رئیس جمهوری آمریکا گفت هم بریتانیا و هم اتحادیه اروپا شرکای آمریکا در مسائل مربوط به امنیت و ثبات جهانی هستند. او یادآوری کرد که عضویت بریتانیا در ناتو یا خط مشی اقتصادی و امنیتی یا سیاست خارجی بریتانیا با "برکسیت" تعییری نمی‌کند: «روابط ما با اتحادیه اروپا نیز به همین ترتیب برای تحریک رشد اقتصادی، گسترش ارزش‌‌های دمکراتیک و ارتقای ثبات به قوت خود باقی می‌ماند.»

ترامپ اوباما را مسخره کرد

دونالد ترامپ، کاندیدای حزب جمهوریخواه در انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۱۶ آمریکا از نتیجه رفراندوم بریتانیا ابراز خشنودی کرد و آن را نشانه تمایل اکثر بریتانیایی‌ها به استقلال و "پس گرفتن کشورشان" دانست.

پیام‌های رئیس جمهوری آمریکا به بریتانیایی‌ها برای ماندن در اتحادیه اروپا نوعی دخالت در سیاست داخلی این کشور تعبیر شده بود. دونالد ترامپ در نخستین واکنش با ریشخند کردن اوباما گفت: «توصیه‌های اوباما به بریتانیایی‌ها کمک کرد تا مردم رای منفی بدهند.»

ترامپ نتیجه رفراندوم را عالی خواند و پیش‌بینی کرد که نظیر چنین اتفاقی بیشتر و بیشتر خواهد افتاد.

بازتاب‌ها و واکنش‌ها

در نخستین واکنش‌ها، نیروهای سیاسی دست راستی در اروپا از جمله جبهه ملی فرانسه و حزب برای آزادی در هلند نیز خواستار برگزاری همه‌پرسی برای خروج از اتحادیه اروپا شده‌اند.

آنگلا مرکل صدراعظم آلمان تصمیم بریتانیا برای خروج از اتحادیه را "ضربه‌ای به وحدت اروپا" خوانده و مقامات دیگر دولت نیز روز اعلام نتیجه همه پرسی را "روز بد اروپا" نامیده‌اند. حزب چپ آلمان گفت تکنوکرات‌های اتحادیه اروپا با سیاست‌های نئولیبرالی خود به موفقیت منتقدان اروپا و ملی‌گرایان کشورهای عضو کمک کردند.

فرانسوا اولاند، رئیس جمهوری فرانسه گفت کشورش راهکارهایی برای سازماندهی جهش و آغازی دوباره برای اتحادیه اروپا درنظر دارد. فرانسوا اولاند دوشنبه ۲۷ ژوئن به برلین می‌رود تا با صدراعظم آلمان و و ماتئو رنزی نخست وزیر ایتالیا در خصوص تدابیر مربوط به خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا گفت‌وگو کند.

اولاند تاکید کرده که خطربزرگی به‌ویژه از سوی پوپولیست‌ها اتحادیه اروپا را تهدید می‌کند. ولادیمیر پوتین، رئیس جمهوری روسیه در اولین واکنش‌ها به خروج بریتانیا از اروپا گفت این تصمیم بر روند تحریم‌های غرب علیه روسیه تأثیری نخواهد داشت.

 

آنگلا مرکل صدراعظم آلمان، فرانسوا اولاند رئیس جمهوری فرانسه و دونالد توسک رئیس شورای اتحادیه اروپا بدنبال تصمیم بریتانیایی ها به خروج از اتحادیه اروپا، نسبت به خطر بروز شکاف بیشتر در اتحادیه هشدار دادند و اعضای اتحادیه را به پرهیز از برخورد عجولانه فراخواندند.

آنگلا مرکل صدراعظم آلمان تصمیم بریتانیا برای خروج از اتحادیه را "ضربه‌ای به وحدت اروپا" خوانده و مقامات دیگر دولت نیز روز اعلام نتیجه همه پرسی را "روز بد اروپا" نامیده‌اند. حزب چپ آلمان گفت تکنوکرات‌های اتحادیه اروپا با سیاست‌های نئولیبرالی خود به موفقیت منتقدان اروپا و ملی‌گرایان کشورهای عضو کمک کردند.

فرانسوا اولاند، رئیس جمهوری فرانسه گفت کشورش راهکارهایی برای سازماندهی جهش و آغازی دوباره برای اتحادیه اروپا درنظر دارد. فرانسوا اولاند دوشنبه ۲۷ ژوئن به برلین می‌رود تا با صدراعظم آلمان و و ماتئو رنزی نخست وزیر ایتالیا در خصوص تدابیر مربوط به خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا گفت‌وگو کند

دولت و مجلس نمایندگان آلمان که تا آخرین لحظات می‌پنداشتند نتیجه همه‌پرسی به نفع اروپا خواهد بود، از نتیجه همه‌پرسی و خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا بسیار نگران شده‌اند. آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، اعلام کرد که این تصمیم بریتانیا تاثیرات وسیعی بر اتحادیه اروپا خواهد داشت.

صدراعظم آلمان روز جمعه (۴ تیر / ۲۴ ژوئن) در برلین در این باره گفت با تاسف تصمیم شهروندان بریتانیا برای خروج از اتحادیه را دریافت کرده است. او این تصمیم‌گیری را ضربه‌ای به اروپا و فرایند نزدیکی کشورهای اروپایی خواند.

حزب چپ‌های آلمان بر این نظر است که اعلام نتایج همه‌پرسی در بریتانیا و مشخص شدن خروج این کشور از اتحادیه اروپا نشان می‌دهد که اتحادیه اروپا با بحران شدیدی روبروست. این حزب بر این نظر است که تکنوکرات‌های اتحادیه اروپا با سیاست نئولیبرال  خود سبب موفقیت منتقدان اروپا و ملی‌گرایان کشورهای عضو شده‌اند. حزب چپ‌های آلمان در چنین شرایطی خواستار "شروعی جدید" در اتحادیه اروپا شده است.

همچنین قرار است دولت آلمان نظرش را در باره خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا در کنفرانس سران اتحادیه اروپا اعلام کند. این کنفرانس روز سه‌شنبه (۸ تیر / ۲۸ ژوئن) برگزار می‌شود.

فراکسیون‌های موجود در مجلس نمایندگان آلمان "بوندس تاگ" روز جمعه (۴ تیر / ۲۴ ژوئن) در این باره به رایزنی می‌پردازند و قبل از این جلسه روسای فراکسیون‌ها جلسه‌ای با آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان خواهند داشت و در باره خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا تبادل نظر خواهند کرد

اسکاتلند در کنار ولز و ایرلند شمالی به پادشاهی بریتانیا تعلق دارد و به طور سنتی موافق اروپاست. در سال ۲۰۱۴ رفراندوم استقلال اسکاتلند از بریتانیا شکست خورد و اکثریت مردم به عدم جدایی رای دادند.

خانم نیکلا استورجن، رئیس دولت خودمختار اسکاتلند در واکنش به خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا، خواهان برگزاری یک رفراندوم دیگر برای استقلال اسکاتلند شد. استورجن گفت اگر پارلمان اسکاتلند قبول کند، خواهد کوشید با برگزاری یک رفراندوم جایگاه اسکاتلند را در اتحادیه اروپا تضمین کند

در رفراندوم "برکسیت"، اسکاتلندی‌ها با ۶۲ درصد رای آری، بیشترین میزان موافقت برای بقای بریتانیا در اتحادیه اروپا را داشته‌اند. آرای کل بریتانیایی‌های مخالف ادامه حضور در اروپا بالغ بر ۵۱،۹ درصد است.

 نخست‌وزیر اسکاتلند اما می‌گوید می‌توان بخت یک همه‌پرسی دوباره برای استقلال از بریتانیا را آزمود تا اسکاتلند عضو اتحادیه بماند.

 بریتانیا؛": نخستین قربانی همه‌پرسی بریتانیا؛ کامرون استعفا داد"مقام‌های سیاسی جهان واکنش‌هایی نشان داده‌اند. 

Brexit-Abstimmung | Buchmacher setzen auf  Sieg der Brexit-Gegner 

Pfund auf tiefstem Stand seit 1985 +++ Alle Infos zur Abstimmung im Live-Ticker 

Foto: Getty Images

BRITEN STIMMEN FÜR DEN BREXIT

Cameron kündigt Rücktritt an

CRASH an den Börsen +++ Pfund auf tiefstem Stand seit 1985 ++ Dax stürzt ab ++ Alle Infos im Live-Ticker

David Cameron gibt seinen Rücktritt im Oktober bekannt – in einem Statement vor der Downing Street in London. Seine Ehefrau Samantha begleitet ihn

Foto: Action Press

Brexit & Rücktritt: So hat es Cameron verbockt 

Mit dem EU-Referendum wollte er zocken, aber hat verloren. Premier David Cameron verspielte das Vertrauen der Briten und tritt zurück.

 Foto: dpa Picture-Alliance

 بریتانیا؛": نخستین قربانی همه‌پرسی بریتانیا؛ کامرون استعفا داد"مقام‌های سیاسی جهان واکنش‌هایی نشان داده‌اند. 

نتیجه همه‌پرسی بریتانیا نخستین قربانی خود را گرفت: دیوید کامرون، نخست وزیر بریتانیا که طرفدار ادامه عضویت کشورش در اتحادیه اروپا بود اعلام کرد که از مقام خود کناره‌گیری می‌کند.

ساعتی پس از اعلام نتیجه همه‌پرسی بریتانیا، دیوید کامرون نخست‌وزیر بریتانیا در مقابل ساختمان شماره ۱۰ داونینگ‌استریت حاضر شد و گفت مردم بریتانیا نظر خود را درباره خروج از اتحادیه اروپا اعلام کردند و او از این نظر مردم پیروی کرد.

کامرون افزود، مردم تصمیم خود را اعلام کرده‌اند و بریتانیا به رهبری جدید نیاز دارد. وی ادامه داد: این درست نیست که من هدایت کشتی بریتانیا را بر عهده داشته باشم چرا که مردم در یک تصمیم‌گیری آشکار اعلام کردند که مایل‌اند در مسیری متفاوت از آنچه من مایل بودم حرکت کنند.

کامرون اعلام کرد تا سه ماه آینده (ماه اکتبر) به کار خود به عنوان نخست‌وزیر ادامه خواهد داد. اما تاکید کرد مذاکرات خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا باید زیرنظر نخست‌وزیر جدید آغاز شود. 

نتایج همه‌پرسی شکست سختی برای نخست‌وزیر بریتانیا بود. کامرون طرفدار باقی‌ماندن کشورش در اتحادیه اروپا بود. ایده همه‌پرسی درباره ماندن و یا خروج بریتانیا را نخستین بار او مطرح کرد. حال او در چاهی که خود کنده بود افتاد.

REUTERS

Arbeit! Auszählung in Glasgow, Schottland.

در پی رای به خروج از اتحادیه اروپا، نخست وزیر بریتانیا استعفا کرد

 اتحادیه اروپا، «ماندن» یا «خروج»؛ همه‌پرسی در بریتانیا آغاز شد

تنها ساعاتی پس از اعلام پیروزی طرفداران خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا، دیوید کامرون، نخست وزیر این کشور، استعفای خود را از این سمت اعلام کرد. آقای کامرون تا پاییز آینده در این مسند می‌ماند.

Nach Brexit-Entscheidung

Schwarzer Freitag an der Börse

واکنش نخبگان دنیای سیاست و هنر به رفراندوم بریتانیا

آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان

اتحادیه اروپا از چنان استحکامی برخوردار است که بتواند پاسخی مناسب و درخور برای تصمیم خروج بریتانیا از این اتحادیه بیابد.

آنگلا مرکل: تصمیم بریتانیا ضربه‌ای به وحدت اروپاست

اعلام نتایج همه‌پرسی در بریتانیا و مشخص شدن خروج این کشور از اتحادیه اروپا شوک سختی به رهبری سیاسی آلمان وارد کرده است. آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان تصمیم بریتانیا برای خروج از اتحادیه را "ضربه‌ای به وحدت اروپا" خواند.

مرکل، اولاند و توسک: عجولانه با خروج بریتانیا از اتحادیه برخورد نکنیم

آنگلا مرکل صدراعظم آلمان، فرانسوا اولاند رئیس جمهوری فرانسه و دونالد توسک رئیس شورای اتحادیه اروپا بدنبال تصمیم بریتانیایی ها به خروج از اتحادیه اروپا، نسبت به خطر بروز شکاف بیشتر در اتحادیه هشدار دادند و اعضای اتحادیه را به پرهیز از برخورد عجولانه فراخواندند.

آنگلا مرکل صدراعظم آلمان تصمیم بریتانیا برای خروج از اتحادیه را "ضربه‌ای به وحدت اروپا" خوانده و مقامات دیگر دولت نیز روز اعلام نتیجه همه پرسی را "روز بد اروپا" نامیده‌اند. حزب چپ آلمان گفت تکنوکرات‌های اتحادیه اروپا با سیاست‌های نئولیبرالی خود به موفقیت منتقدان اروپا و ملی‌گرایان کشورهای عضو کمک کردند.

فرانسوا اولاند، رئیس جمهوری فرانسه گفت کشورش راهکارهایی برای سازماندهی جهش و آغازی دوباره برای اتحادیه اروپا درنظر دارد. فرانسوا اولاند دوشنبه ۲۷ ژوئن به برلین می‌رود تا با صدراعظم آلمان و و ماتئو رنزی نخست وزیر ایتالیا در خصوص تدابیر مربوط به خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا گفت‌وگو کند.

دولت و مجلس نمایندگان آلمان که تا آخرین لحظات می‌پنداشتند نتیجه همه‌پرسی به نفع اروپا خواهد بود، از نتیجه همه‌پرسی و خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا بسیار نگران شده‌اند. آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان، اعلام کرد که این تصمیم بریتانیا تاثیرات وسیعی بر اتحادیه اروپا خواهد داشت.

صدراعظم آلمان روز جمعه (۴ تیر / ۲۴ ژوئن) در برلین در این باره گفت با تاسف تصمیم شهروندان بریتانیا برای خروج از اتحادیه را دریافت کرده است. او این تصمیم‌گیری را ضربه‌ای به اروپا و فرایند نزدیکی کشورهای اروپایی خواند.

حزب چپ‌های آلمان بر این نظر است که اعلام نتایج همه‌پرسی در بریتانیا و مشخص شدن خروج این کشور از اتحادیه اروپا نشان می‌دهد که اتحادیه اروپا با بحران شدیدی روبروست. این حزب بر این نظر است که تکنوکرات‌های اتحادیه اروپا با سیاست نئولیبرال خود سبب موفقیت منتقدان اروپا و ملی‌گرایان کشورهای عضو شده‌اند. حزب چپ‌های آلمان در چنین شرایطیی  خواستار "شروعی جدید" در اتحادیه اروپا شده است.

همچنین قرار است دولت آلمان نظرش را در باره خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا در کنفرانس سران اتحادیه اروپا اعلام کند. این کنفرانس روز سه‌شنبه (۸ تیر / ۲۸ ژوئن) برگزار می‌شود.

فراکسیون‌های موجود در مجلس نمایندگان آلمان "بوندس تاگ" روز جمعه (۴ تیر / ۲۴ ژوئن) در این باره به رایزنی می‌پردازند و قبل از این جلسه روسای فراکسیون‌ها جلسه‌ای با آنگلا مرکل، صدراعظم آلمان خواهند داشت و در باره خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا تبادل نظر خواهند کرد.

اسکاتلند در کنار ولز و ایرلند شمالی به پادشاهی بریتانیا تعلق دارد و به طور سنتی موافق اروپاست. در سال ۲۰۱۴ رفراندوم استقلال اسکاتلند از بریتانیا شکست خورد و اکثریت مردم به عدم جدایی رای دادند.

خانم نیکلا استورجن، رئیس دولت خودمختار اسکاتلند در واکنش به خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا، خواهان برگزاری یک رفراندوم دیگر برای استقلال اسکاتلند شد. استورجن گفت اگر پارلمان اسکاتلند قبول کند، خواهد کوشید با برگزاری یک رفراندوم جایگاه اسکاتلند را در اتحادیه اروپا تضمین کند.

در رفراندوم "برکسیت"، اسکاتلندی‌ها با ۶۲ درصد رای آری، بیشترین میزان موافقت برای بقای بریتانیا در اتحادیه اروپا را داشته‌اند. آرای کل بریتانیایی‌های مخالف ادامه حضور در اروپا بالغ بر ۵۱،۹ درصد است.

 نخست‌وزیر اسکاتلند اما می‌گوید می‌توان بخت یک همه‌پرسی دوباره برای استقلال از بریتانیا را آزمود تا اسکاتلند عضو اتحادیه بماند.

زیگمار گابریل، وزیر اقتصاد و معاون صدراعظم آلمان

یک روز بد در تاریخ اروپا!

هایکو ماس، وزیر دادگستری آلمان از حزب سوسیال دموکرات

یک جمعه سیاه برای اروپا!

الیزابت هارلی، هنرپیشه

هارلی موافق خروج بریتانیاست. او این شب را یک "شب طولانی و پر هیجان، همراه با رویاهای شیرین" توصیف کرده است.

* کایرا نایتلی، هنرپیشه نام‌آشنای بریتانیا:

خروج از اتحادیه اروپا روزگار سیاهی برای هنر خلاق به دنبال خواهد داشت.

* مارین لو پن، رهبر جبهه ملی فرانسه، در توییتی اعلام کرد که "آزادی پیروز شد."

او خواستار برگزاری همه‌پرسی بر سر ادامه عضویت فرانسه در اتحادیه اروپا شده.

رهبر حزب جبهه ملی فرانسه خواستار برپایی همه‌پرسی در فرانسه درباره خروج از اتحادیه اروپا شد

به‌دنبال اعلام نتایج همه‌پرسی بریتانیا مبنی بر خروج از اتحادیه اروپا، مارین لوپن، رهبر حزب جبهه ملی فرانسه، روز جمعه خواستار برپایی همه‌پرسی مشابهی در فرانسه و دیگر کشورهای اتحادیه اروپا شد.

خانم لوپن گفت:« ابتدا می‌خواهم دوستانه‌ترین تبریک خودم را به مردم بریتانیا بگویم.»

رهبر حزب جبهه ملی فرانسه گفت کشورش دلایل زیادی برای ترک اتحادیه اروپا دارد. او اتحادیه اروپا را به ادغام اجباری علیه خواست کشورهای عضو این اتحادیه متهم کرده است.

خانم لوپن ماه گذشته گفت اگر در انتخابات ریاست‌جمهوری سال آینده برنده شود، بلافاصله مذاکرات با  اتحادیه اروپا را بر سر بعضی مسایل درباره تمامیت ارضی فرانسه را آغاز خواهد کرد.

 

بر اساس نتایج رسمی همه‌پرسی در بریتانیا، اکثریت مردم این کشور به خروج از اتحادیه اروپا رای دادند.

ولفگانگ شویبله وزیر دارایی آلمان در واکنش به نتیجه همه‌پرسی گفت، او انتظار نتیجه‌ی دیگری از همه‌پرسی روز گذشته بریتانیا داشت، با‌این‌حال او تاکید کرد، اروپا در کنار هم خواهد ایستاد. شویبله افزود: «ما ناگزیر هستیم بهترین تصمیم را در برابر تصمیم دوستان بریتانیایی خود بگیریم.»

* نورالدین جانیکلی معاون نخست وزیر ترکیه خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا را آغاز تجزیه این اتحادیه دانست.

* دونالد ترامپ نامزد تقریبا محرز حزب جمهوریخواه در انتخابات آتی ریاست جمهوری آمریکا خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا را "چیز بسیار خوبی" برای مردم بریتانیا نامید چرا که آنها تصمیم گرفتند "کشورشان را دوباره پس بگیرند."

جی‌. کی. رولینگ، نویسنده مجموعه رمان هری پاتر

حال اسکاتلند هم استقلال خواهد خواست. میراث دیوید کامرون نابودی دو اتحادیه است، چیزی که الزامی نداشت روی دهد!

BRITEN STIMMEN FÜR DEN BREXIT

Cameron kündigt Rücktritt an

CRASH an den Börsen +++ Pfund auf tiefstem Stand seit 1985 ++ Dax stürzt ab ++ Alle Infos im Live-Ticker

David Cameron gibt seinen Rücktritt im Oktober bekannt – in einem Statement vor der Downing Street in London. Seine Ehefrau Samantha begleitet ihn

Foto: Action Press

دونالد ترامپ

امروز بریتانیایی‌ها کشور خود را به تصرف خود درآوردند!

Der hat uns gerade noch gefehlt!

Der voraussichtliche republikanische US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump (70) hat das Votum der Briten für den Austritt aus der EU begrüßt.

Das Ergebnis des Referendums sei „fantastisch“, sagte der Immobilien-Mogul am Freitag bei seiner Ankunft zu einer Feier zur Neueröffnung eines seiner Golfplätze im schottischen Turnburry. Vor seinem Kurzbesuch in dem Königreich hatte sich der umstrittene Rechtspopulist dafür ausgesprochen, dass die Briten es „alleine machen“.

Trumps Besuch einen Tag nach der Brexit-Abstimmung stieß nicht auf allgemeine Begeisterung: Zwei Aktivistengruppen organisierten Proteste vor dem Golfplatz, um zu zeigen, dass Trump in Schottland „nicht willkommen“ sei.

ترامپ اوباما را مسخره کرد

دونالد ترامپ، کاندیدای حزب جمهوریخواه در انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۱۶ آمریکا از نتیجه رفراندوم بریتانیا ابراز خشنودی کرد و آن را نشانه تمایل اکثر بریتانیایی‌ها به استقلال و "پس گرفتن کشورشان" دانست.

پیام‌های رئیس جمهوری آمریکا به بریتانیایی‌ها برای ماندن در اتحادیه اروپا نوعی دخالت در سیاست داخلی این کشور تعبیر شده بود. دونالد ترامپ در نخستین واکنش با ریشخند کردن اوباما گفت: «توصیه‌های اوباما به بریتانیایی‌ها کمک کرد تا مردم رای منفی بدهند.»

ترامپ نتیجه رفراندوم را عالی خواند و پیش‌بینی کرد که نظیر چنین اتفاقی بیشتر و بیشتر خواهد افتاد.

* شون کانری (اسکاتلندی)

وقتی اوباما با خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا مخالفت می‌کند، حرف دل آمریکایی‌ها را زده است. {ترامپ حرف دل چه کسانی را میزند؟}

* نوربرت روتگن، رئیس کارگروه سیاست بین‌الملل در مجلس آلمان

بزرگترین فاجعه در تاریخ همگرایی در اروپا!

* فرانک والتر‌ اشتاین‌مایر، وزیر امور خارجه آلمان

یک روز غم‌انگیز برای اروپا و بریتانیا!

* گرت ویلدرز، رهبر پوپولیست‌های هلند

حالا نوبت هلند است که با اتحادیه اروپا وداع کند!

در نخستین واکنش‌ها، نیروهای سیاسی دست راستی در اروپا از جمله جبهه ملی فرانسه و حزب برای آزادی در هلند نیز خواستار برگزاری همه‌پرسی برای خروج از اتحادیه اروپا شده‌اند. 

گری لینه‌کر، فوتبالیست صاحب‌نام بریتانیا

لینه‌کر ابتدا مخالف خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا بود، اما حال پس از پایان رفراندوم چنین می‌گوید: "اکنون زمان پیروزی نیست، زمان جدایی، و نه زمان نفرت. اکنون زمان گذار است، زمانی که باید بر اعصاب خود چیره شویم. یک زمان تاریخی."نویسنده: JF

Der Tag nach der Abstimmung. Die Briten werden die EU verlassen. Alle wichtigen Entwicklungen finden Sie hier: 

 Foto: Action Press

باراک اوباما می‌گوید بریتانیا و اتحادیه اروپا شرکای بی‌جایگزین آمریکا هستند

باراک اوباما، رئیس‌جمهوری آمریکا، در نخستین واکنش به رای مردم بریتانیا برای خروج از اتحادیه اروپا گفت که آمریکا به تصمیم مردم بریتانیا احترام می گذارد.

آقای اوباما که از حامیان باقی ماندن بریتانیا در اتحادیه اروپا بود روز جمعه با انتشار بیانیه‌ای تأکید کرد که بریتانیا و اتحادیه اروپا هم‌چنان شرکای بی‌جایگزین ایالات متحده باقی خواهند ماند. او گفته است که عضویت بریتانیا در ناتو، سنگ بنای اساسی سیاست خارجی، اقتصادی و امنیتی ایالات متحده است.

اوباما: مناسبات با لندن محکم می‌ماند

باراک اوباما در واکنش به نتیجه رفراندوم "برکسیت" گفت مناسبات واشنگتن و لندن تغییری نمی‌کند و مستحکم و پایدار می‌ماند. او خروج از اتحادیه اروپا را تصمیم مردم بریتانیا خواند و افزود به این نظر احترام می‌گذارد.

رئیس جمهوری آمریکا گفت هم بریتانیا و هم اتحادیه اروپا شرکای آمریکا در مسائل مربوط به امنیت و ثبات جهانی هستند. او یادآوری کرد که عضویت بریتانیا در ناتو یا خط مشی اقتصادی و امنیتی یا سیاست خارجی بریتانیا با "برکسیت" تعییری نمی‌کند: «روابط ما با اتحادیه اروپا نیز به همین ترتیب برای تحریک رشد اقتصادی، گسترش ارزش‌‌های دمکراتیک و ارتقای ثبات به قوت خود باقی می‌ماند.»

در همین حال یک مقام کاخ سفید که نخواست نامش فاش شود به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت ، باراک اوباما، رئیس‌جمهوری آمریکا، قرار است روز شنبه با دیوید کامرون، نخست‌وزیر بریتانیا، گفت‌وگو کند.

 معاون رئیس جمهوری آمریکا: به تصمیم مردم بریتانیا احترام می‌گذاریم

جو بایدن در سخنانی در دوبلین گفت "توقع نتیجه دیگری داشتیم. ترجیح می دادیم نتیجه متفاوت باشد." 

معاون رئیس جمهوری آمریکا روز جمعه در واکنش نتیجه همه پرسی بریتانیا برای خروج از اتحادیه اروپا گفت، ایالات متحده ترجیح می داد بریتانیا رأی به ماندن در اتحادیه اروپا می‌داد، با این حال به نتیجه همه پرسی احترام می‌گذارد.

به گزارش خبرگزاری رویترز، جو بایدن که در سخنانی در دوبلین گفت "باید بگویم توقع نتیجه دیگری داشتیم. ترجیح می دادیم نتیجه متفاوت باشد ... اما ایالات متحده دوستی دیرینه‌ای با بریتانیا دارد، و رابطه‌ای ویژه که گسست ناپذیر است."

وی که برای ایراد سخنرانی درباره میراث فرهنگی ایرلندی-آمریکایی‌ها به مرکز جمهوری ایرلند رفته است، در ادامه سخنان خود تاکید کرد که با این حال "ما کاملا به تصمیمی که آنها (مردم بریتانیا) گرفته‌اند احترام می‌گذاریم."

Die Trennungsgespräche zwischen der EU und den Briten können für die Unterhändler zum Horrortrip werden. 

 Foto: dpa

دیوید کامرون نخست وزیر بریتانیا، که حامی سرسخت ماندن ار اتحادیه اروپا بود، روز جمعه اعلام کرد که تا زمان برگزاری نشست سالانه حزب متبوع خود – حزب محافظه کار – در ماه اکتبر، از این مقام کناره گیری خواهد کرد.

شاخص سهام بازارهای مالی فرانسه، ایتالیا و آلمان بیش از بریتانیا سقوط کردند

بازارهای مالی اروپا، معاملات روز جمعه را در واکنش به تصمیم مردم بریتانیا در خروج از اتحادیه اروپا با کاهش قابل توجه به پایان بردند.

بعدازظهر روز جمعه و با پایان زمان معاملات مشخص شد که برخلاف پیش‌بینی‌ها شاخص سهام در بازارهای مالی فرانکفورت، پاریس و رم بیش از لندن با کاهش روبرو شده است. بیشترین میزان کاهش در بازار سهام رم، پایتخت ایتالیا روی داد که شاخص آن بیش از ۱۲ درصد کاهش یافت. شاخص سهام کک در فرانسه ۸ درصد و داکس در آلمان نیز بیش از ۶ درصد افت کردند.

شاخص سهام بازارهای مالی فرانسه، ایتالیا و آلمان بیش از بریتانیا سقوط کردند

شاخص سهام فوتسی که بازتابی از معاملات سهام عمده در لندن است، بیش از ۳ درصد کاهش یافت.

در آمریکا نیز تمام شاخص‌های سهام، افتی حدود ۳ درصد نشان می‌دهند.

شاخص سهام فوتسی که بازتابی از معاملات سهام عمده در لندن است، بیش از ۳ درصد کاهش یافت.

در آمریکا نیز تمام شاخص‌های سهام، افتی حدود ۳ درصد نشان می‌دهند.

سخرانی مارتین شولتس رئیس پارلمان اتحادیه اروپا؛ برکسیت

مقام‌های اتحادیه اروپا از بریتانیا خواستند مذاکرات خروج را هرچه سریع‌تر آغاز کند

مقام‌های ارشد اتحادیه اروپا از بریتانیا خواستند تا مذاکرات خروجش از اتحادیه اروپا را هرچه زودتر شروع کند تا به گفته آنها «از بی‌ثباتی غیرضروری» جلوگیری شود.

به گزارش خبرگزاری آلمان، چهار نفر از روسای نهادهای اروپایی با انتشار بیانیه‌ای از لندن خواستند تا تصمیم خروج را «هرچه زودتر اجرایی کند» تا از ضررهای اقتصادی و سیاسی ناشی از دوران بلاتکلیفی جلوگیری شود.

این بیانیه از سوی دونالد تاسک، رئیس شورای اروپا، ژان‌ کلود یونکر، رئیس کمیسیون اروپایی، مارتین شولتز، رئیس پارلمان اروپا، و مارک روته، نخست‌وزیر هلند که کشورش ریاست دوره‌ای اتحادیه اروپا را برعهده دارد، امضا شده‌است.

دیوید کمرون، نخست وزیر بریتانیا گفته است که مذاکرات خروج از اتحادیه اروپا پس از کناره‌گیری او در ماه اکتبر توسط نخست وزیر بعدی انجام می‌شود.

 

Foto: Action Press

نتیجه همه‌پرسی بریتانیا برای ماندن در اتحادیه اروپا یا خروج از آن، نشان می‌دهد کارزار «خروج» با به دست آوردن ۵۱.۹ درصد آرا پیروز شده‌است؛ ۱۷.۴ میلیون نفر به «خروج» و ۱۶.۱ میلیون نفر به «ماندن» رای داده‌اند.

به نظر می‌رسد که دیوید کامرون که به گزارش روزنامه گاردین هنگام اعلام خبر استعفایش احساساتی شده بود رای به خروج از اتحادیه را رای منفی مردم بریتانیا به خود می‌داند.

Foto:

آقای کامرون صبح روز جمعه اعلام کرد که فقط تا ماه اکتبر آینده بر مسند نخست وزیری خواهد ماند و پس از آن باید نخست وزیری دیگر روند خروج از اتحادیه اروپا را زیر نظر داشته باشد.

گزارش‌ها نشان می‌دهند که در پی اعلام نتیجه همه‌پرسی ارزش پوند به کم‌ترین میزان خود در ۳۱ سال گذشته رسیده است.

بازارهای بورس آمریکا نیز در ساعات پایانی پنج‌شنبه افت داشته‌اند. 

REUTERS

Die Ergebnisse schwankten die ganze Nacht über um die 50-Prozent-Marke: Hier bangen EU-Befürworter...

مقام‌های سیاسی جهان واکنش‌هایی نشان داده‌اند. 

جنی واتسون، دبیر شورای انتخابات بریتانیا گفته مشارکت، بالاترین میزان در تاریخ آن کشور بوده است

صبح روز جمعه با آغاز کار بازارهای مالی در شرق آسیا، ارزش ین در برابر دلار نیز افزایش پیدا کرد و به بالاترین میزان از سال ۲۰۱۴ رسید؛ به طور معمول در زمانی که بازارها با بحرانی روبه‌رو یا به آن نزدیک می‌شوند، سرمایه‌گذاران به خریدن ین ژاپن روی می‌آورند.

Nach dem britischen Votum für dem Ausstieg aus der EU sitzt der Schock an den Finanzmärkten tief. Die Kurse rauschen weltweit in den Keller.

 Foto: AP/dpa

بازار بورس اس‌اند‌پی/ای‌اس‌اکس ۵۰ در استرالیا ۴ درصد افت کرده است

بازارهای بورس در استرالیا، ژاپن و هنگ‌کنگ با بحران روبه‌رو شده‌اند و وزیر اقتصاد ژاپن در یک کنفرانس خبری اضطراری، در مورد وضعیت مالی جهان «شدیدا» ابراز نگرانی کرده‌است.

Britische Aktienhändler verfolgen am Freitagmorgen im Canary Wharf-Finanzzentrum die Aktienkurse

 Foto: Reuter

در ساعات اولیه بامداد جمعه، گزارش‌ها از کاهش پنج تا شش درصدی بهای نفت در بازارهای آسیا نیز حکایت دارند. 

همه‌پرسی بریتانیا با این پرسش که آیا این کشور باید عضوی از اتحادیه اروپا باقی بماند یا از آن خارج شود، روز سوم تیر ماه برگزار شد. نزدیک به ۴۶ میلیون نفر می‌توانستند در این همه‌پرسی شرکت کنند و نظرسنجی‌ها نشان می‌داد رقابت نزدیک است.

شورای اجرای انتخابات بریتانیا می‌گوید شمار شرکت‌کنندگان بیش از ۳۳ میلیون نفر از ثبت‌نام‌کنندگان بود که نشان‌دهنده مشارکت ۷۲ درصدی‌ست.

رویترز گزارش داده بود نتایج اولیه، ۵۲.۶ درصد «خروج» در مقابل ۴۷.۴ درصد «ماندن» است. شبکه خبری بی‌بی‌سی در ساعات اولیه بامداد گفته بود هواداران خروج ۵۱.۵ به ۴۸.۵ از هواداران ماندن جلوتر هستند. این رقم کمی تغییر کرد و به ۵۲ به ۴۸ درصد نزدیک شد.

در ساعات منتهی به پایان رای‌گیری، یک نظرسنجی اینترنتی از واجدین شرایط رای دادن حاکی از برتری نسبی کارزار «ماندن» در اتحادیه اروپا بود.

واکنش‌های اولیه

یکی از مشاوران دیوید کامرون، نخست‌وزیر بریتانیا که از هواداران «ماندن» بود، به خبرنگاران گفته است «اکنون در نقطه‌ای نامعلوم هستیم، همه خسته‌اند. هیچ‌کس نخوابیده‌است».

نایجل فراژ، رهبر حزب شدیدا دست‌راستی «استقلال پادشاهی متحد» (یوکیپ)، از مهم‌ترین هوادار «خروج» گفته ۲۳ ژوئن (روز همه‌پرسی) روز استقلال بریتانیا است.

Wahlsieg der Brexit-Befürworter: Ukip-Chef Nigel Farage jubelt bei der Bekanntgabe der Ergebnisse auf der Leave.eu-Party in Westminster

Foto: Action Press

فراژ خوشحال است

معاون رهبر جبهه ملی، یکی دیگر از احزاب شدیدا دست‌راستی، در فرانسه، گفته است اکنون نوبت فرانسه است که از اتحادیه اروپا خارج شود.

زیگمار گابریل، معاون صدراعظم آلمان، گفته‌است «لعنتی! یک روز بد برای اروپا». وزیر خارجه آلمان نیز گفته نتایج اعلام‌شده «روز غم‌انگیزی» را برای اروپا ارمغان آورده‌است.

وزیر اول اسکاتلند گفته این منطقه از بریتانیا «آینده خود را به عنوان عضوی از اتحادیه اروپا می‌بیند».

شین‌فین، بزرگ‌ترین حزب کاتولیک ایرلند شمالی، خواستار رای‌گیری برای اتحاد دو ایرلند شده‌است. جمهوری ایرلند عضو اتحادیه اروپا است.

بریتانیایی‌ها به خروج از اتحادیه اروپا رای دادند

با پایان شمارش آرای همه‌پرسی در بریتانیا، طرفداران خروج این کشور از اتحادیه اروپا در اکثریت قرار گرفتند. نزدیک به ۵۲ درصد بریتانیایی‌ها به خروج رای دادند. راست‌گرایان پوپولیست اروپا از خوشحالی در پوست خود نمی‌گنجند.

شمارش آرای همه‌پرسی تاریخی بریتانیایی‌ها برای ماندن یا خروج از اتحادیه اروپا پایان یافت و طرفداران خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا برنده این همه‌پرسی شده‌اند.

بنابرآخرین گزارش‌ها ۵۲ درصد بریتانیایی‌ها به خروج از اتحادیه اروپا رای داده‌اند. موافقان ماندن در اروپا ۴۸ درصد بودند. حدود ۸/ ۱۶ میلیون نفر به خروج از اتحادیه اروپا و ۷/ ۱۵ میلیون نفر به باقی‌ماندن رای داده‌اند.

میزان مشارکت مردم در همه‌پرسی بسیار بالا و حدود ۷۲ درصد بوده است. میزان مشارکت مردم در انتخابات پارلمانی سال گذشته در این کشور تنها حدود ۶۶درصد بود.

براساس گزارش‌ها آرای مردم در همه مناطق رای‌گیری یکسان نبوده است. در اسکاتلند اکثر رای دهندگان به ماندن در اتحادیه اروپا رای داده‌اند. شهرهای بزرگ نیز اکثرا به ماندن در اتحادیه اروپا رای داده‌اند در حالی که ساکنان شهرهای کوچک خروج را انتخاب کرده‌اند.

با آشکار شدن نتایج همه‌پرسی ارزش پوند بریتانیا به کمترین سطح خود از سال ۱۹۸۵ رسیده است. گزارش‌ها همچنین حاکی است که قیمت نفت نیز در نخستین ساعات صبح جمعه در بازارهای ‌آسیا کاهش یافت.

نخستین واکنش‌ها

واکنش مقام‌های اروپایی به نتایچ همه‌پرسی متفاوت بود. سیاستمداران طرفدار اتحادیه اروپا با ناراحتی و نگرانی نسبت به خروج بریتانیا واکنش نشان داده‌اند در حالی که سیاستمداران راست‌گرا از آن استقبال کرده‌اند. راست‌گرایان پوپولیست اروپا از خوشحالی در پوست خود نمی‌گنجند.

"گیرت ویلدرز"، پوپولیست راست‌گرای هلند با اعلام نتایج همه‌پرسی بریتانیا در توییتر نوشت: «بای بای بروکسل». اوا اضافه کرد هلند کشور بعدی در خروج از اتحادیه اروپا خواهد بود. 

ماری لوپن سیاستمدار راستگرای فرانسه احساسات خود درباره همه‌پرسی بریتانیا را با کلمه نوشتن "پیروزی" در توییتر نشان داد. او خواستار همه‌پرسی مشابهی در فرانسه شد.

دیوید کامرون، نخست‌وزیر بریتانیا ساعتی دیگر در مقابل ساختمان شماره ۱۰ داونینگ‌استریت درباره نتایج همه‌پرسی صحبت خواهد کرد. 

نتایج همه‌پرسی شکست سختی برای نخست‌وزیر بریتانیاست و احتمالا منجر به کنار رفتنش از قدرت خواهد شد. ایده همه‌پرسی درباره ماندن و یا خروج بریتانیا را نخستین بار او مطرح کرد. حال او در چاهی که خود کنده است خواهد افتاد. کامرون طرفدار باقی‌ماندن کشورش در اتحادیه اروپا بود.

"نایجل فاراژ "، رهبر حزب استقلال بریتانیا روز جمعه، روز اعلام نتیجه همه‌پرسی را "استقلال بریتانیا" نامید.

ولفگانگ شویبله وزیر دارایی آلمان در واکنش به نتیجه همه‌پرسی گفت، او انتظار نتیجه‌ی دیگری از همه‌پرسی روز گذشته بریتانیا داشت، با‌این‌حال او تاکید کرد، اروپا در کنار هم خواهد ایستاد. شویبله افزود، ما ناگزیر هستیم که بهترین اقدام را در برابر تصمیم دوستان بریتانیایی خود انجام دهیم.

آلکساندر استاب، نخست‌وزیر فنلاند نیز پس از اعلام نخستین نتایج همه‌پرسی بریتانیا در توییتر نوشت: «به من بگویید هنوز در خوایم و کابوس وحشتناکی می‌بینم.»

رئیس پارلمان اروپا: کامرون مقصر است

مارتین شولتز، رئیس پارلمان اروپا در واکنش به نتایج همه‌پرسی بریتانیا دیوید کامرون، نخست‌وزیر بریتانیا را سرزنش کرد و او را در نتایج همه‌پرسی مقصر دانست. شولتز گفت "کامرون مسئولیت بزرگی بر عهده دارد". به اعتقاد رئیس پارلمان اورپا فرایند خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا به سرعت آغاز خواهد شد.

مارتین شولتز که با شبکه دوم تلویزیون آلمان گفت‌وگو می‌کرد، درباره موقعیت بریتانیا پس از همه‌پرسی گفت، در اروپا از این‌پس با بریتانیا به عنوان "کشور ثالث" رفتار خواهد شد. او افزود، ما خود را برای خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا آماده کرده‌ایم.

به نظر رئیس پارلمان اروپا خروج بریتانیا، خروج دیگر کشورها از اتحادیه اروپا را در پی نخواهد داشت. او می‌گوید «موج خروج از اتحادیه اروپا پیش نخواهد آمد.»

روز سه‌شنبه آینده پارلمان اتحادیه اروپا در جلسه‌ی ویژه‌ای نتیجه همه‌پرسی بریتانیا را بررسی خواهد کرد. دونالد توسک، رئیس شورای اتحادیه اروپا نیز تا ساعتی دیگر درباره نتیجه همه‌پرسی در بریتانیا اظهارنظر خواهد کرد.

 

آنچه بریتانیا با خروج از اتحادیه اروپا از دست می‌دهد یا به دست می‌آورد

به دنبال رأی مردم بریتانیا در همه پرسی روز پنجشبه برای خروج از اتحادیه اروپا، انتظار می‌رود لندن مدارک مربوط به درخواست جدایی از آن اتحادیه را رسما ارسال کند؛ فرایندی که برای رسیدن به نتیجه، نیازمند حدود دو سال گفت‌وگو خواهد بود.

هر چند مقامات اروپایی بر ادامه قوانین جاری تا زمان خروج رسمی بریتانیا از اتحادیه اروپا تاکید کرده‌اند، با این حال اعلام نتیجه رفراندم روز گذشته – که ۵۲ درصد در آن با خروج از اتحادیه اروپا موافقت کردند – پیامدهای مختلفی به دنبال دارد.

از این رو خبرگزاری رویترز روز جمعه در گزارشی به پیامدهای این تصمیم در زمینه های سیاست خارجی، اقتصادی، مالی، تجارت و رقابت تجاری، انرژی، امور قضایی، هوانوردی و نیز تدابیر مربوط به مقابله با تغییرات آب و هوایی، پرداخته است.

سیاست خارجی

بریتانیا، با برخورداری از توان نظامی بالا و روابط بسیار نزدیک با ایالات متحده، در کنار فرانسه از قدرت های پیشرو و عمده اتحادیه اروپا در عرصه سیاست خارجی اتحادیه اروپا است. واشنگتن پیشتر گفته است در صورت خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا، به دلیل کاهش نفوذ لندن، مانند گذشته روی آن به عنوان هم‌پیمان حساب نخواهد کرد.

با ترک اتحادیه اروپا، لندن می تواند موضعی متفاوت و مستقل از آن اتحادیه در برابر روسیه به ویژه در زمینه تحریم های اعمال شده علیه مسکو داشته باشد.

اقتصاد

بریتانیا با خروج از اتحادیه اروپا، دیگر مقید به رعایت قوانین بودجه ای آن اتحادیه نخواهد بود. قوانینی که کسری بودجه دولت تا سقف ۳ درصد تولید ناخالص ملی، و بدهی های عمومی را نیز تا ۶۰ درصد تولید ناخالص ملی کشور محدود می کند.

همچنین نیازی نخواهد بود که فعالیت اقتصادی دولت بریتانیا تحت نظارت کمیسیون مربوطه در اتحادیه اروپا باشد و توصیه های آن نهاد اروپایی را به اجرا بگذارد.

امور مالی

فعالیت های شرکت های ارائه دهنده خدمات مالی در بریتانیا، از بانک ها گرفته تا موسسات پولی و اعتباری، دیگر در سطه ۲۸ کشور عضو اتحادیه اروپا و با هزینه های پائین و قوانین واحد، ارائه نخواهد شد. قوانین موجود اتحادیه اروپا، لندن را به مهم ترین قطب مالی جهان بدل کرده است.

برخی بانک های آمریکایی، ژاپنی و غیراروپایی دیگر در جهان، که دفاتر مرکزی خود در اروپا را در لندن مستقر کرده‌اند، پیشتر گفته‌اند که در صورت خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا، انتقال بخشی از فعالیت‌های خود به کشور دیگری در داخل اتحادیه را بررسی خواهند کرد.

تجارت

سایر اعضای اتحادیه اروپا حدود ۱۰۰ میلیارد یورو (۱۱۰ میلیارد دلار) تراز تجاری مثبت با بریتانیا دارند؛ در حالی که که بریتانیا حدود ۲۰ میلیارد یورو صادرات خدمات به آن کشورها دارد و بخش عمده آن هم مربوط به ارائه خدمات مالی است.

مدافعان خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا می‌گویند که به نفع آن اتحادیه خواهد بود که بر سر تجارت آزاد با بریتانیا به توافق برسند؛ حتی اگر بریتانیا این بلوک قدرتمند سیاسی-اقتصادی را ترک کرده باشد.

رقابت تجاری

شرکت های بریتانیایی برای برخورداری از رتبه یکسان با رقبای خود در دیگر کشورهای عضو اتحادیه اروپا، هم باید تائیدیه شورای رقابت بریتانیا را کسب کنند و هم باید از سوی کمیسیون اروپایی تایید شوند؛ این یعنی بالا رفتن هزینه‌های قانونی برای شرکت های بریتانایی.

هر چند لندن می تواند بدون هراس از اقدامات اتحادیه اروپا از شرکت های بریتانیایی فعال در حوزه تجارت و صنعت حمایت کند، اما در عین حال هم نمی تواند با سوبسیدها و سایر حمایت های کشورهای دیگر عضو اتحادیه از شرکت ها خود، مقابله کند.

انرژی

خروج از اتحادیه اروپا، هزینه های سرمایه گذاری را در حوزه های زیربنایی بریتانیا در بخش انرژی افزایش می‌دهد و طرح های جدید در این زمینه را به تاخیر خواهد انداخت؛ آن هم در زمانی که آن کشور نیازمند تامین کسری منابع برق خود است.

دو غول نفتی بریتیش پترولیوم و رویال داچ شل، از جمله شرکت هایی بودند که در مورد بالا رفتن ریسک سرمایه گذاری در بریتانیا در حوزه انرژی و در نتیجه آغاز یک روند نزولی در این زمینه هشدار داده اند.

***

پیامدهای خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا برای شهروندان این کشور

خبرگزاری فرانسه در گزارشی پیامدهای خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا را برای شهروندان این کشور، چه آنهایی که در بریتانیا زندگی می‌کنند و چه آنهایی که ساکن خارج هستند، بررسی کرده است.

ویزا

خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا روی آزادی رفت و آمد اتباع این کشور تاثیر فراوانی خواهد داشت. اردوی طرفداران باقی ماندن این کشور در اتحادیه اروپا هشدار داد که شهروندان بریتانیایی از این پس ممکن است آزادی رفت و آمد به سایر کشورهای عضو اتحادیه را از دست بدهند.

در حال حاضر شهروندان بریتانیا می‌توانند بدون ویزا و یا دریافت ویزا هنگام ورود به ۱۷۵ کشور جهان سفر کنند.

تعطیلات

با توجه به کاهش نرخ برابری پوند استرلینگ در برابر سایر ارزهای مهم جهان از جمله یورو، از این پس گذراندن تعطیلات در سواحل مدیترانه که مردم بریتانیا عاشق آن هستند، بسیار گران‌تر خواهد شد.

طبق توافق‌های موجود تمامی خطوط هوایی متعلق به کشورهای اتحادیه اروپا بدون هیچ محدودیتی در شمار پروازها و مسافران می‌توانند بین کشورهای عضو پرواز کنند. پس از خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا ممکن است تعداد پروازها بین آن کشور و اعضای اتحادیه اروپا محدود شود.

اتحادیه اروپا آوریل امسال نرخ تماس با تلفن‌های موبایل در خاک سایر کشورهای عضو را کاهش داد و قرار است در ژوئن آینده تمامی هزینه‌های اضافی تماس‌های تلفنی در بین کشورهای عضو را حذف کند. مسافران بریتانیایی از این امتیاز محروم خواهند شد.

اشتغال

برخی از شرکت‌های بین‌المللی ممکن است مراکز خود را از بریتانیا به کشورهای عضو اتحادیه اروپا منتقل کنند و این باعث خواهد شد بسیاری شغل خود را از دست داده و یا مجبور شوند به کشورهای دیگر نقل مکان کنند.

مرکز مالی لندن نیز از این قاعده مستثنی نخواهد بود.

جیمی دیمون، مدیر بانک آمریکایی جی پی مورگان چیس که در بریتانیا حدود ۱۶ هزار کارمند دارد، هشدار داده است که این بانک بین یک تا چهار هزار نفر از کارمندانش را در بریتانیا اخراج خواهد کرد.

مورگان استنلی، یک بانک آمریکایی دیگر، اعلام کرده از مجموع شش هزار پست این مؤسسه مالی در بریتانیا حداقل هزار مورد را به کشورهای اتحادیه اروپا منتقل خواهد کرد، و مؤسسه مالی گلدمن ساکس نیز اعلام کرد حداقل ۱۶۰۰ پست را در بریتانیا کاهش خواهد داد.

در حال حاضر حدود ۴.۹ میلیون بریتانیایی خارج از این کشور زندگی می‌کنند که حدود ۱.۳۵ میلیون نفر آنها ساکن کشورهای اروپایی هستند. بیشترین تعداد ساکن اسپانیا هستند. طبق آمار رسمی تعداد بریتانیایی‌های ساکن اسپانیا حدود ۳۰۰ هزار نفر است ولی چون اکثر آنها محل اقامت خود را ثبت نمی‌کنند تخمین‌زده می‌شود رقم واقعی بین ۸۰۰ تا یک میلیون نفر است.

طبق آمارهای سازمان ملل متحد حدود ۲۵۰ هزار بریتانیایی ساکن جمهوری ایرلند، حدود ۱۸۵ هزار ساکن فرانسه و حدود ۱۰۰ هزار نفر ساکن آلمان هستند.

دولت بریتانیا در ارزیابی از پیامدهای خروج این کشور از اتحادیه اروپا اعلام کرد «بسیاری از شهروندان بریتانیایی می‌خواهند که در مذاکرات با اتحادیه اروپا حق آنها برای ادامه اشتغال، سکونت، مالکیت مستقلات و برخورداری از خدمات درمانی و اجتماعی در کشورهای عضو اتحادیه اروپا تضمین شود. شهروندان بریتانیایی که در خارج زندگی می‌کنند، از جمله بازنشسته‌های ساکن اسپانیا، نباید تصور کنند که پس از خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا تمامی این حقوق تضمین خواهد شد».

بازنشستگی

با توجه به سقوط ارزش برابری پوند به نازل‌ترین حد آن در ۳۰ سال گذشته، ارزش واقعی حقوق بازنشستگی بریتانیایی‌ها که در کشورهای اروپایی زندگی می‌کنند کاهش خواهد یافت. برخی ممکن است برای تضمین آینده خود تغییر تابعیت بدهند.

خدمات درمانی

بریتانیایی‌های ساکن کشورهای عضو اتحادیه اروپا ممکن است مثل سابق نتوانند از خدمات درمانی آن کشورها استفاده کنند. به عنوان مثال هم اکنون در فرانسه شهروندان بریتانیایی از تمامی خدمات درمانی بهره‌مند می‌شوند و بخش خدمات درمانی بریتانیا هزینه‌های درمان این افراد را می‌پردازد.

دیوانسالاران بروکسل

نمایندگان بریتانیایی پارلمان اروپا شغل خود را از دست داده و قاعدتاً باید به کشورشان بازگردند. حدود هزار کارمند بریتانیایی نهادهای مختلف اتحادیه اروپا آینده نامعلومی خواهند داشت. برخی از آنها برای بهبود موقعیت شغلی خود قبل از این ماجرا تقاضای تغییر تابعیت داده‌اند.

تنها مرز زمینی بریتانیا

تحت تأثیر خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا احتمال برقراری ایستگاه‌های مرزی بین خاک این کشور و جمهوری ایرلند افزایش یافته است. این موضوع می‌تواند روی تجارت، و رفت و آمد آزاد بین دو بخش ایرلند تأثیر بسزایی داشته باشد.

از زمان استقلال ایرلند در دهه ۱۹۲۰ این کشور و بریتانیا در زمینه رفت و آمد بین دو کشور توافق و همکاری‌های نزدیکی داشته‌اند.

اتباع بریتانیایی ساکن جبل‌الطارق

وزیر اعظم جبل‌الطارق نگران است که دولت اسپانیا ممکن است مرزهای زمینی این شبه‌جزیره کوچک با خاک اسپانیا را مسدود کند.

اقتصاد جبل‌الطارق به شدت به مناسبات تجاری با اسپانیا وابسته است.

مردم جبل‌الطارق برای رفت و آمد به اسپانیا ممکن است مجبور شوند با قایق و هواپیما به یک کشور ثالت سفر کرده و از آنجا به اسپانیا بروند.

این گزارش تکمیل می‌شود!

MAR/DW/DE/BILD

این گزارشها در حال  تکمیل شدن است 

خبر گزاری مردانی نیوز   

 بیشتر بخوانید مطالب مرتبط  در این ضمیمه از

اتحادیه اروپا " بریتانیا؛" تاکید سران اتحادیه اروپا بر خروج هر چه سریع‌تر بریتانیا" چشم‌انداز اعتبار مالی بریتانیا " ا سکاتلند از اقداماتی برای باقی ماندن در اتحادیه اروپا خبر داد" آنگلا مرکل"خواهان «مذاکراتی هوشیارانه» بر سر خروج بریتانیاست

بریتانیا": امارات " رزمایش دریایی مشترک امارات متحده عربی و بریتانیا در خلیج فارس"

خبرنامه خبرگزاری مردانی نیوز

به زبانهای دیگر

English French German Italian Portuguese Russian Spanish
شما اینجا هستید: خانه اخبار جهان اتحادیه اروپا" بریتانیا": طرح ترزا می برای "خروج کامل" بریتانیا از اتحادیه اروپا